Nahkurin orsilla tavataan
Kuva: YLE
Artikkeliin liittyvä ääni- ja kuvamateriaali:
Kuulostaako politiikan kieli kummalliselta? Mitä poliitikko todella tarkoittaa, kun hän lupaa harkita, tutkia tai edistää asiaasi? Entä mitä tarkoittavat pyjamantaskupuhe, nahkurin orret tai karvapersedemari?
Jussi Lähteen kirjoittama Politiikka-Suomi –sanakirja paljastaa sen, mitä politiikan kielikuvat tarkoittavat tai peittelevät.
Jussi Lähde kertoo, että politiikan kieli kummastuttaa päivittäin. Politiikka on yhteisten asioiden hoitoa ja sitä pitäisi tehdä kaikille suomalaisille yhteisellä kielellä, toteaa Lähde. Kirjaan Lähde on etsinyt kammotuksia, mutta myös positiivisia esimerkkejä poliittisesta kielestä ja kielen käyttäjistä.
-Kammotuksesta esimerkkinä käy Vanhasen toisen hallituksen hallitusohjelmassa mainittu sukupuolinäkökulman valtavirtaistuminen. Olen myös halunnut nostaa positiivisena esimerkkinä sellaisia politiikkoja, jotka käyttävät suomen kieltä rikkaasti. Esimerkkinä Paavo Lipponen, joka on taitava kynänkäyttäjä yhdistettynä alhaiseen itsehillintään. Hän on tuonut ilmaisuja kaikkien suomalaisten kieleen, ei yksin politiikkaan vaan ihan työpaikoille ja perhepiirissä käytettäväksi. Hän ansaitsi jonkinlaisen mitalin. Hän on tuonut muun muassa Tuntemattomassa sotilaassa käytetyn sanonnan ”nahkurin orsilla tavataan” takaisin kansan kieleen.
Poliitikkojen puheita pitää Lähteen mukaan lukea rivien välistä. Poliitikot puhuvat niin, etteivät sano mitään suoraan ja jättävät takaportin jälkiselittelyille.
- Suomessa on monipuoluejärjestelmä, joka muistuttaa kauniita ja rohkeita. Eli siis aina vaalien jälkeen on vanhat sussut uusissa lakanoissa. Kukaan ei uskalla sitoutua mihinkään pelätään, että sanotaan jotain just niin kun se on. Pitää aina jättää jälkiselittelyn mahdollisuus, voi sitten sanoa uusille hallituskumppaneille, etten minä sitä oikeastaan tarkoittanut. Paavo Väyrynen on loistava, tässä on hänen klassikoistaan hyvä esimerkki ”En minä sitä tarkoittanut tai jos tarkoitinkin niin olen kuitenkin eri mieltä”, kertoo Jussi Lähde.
Jussi Lähde toivoo, että vaalirahakohun myötä tulevissa vaaleissa yhä useampi ehdokas uskaltaisi kertoa suoremmin mielipiteensä.
-Toivon, että vaalirahakohu on johtanut siihen, että seuraavissa eduskuntavaaleissa yhä useampi esittää mielipiteitä ja kokeilee myös klassista poliittista puhetta, väittelyä. Vaalitilaisuuksista on tullut karamellien ja ilmapallojen jakotilaisuuksia, joissa kerrotaan, että me haluamme kuunnella sinua. Luulen, että poliitikot ovat olemassa enemmän sen takia, että he antaisivat kansalaisille selkeitä vaihtoehtoja, sanoisivat, että olen tätä mieltä. Poliitikon pitää luottaa siihen, että ihminen on valmis äänestämään sellaistakin poliitikkoa, joka on eri mieltä äänestäjän kanssa, mutta äänestäjä huomaa, että kaveri uskoo asiaansa.
YLE Satakunta