Musik och nöje

Vi ber dig om hjälp: Vad säger Wallin här?

Skapad: 15.02.2012 15:22

Bild: YLE

Pentti Oinonen anklagar Stefan Wallin för att ha hotat honom vid en diskussion. Här är en video från situationen - ser du vad som sägs?

Yles fotograf råkade ha sin kamera igång och fångade en del av den omtalade diskussionen på video. Först talar försvarsminister Stefan Wallin med försvarsutskottets ordförande, sannfinländaren Jussi Niinistö. Sedan ansluter sig riksdagsledamot, sannfinländaren Pentti Oinonen till diskussionen. De talar naturligtvis om det omdiskuterade beslutet att lägga ner flera garnisoner i Finland men bevara Nylands brigad.

Sannfinländarna anklagar Stefan Wallin för att höjt rösten och betett sig hotfullt - just i det samtal som syns på videon. Videon är tyvärr filmad utan ljud så man hör ingenting av samtalet.

Vi vill förstås veta om det syns några hot på videon och bad om hjälp av redaktörer vid Nyheter på teckenspråk. De har erfarenhet av att läsa på läppar, men materialet var för otydligt för att de skulle urskilja något av värde.

Kan du läsa på läppar? Ser du någonting av vad som sägs? Hjälp oss!

Av Jan-Ulrik Lindberg - Jan-UlrikHörs i Webbredaktionen

Kommentarer

#kommentar1 - Anonym skribent Anmäl tommix skrev 15.02.2012 16:40: Lägg upp originalfilen!

#kommentar2TeamBFG skrev 16.02.2012 09:32: Wallin hade väl en annan uppfattning o det räcker för sanfinnländare at ta det som ett hot på blodigt allvar...

#kommentar3petterpost skrev 16.02.2012 13:52: vi kollade på originalfilen idag men upplösningen är den samma som i klippet så det här är så nära man kommer...

#kommentar4hejdar skrev 16.02.2012 15:36: Översättning:

W - "Kan jag få tala med dig om en sak Niinistö?"
N - "Det går nog bra"
W - "Har du sett Iron Sky?"
N - "Nää. Inte än"
(Oinonen kommer in)
O - " Vad står ni här och kucklar om?" (skakar hand)
W - "Jag var igår på filmen Iron Sky och började fundera på vad vi skall göra om nassarna anfaller"
(Niinistö och Oinonen ser fundersamma ut)
W - "Har ni tänkt på vad vi då gör. Jag menar. Tänk om Dragsvik inte finns kvar då längre. Då går det illa. Mycket illa med er".
O - "HOTAR du mig".
W - "Nej, nej, men tänk på det. Skulle du sova gott om natten om några nassar från månens baksida anföll och drakan inte längre finns kvar".
O - "Lite suspekt det där. Hela idén. Snurrar inte månen? Det har Janne på x3m sagt"

(filmen bryts)