Hyppää pääsisältöön

Tikkumäen tallilla puhutaan viittomakieltä

Pikku Kakkonen: Tikkumäen talli Kuva: Yle/ Pikku Kakkonen Pikku Kakkonen,tikkumäen talli

Kuulovammaisten palvelut ovat tulleet osaksi lastenohjelmien tuotantoa. Pikku Kakkosessa alkaa torstaina 19.5. viittomakielinen Tikkumäen talli -sarja.

Tikkumäen tallin ensimmäisessä jaksossa Iiris aloittaa hevosharrastuksen liittymällä Tikkumäen ponikerhoon. Ennen kuin päästään ratsastamaan, tutustutaan hevosiin ja hoitamiseen. Hevosia ruokitaan, harjataan ja kavioita puhdistetaan. Ohjaaja Miina kertoo, miten hevosta pitää kuunnella ja kunnioittaa.

Tikkumäen talli perustuu Reetta Niemelän ja Salla Savolaisen kirjaan ja sarjassa esiintyvät Miina Mäntylä, Nelli-Sofia Tarvajärvi, Sara Väre, David Barber ja Tarja Aalto sekä ratsut Temba, Resu, Zita, Wanessa ja Piku. Sarjan on ohjannut Salla Lähteenmäki.

Areenasta löytyy muitakin viittomakielisiä lastenohjelmia. Kuurojen Liiton kanssa ensimmäisenä yhteistyönä syntyi Viittomakielisiä satuja. Mukana on perinteisiä satuja ja loruja sekä myös Piia Taalaksen ja Tarja Aallon kirjoittamia uusia tarinoita.

Hoksaatko -arvoitukset on tehty niin, että myös kuulevat voivat oppia arvuuteltavia viittomakielen sanoja. Katso, mikä herkku Amandan kassista löytyy ja opi viittomaan se.

Pikku Kakkosen sarjoista esitetään viittomakielelle tulkattuja jaksoja Yle Areenassa. Mukana on Närpiäiset, Maltti ja Valtti, Hommat hoituu, Maukka ja Väykkä, Millä mennään, Keppihevostalli, Katinkontti ja uusimpana Nalle -sarjan jaksoja.

Lastenohjelmien ohjelmatekstitys palvelee myös suomenkielen opiskelijoita

Kuulovammaisia ja myös suomen kieltä opiskelevia palvelee Ylen suomenkielisten ohjelmien ohjelmatekstitys, jonka saat näkyviin valitsemalla vastaanottimen asetuksissa tekstityskieleksi hollannin. Jos haluat, että tekstitys on aina näkyvillä, valitse ensisijaiseksi tekstityskieleksi hollanti (vastaanottimesta riippuen lyhenteellä hol/ned/dut) ja toissijaiseksi kieleksi suomi. Ellet halua ohjelmatekstitystä kaikkiin suomenkielisiin ohjelmiin, tee hollanti-kielivalinta tv-ohjelman alussa erikseen kaukosäätimen tekstityspainikkeella (painikkeessa laitteesta riippuen teksti "sub") ja valitsemalla tv-ruutuun ilmestyvästä valikosta hollanti.

Jos hollanti ei löydy valikosta, ei ohjelmassa ole ohjelmatekstitystä. Ohjelmatekstitettyjen ohjelmien alussa tv-ruudun oikeaan yläkulmaan ilmestyy teksti "Tekstitetty suomeksi". Suomenkielisiä ohjelmatekstityksiä voi seurata myös Teksti-TV:n kautta. Yle TV2 löytyy sivulta 334. Yle Areenassa saat ohjelmatekstityksen näkyville klikkaamalla ohjelmaikkunan oikeassa alakulmassa olevaa TXT-ikonia.

Lastenohjelmia viittomakielellä Yle Areenassa

Listtätty Lasten Areena -linkki 17.10.2016.

  • Lähde Jetron matkaan Pikku Kakkosessa!

    Tervetuloa Jetron, Sellerin ja Porkkanan matkaan.

    Jetro Voima on poika, joka on kotoisin kuvitteelliselta Bortron 7 -planeetalta. Jetro muutti äitinsä Sellerin ja isänsä Porkkanan kanssa Maahan opiskelemaan Maan tapoja. Selleri ja Porkkana ovat galaktisia matkatoimittajia, jotka kirjoittavat tarinoita Maasta. Jetron matkaan Pikku Kakkosessa lauantaiaamuisin 4.3. alkaen Yle TV2:lla. Ohjelma on katsottavissa myös Lasten Areenassa 30 päivää ensilähetyksestä.

  • Nauru pitkästä ilosta eli Sohvaset arjen hepulissa!

    Sohvaset on tavallisen epätavallinen perhe.

    Sohvaset on tavallisen epätavallinen perhe, jossa jokainen vuorollaan mokaa. Vanhempiaan viisaammat lapset ja lapsiaan lapsellisemmat aikuiset raivaavat yhdessä reittinsä läpi perhe-elämän esteiden aina sohvalle asti. Sohvaset Galaxissa lauantaiaamuisin 4.3. alkaen. Ohjelma on katsottavissa myös Lasten Areenassa 30 päivää ensilähetyksestä.

  • Pikku Kakkosen tehokkaat tietoiskut

    Heikot jäät toimii yhä varoituksena jäiden vaarallisuudesta.

    Heikot jäät -varoitus (1984) on pelastanut ainakin kahden lapsen hengen näyttämällä esimerkkiä siitä, miten jäistä voi pelastautua. Lukuisille lapsille Camilla Mickwitzin animaatio on toiminut varoittavana muistutuksena jäiden vaarallisuudesta.

Lue myös - yle.fi:stä poimittua

  • Ajansiirto-ominaisuus Areenan tv-kanavalähetyksiin

    Kelaa tv-lähetystä taaksepäin

    Areenassa näkyviä tv-kanavien lähetyksiä voi nyt kelata taaksepäin. Ajansiirtomahdollisuuden pituus on neljä tuntia. Areenan web-palvelussa on nyt mahdollista kelata tv-kanavien lähetyksiä taaksepäin neljän tunnin ajan.

  • Kukkuu-leikki valmistaa elämään – nämä tärkeät taidot opetat lapsellesi leikin avulla

    Kukkuu-leikki opettaa turvallisuuden tunnetta ja pysyvyyttä.

    Kaikki tietävät leikin: aikuinen piiloutuu käsiensä taakse ja ilmestyy pian piilostaan sanoen painokkaasti KUKKUU! Ja leikkikaverina oleva vauva nauraa hykertää. Kukkuu-leikki on usein ensimmäinen leikki, jota vanhemmat lapsen kanssa leikkivät. Leikki on niin yksinkertainen, että ei uskoisi miten tärkeä se on vauvalle hänen kehityksensä kannalta.

  • "Tiesitkö, että sä oot tosi lihava?"

    Kannattaako lihavalle kertoa, että hän on lihava?

    "Huonot elämäntavat ja hyvinvoinnin laiminlyöminen kertovat jostain aivan muusta, kuin ihmisen halusta olla lihava. Oletko kysynyt, onko läheiselläsi kaikki hyvin? Selvittänyt, mitä ystävällesi oikeasti kuuluu? Voisitko auttaa häntä jossain? Onko ystäväsi elämä ja kalenteri liian täynnä, vai painaako häntä jokin henkilökohtainen asia?" kirjoittaa Saara Sarvas.