Diplomaattisia suhteita. Kate jäljittää kadonnutta venäläistä kaksoisagenttia Moskovan matkallaan. Maggie joutuu pyörtämään näkemyksiään mikäli aikoo tapailla edustaja Rawlingsia. Bridgetin paluu saa Deanin hämilleen.
(Pan Am) Lentäjä Dean Lowrey saa tehtäväkseen luotsata Pan Amin huipputason reittisuihkukonetta neitsytmatkallaan New Yorkista Lontooseen. Reitin päälentoemännäksi komennetaan purseri Maggie Ryan. Matka voi alkaa. 1/14.
Muistojen Pariisi. Dean toivoo Pariisin lennollaan löytävänsä vihjeitä Bridgetin sijainnista. Kate ja Laura kokevat lennolla yllätyksen, sillä heidän äitinsä on samassa koneessa. Maggie joutuu hankalaan tilanteeseen.
Vieras Berliinissä. Lento Berliiniin tuo Maggielle elämänsä tilaisuuden tavata USA:n presidentti. Onnistuuko hän aikeissaan? Kate auttaa nuorta naista pakenemaan Itä-Saksasta, ja sodan kauhut piinaavat Colettea.
Idän eksotiikkaa. Viime hetken muutokset lennättävät miehistön Burmaan, Rangooniin. Katelle annettu kuriiritehtävä uhkaa mennä pieleen. Maggie ottaa Lauran siipiensä suojaan, ja Ted joutuu kohtaamaan menneisyytensä.
Onnenpeliä. Miehistö saa komennuksen Monte Carloon. Maggie ihastuu komeaan matkustajaan Niko Lonzaan. Maggien harmiksi Kate joutuu myös tutustumaan mieheen peitetehtävänsä vuoksi. Dean ajautuu vaaralliseen suhteeseen.
Aitoja tunteita. Maggie tekee kaikkensa säilyttääkseen työnsä ja onnistuukin pääsemään mukaan Rio de Janeiron lennolle. Katen kasvavat tunteet jugoslavialaista diplomaattia Nikoa kohtaan aiheuttavat hankaluuksia...
Romantiikan kieli. Kate elää haasteellista aikaa rakkauselämässään. Dean yrittää lopettaa suhteensa lentoyhtiön nokkamiehen naisystävään. Colette lupautuu kaitsemaan 12-vuotiasta, pikkuvanhaa matkustajaa.
Totuus vai tehtävä? Laura tutustuu lennollaan laivaston merimieheen, joka palaa kotiin Espanjasta. Katen sotkeutuminen Nikon asioihin ajaa miehen vaaraan. Pystyykö pari enää olemaan yhdessä vai onko jäähyväisten aika?
Yllätysten matka. Dean joutuu tositoimiin, kun iäkäs matkustaja saa lennolla sydänkohtauksen. Avun saamiseksi koneen pitää laskeutua poikkeuksellisesti Haitiin. Lisäksi huono sää tuo mutkia matkaan...
Näkemyseroja. Maggie ottaa riskin ujuttaessaan poliittisesti aktiivisen ystävänsä mukaan Lontoon lennolle. Kate yrittää irtautua kuriirin tehtävistään. Onnistuuko hän aikeissaan? Dean vie Coletten tapaamaan vanhempiaan.
Salaisuuksia ja valheita. Kohtalo puuttuu yllättäen Deanin ja Coletten orastavaan suhteeseen. Maggie tutustuu kongressin jäseneen, joka vie häneltä jalat alta. Kate hermoilee edessä olevaa valheenpaljastustestiä.
Uusia tuttavuuksia. Colette ystävystyy Rooman lennolla komean, salaperäisen matkustajan kanssa. Dean joutuu tullivirkailijoiden kuultavaksi, sillä he etsivät salakuljettajaa. Ted saa kuulla yllättävän asian morsiamestaan.
1964. Mitä uusi vuosi tuo tullessaan Pan Amin miehistölle? Colette on astumassa uuteen elämään ja Dean haikailee hänen peräänsä. Meneekö Ted naimisiin ja pääseekö Kate kaksoisagentin jäljille? Sarja päättyy.
Tästä sarjasta on tiedossa yhteensä 14 jaksoa, sisältäen kaikki jo esitetyt jaksot, sekä seuraavan 5 viikon aikana tulevat jaksot