Skip to main content

Ná Sápmi ráhkkanii juovllaide 1973

Sámis bihpporgáhkutge leat rivttes birrasis
Sámis bihpporgáhkutge leat rivttes birrasis Govva: Yle Sápmi ealli arkiiva,joulu,Pipari

Sámi radio muitalii 20.12.1973 Ohcejoga gielddastivrra ságastallamis dan birra galggašiigo sámegiella nannejuvvot virggálaš giellan gieldda čoahkkimiin ja galgetgo gieldda virgeolbmot máhttit sámegiela.

Eará ođasfáttat dán sáddagis: Anár gielda oastá ain elfámu Ruoššas, Guovdageaidnu ja Kárášjohka leat válljen sátnejođiheaddjiid, Guovdageainnu suohkan hálida davviriikalaš sámeradioguovddáža Guovdageidnui ja davimuš čearut Ruoŧas fidnejit buhtadusa stuorra boazojámu geažil.

Loahpas čudjet guokte juovlalávlaga, Sámi kristtalaš nuoraidskuvlla oahppit Maarit Kitti Anár Basejávrris ja Kirsti Lukkari Ohcejoga Biesjogas lávluba "Na leago boahtán geassi" ja "Suolggai, suolggai". Lávlagat leat báddejuvvon skuvlla juovlafeasttas 20.12.1973.

Ođassáddaga doaimmahii Sulo Lemet Aikio.

  • syksyinen maisema tunturissa, horisontti katoaa sumuun

    Muitalanárbevierru: máidnasat, cukcasat ja sáhkamat

    Guldal mas earuha máidnasiid, cukcasiid ja sáhkamiid

    Sierralagan hutkojuvvon muitalusaid sáhttá juohkit vaikko golmma "luohkkái". Leat máidnasat, cukcasat ja sáhkamat. Dávjá go guldala dajahusaid luđiin (juigosiin) de dain fuomáša gean birra dat leat. Nuba luohti lea okta máinnastanvuohki. Sámi muitalusain gávdnojit stálut, ulddat, gufihttarat ja háldejaččat. Stálu beaatnagisge lea mearkkašupmi muitalusain.

  • syyskesän näkymä Inarista Ukonkivelle päin, puolipilvinen taivas, melkein tyven järven pinta

    Inarijärvellä siikapesiä kokemassa, 1969

    Kalastajien matkassa Inarijärvellä

    Yle Saamen nauha-arkiston suomenkielinen ohjelma "Inarijärven siikapesillä" vuodelta 1969. Toimittaja Nils Aslak Valkeapää on kalastajien mukana kokemassa pyydyksiä. Keskustelua käydään Inarijärven säännöstelystä ja ammattikalastuksen mahdollisuuksista Inarissa.

  • Venäläsiä sotavankeja nuotionŧmpärillä, taustalla teltta, tunturinrinne  ja rakennuksia.

    Gámasmohki fáŋgaleairrat - Ánne-Ovllá ja su nieida Sire muitaleaba

    Uula Valle ja Siiri Somby Gámasmohki fáŋgaleairraid birra

    Nuppi máilmmesoađi áigge duiskka soahteveahka doalai sullii 700 ruoššalaš soalddáha njealje fáŋgaleairras Ohcejoga Gámasmohki guovllus. Fáŋggat gárte Gápmasa ja Gáregasnjárgga gaskasaš geannu guohkkanbargguide. Lossa dilis ollugat maiddái geahččaledje gárgidit dahje jápme garra leairra áigge. Soahtefáŋggaid muittu gudnejahttima dihte ceggejuvvui muitomearka Gámasmohkis čakčagease 1988.

Varrasamos sisdoallu - Ealli arkiiva

  • syksyinen maisema tunturissa, horisontti katoaa sumuun

    Muitalanárbevierru: máidnasat, cukcasat ja sáhkamat

    Guldal mas earuha máidnasiid, cukcasiid ja sáhkamiid

    Sierralagan hutkojuvvon muitalusaid sáhttá juohkit vaikko golmma "luohkkái". Leat máidnasat, cukcasat ja sáhkamat. Dávjá go guldala dajahusaid luđiin (juigosiin) de dain fuomáša gean birra dat leat. Nuba luohti lea okta máinnastanvuohki. Sámi muitalusain gávdnojit stálut, ulddat, gufihttarat ja háldejaččat. Stálu beaatnagisge lea mearkkašupmi muitalusain.

  • syyskesän näkymä Inarista Ukonkivelle päin, puolipilvinen taivas, melkein tyven järven pinta

    Inarijärvellä siikapesiä kokemassa, 1969

    Kalastajien matkassa Inarijärvellä

    Yle Saamen nauha-arkiston suomenkielinen ohjelma "Inarijärven siikapesillä" vuodelta 1969. Toimittaja Nils Aslak Valkeapää on kalastajien mukana kokemassa pyydyksiä. Keskustelua käydään Inarijärven säännöstelystä ja ammattikalastuksen mahdollisuuksista Inarissa.

  • Venäläsiä sotavankeja nuotionŧmpärillä, taustalla teltta, tunturinrinne  ja rakennuksia.

    Gámasmohki fáŋgaleairrat - Ánne-Ovllá ja su nieida Sire muitaleaba

    Uula Valle ja Siiri Somby Gámasmohki fáŋgaleairraid birra

    Nuppi máilmmesoađi áigge duiskka soahteveahka doalai sullii 700 ruoššalaš soalddáha njealje fáŋgaleairras Ohcejoga Gámasmohki guovllus. Fáŋggat gárte Gápmasa ja Gáregasnjárgga gaskasaš geannu guohkkanbargguide. Lossa dilis ollugat maiddái geahččaledje gárgidit dahje jápme garra leairra áigge. Soahtefáŋggaid muittu gudnejahttima dihte ceggejuvvui muitomearka Gámasmohkis čakčagease 1988.