Kevät 2012: Miten ruotsin kuuntelut meni?

[iyl]

chat_noir kirjoitti:

Mitä porukka vastasi kohtaan 24 (viides osio)?

Kuuntelussa tyttö ja poika suunnittelivat leffailtaa. Tyttö kehotti poikaa tulemaan hänen luokseen, mihin poika kommentoi tyyliin "eivätkö vanhempasi pahastu, kun tuot poikia kotiin" (tämä sanottiin hieman pilke silmäkulmassa). Tähän tyttö vastasi, että vanhemmat ovat teatterissa.

Jäin miettimään kahden vastauksen väliltä: "nå just så" ja "nå då så". Omasta mielestä molemmat vastaukset sopivat hyvin, ensimmäinen ehkä vähän paremmin, koska kuulosti hieman flirttailevalta. Itse kuitenkin sanoisin, että molemmat oikein. Onko tähän mielipiteitä?

Joo itsekkään en ruotsia pahemmin osaa, mutta laitoin nå då så, koska nå just så oli mielestäni jotenkin epäsopiva, mutta näiden kahden välillä itsekin pyörin

[abiturient2]

Mitä A-ruotsin kuuntelijat laitoitte avoihin??

[abilities]

Mä laitoin avoimiin:
A) Paikka oli tyhjillään ja naapurit saatiin nopeasti evakuioitua
B)Halutaan perustaa Vaasaan kansainvälisen yksityiskoulun osa? Suomen laki kieltää
C)Sai palikinnon koska tekstit kaikkien ymmärrettäviä, selkeitä (en muista!) Ja sitten jotain jostain syvällisistä tulkinnoista..
D)Keskeytettiin pariksi tunniksi. Kertoo siitä, että ihmiset eläytyvät urheiluun suurella tunteella.
E) +15 ja aurinkoo? Illalla sitte viilenee ja tihkuttaa

En nyt muista oliks ne ees tossa järjestyksessä, mutta jotenkin noin mä laitoin, sumeet muistikuvat kokeesta

Mites muilla? Muistaako kukaan omaa riviään??

[iLOVEvr]

abiturient12 kirjoitti:

Mitä sä laitoit avoihin? =)

Aika samaa mitä muutkin täällä. Tässä nyt jotakuinkin:
a) huoneisto oli palon aikaan tyhjillään ja lähimmät naapurit saatiin evakuoitua nopeasti
b) perustaa yksityiskoulun Vaasaan, samanlaisia on Ruotsissa ja Englannissa. Suomen lainsäädännön mukaan voittoa tekevä (vai laitoinkohan tavoitteleva?) yritys ei saa pitää koulua.
c) hän käyttää selkeää ja ymmärrettävää kieltä, ja hänen syväanalyysinsä ovat helposti kaikkien ymmärrettävissä (tai jotain sinne päin )
d) ottelu keskeytettiin muutamaksi tunniksi katsojien riehumisen vuoksi. Nilssonin mukaan se kertoo todellisesta omistautumisesta urheilulle (okei, en kyllä yhtään muista tästä noita jälkimmäisempiä sanamuotoja, sitä muokkasin aika paljon)
e) päivällä aurinkoista ja +15 astetta, yöllä viilenee ja voi esiintyä tihkusateita


Hei mitä te pistitte siihen viidennen (??) osion kohtaan, jossa se tyttö kysyi niistä elokuvista, että onko se poika nähnyt jotain (pohjoismaisia? islantilaisia? norjalaisia? en muista) elokuvia? Kun vaihtoehdot oli:
a) visst inte
b) inte sant
c) faktiskt inte
???

[abiturient12]

iLOVEvr kirjoitti:

Hei mitä te pistitte siihen viidennen (??) osion kohtaan, jossa se tyttö kysyi niistä elokuvista, että onko se poika nähnyt jotain (pohjoismaisia? islantilaisia? norjalaisia? en muista) elokuvia? Kun vaihtoehdot oli:
a) visst inte
b) inte sant
c) faktiskt inte
???

laitoin ton faktiskt inte = en oikeastaan 8)

[JPJPJPJPJP]

Mä laitoin "inte sant", tosin mietin aika pitkään b:n ja c:n välillä... Arvaamalla sitten b

[Pursuit]

iLOVEvr kirjoitti:

Aika samaa mitä muutkin täällä. Tässä nyt jotakuinkin:
a) huoneisto oli palon aikaan tyhjillään ja lähimmät naapurit saatiin evakuoitua nopeasti
b) perustaa yksityiskoulun Vaasaan, samanlaisia on Ruotsissa ja Englannissa. Suomen lainsäädännön mukaan voittoa tekevä (vai laitoinkohan tavoitteleva?) yritys ei saa pitää koulua.
c) hän käyttää selkeää ja ymmärrettävää kieltä, ja hänen syväanalyysinsä ovat helposti kaikkien ymmärrettävissä (tai jotain sinne päin )
d) ottelu keskeytettiin muutamaksi tunniksi katsojien riehumisen vuoksi. Nilssonin mukaan se kertoo todellisesta omistautumisesta urheilulle (okei, en kyllä yhtään muista tästä noita jälkimmäisempiä sanamuotoja, sitä muokkasin aika paljon)
e) päivällä aurinkoista ja +15 astetta, yöllä viilenee ja voi esiintyä tihkusateita


Hei mitä te pistitte siihen viidennen (??) osion kohtaan, jossa se tyttö kysyi niistä elokuvista, että onko se poika nähnyt jotain (pohjoismaisia? islantilaisia? norjalaisia? en muista) elokuvia? Kun vaihtoehdot oli:
a) visst inte
b) inte sant
c) faktiskt inte
???

Joo, itse laitoin C) faktisk inte... Tyttöhän kysyi pojalta, että oletko nähnyt mitään norjalaista elokuvaa tai jotain sinne päin

[abiturient12]

JPJPJPJPJP kirjoitti:

Mä laitoin "inte sant", tosin mietin aika pitkään b:n ja c:n välillä... Arvaamalla sitten b

Eikös inte sant ois vähän niinkun "ei pidä paikkaansa" ei se mun mielestä käynyt tohon ;o mitä muut on mieltä 8)

[JPJPJPJPJP]

Mitä te laitoitte siihen ryöstöjutun vikaan kysymykseen? Missä oli vaihtoehdot jotain

a) Silminnäkijä (en muista ruotsinkielistä sanaa)
b) Ett tips
c) Ett föremål

?

[abiturient12]

Vikaan kysymykseen laitoin Ett tips... Mutta se on varmaan väärin, kun mulla meni ihan ohi korvien se koko osio..