Sano se nuoreksi!
Num Syrjälä, Juho Korkiakangas ja Ville Haltsonen osaavat nuorisokielen.
Kuva: Petra Haavisto / YLE
Tuo ei kiinnosta kiviäkään. Hei, älä jaksa säätää. Daa. Vähänkö se kynäsi. Se on sellainen leija. Onks välii, mitä välii! LOLLOLLOLLOL...Opettele perussanasto ja ymmärrät mitä nuoret puhuvat.
Nuorisokieltä on joskus vaikea ymmärtää. Petra Haavisto sai tulkkausapua Hakalahden yläkoululaisilta Kokkolassa.
Nuoriso-suomi sanakirja
Daa = teinikieltä, joku ärsyttää. Ei käytetä vanhemmista (= porukat)
Ihqupissis = ihan teini, meikkaa vähän
Kommata = puhua, kommentoida
Kynäillä, kynätä = mailalla kikkailua, esim. jääkiekossa kiekon hallintaa, hienoja temppuja
Leijua, leija = kehuu itseään, ylpeä, on pilvissä, pitää itseään muita parempana
LOL = Lot of laugh, paljon naurua, mahtavaa, lollollollol...
Mitä välii, onko välii = käytetään päivittäin useita kertoja, ei ole kiinnostunut
Rispektiä = kunnioitusta
Säätää = mokata, kämmätä erittäin pahasti, kaatua, liukastua, sählätä
YLE Keski-Pohjanmaa / Petra Haavisto