Sunnuntaisin klo 15.00, uusinta maanantaina klo 19.03

Syksy 2011: Naisten syksy ja arkkitehtuurin maailmaan sijoittuvaa Haavikkoa

Honkaa ja graniittia -kuunnelman henkilöt: Sampo Sarkola (Herman Gesellius), Antti Luusuanniemi (Eliel Saarinen) ja Tommi Raitolehto (Armas Lindgren). Kuva: Jyrki Valkama/YLE

Radioteatterin syksy on naisten. Yhdeksästä uudesta kuunnelmasta naisten tekemiä on seitsemän. Mm. joulukuun alussa on tulossa kolme kuunnelmaa, jotka ovat tulkintoja pohjoismaiden arvostetuimpiin kirjailijoihin kuuluvan Monika Fagerholmin kolmesta teoksesta.

Syksyn esitteessä kerromme myös, että lokakuussa kuullaan Paavo Haavikon 1970-luvulla kirjoittama, aiemmin julkaisematon elokuvakäsikirjoitus kuunnelmasovituksena. Nyt onkin selvinnyt, että kyseinen käsikirjoitus ei ihan aiemmin julkaisematon olekaan!

Tekstistä on nimittäin tehty 1980-luvun alussa '18 valokuvaa' -niminen tv-näytelmä, joka esitettiin MTV:n Aitiopaikka-sarjassa marraskuussa 1982. Sama Paavo Haavikon alkuperäiskäsikirjoitus kuullaan nyt siis lokakuussa kuunnelmasovituksena nimellä ’Honkaa ja graniittia’.

'Honkaa ja graniittia' kertoo taiteen ja yksityisyyden suhteista, määrätietoisuudesta ja toveruudesta. Se sijoittuu arkkitehtien Gesellius, Lindgren ja Saarinen ja 1900-luvun alun nuoren suomalaisen arkkitehtuurin maailmaan. Koska teksti on syntynyt ja ajateltu elokuvaksi, se soveltuu hyvin kuunnelmaksi. Luontevaa on sekin, että sen ohjasi kuunnelmaksi elokuvaohjaaja.

Paavo Haavikkoa lukuun ottamatta syksy on siis naisten: yhdeksästä uudesta pitkästä kuunnelmasta seitsemän on naisten tekemiä. Ääneen siis pääsee kuusi keski- ja nuoren polven draamakirjailijaa, yksi runoillan tehnyt näyttelijä ja yksi merkittävä prosaisti: Monika Fagerholm. Toinen kuunnelmien syysohjelmiston kohokohta on nimittäin kolmen kuunnelman kokonaisuus, joka pohjautuu Monika Fagerholmin romaanituotantoon. Fagerholm on pohjoismaiden arvostetuimpia kirjailijoita, jonka monitasoiset romaanit tarjoavat lähes ehtymättömän materiaalin draamallisia ja äänellisiä syväsukelluksia varten. Joulukuussa Fagerholmin säihkenäyttämöllä esitetään kolme kertomusta tytöistä, jotka jäävät henkiin ja jatkavat elämäänsä. Kuunnelmat perustuvat hänen romaaneihinsa ’Diiva’, ’Amerikkalainen tyttö’ ja ’Säihkenäyttämö’. Kolme nuoremman polven kirjailijaa on valinnut romaaneista säikeitä, jotka on muokattu kuunnelmiksi (es. joulukuun alussa).

Kuunnelmasyksyn kuitenkin aloittaa toinen kolmen kuunnelman kokonaisuus. Tässäkin kolme naiskirjailijaa on lähestynyt tiettyä, ennalta määriteltyä asiaa. Tässä tapauksessa lähtökohdaksi valittiin yhteiskunnallinen teema: luokkaretki eli taloudellisessa ja sosiaalisessa luokkarakenteessa tapahtuneet muutokset. Projektin tuloksena syntyi kolme syyskuussa lähetettävää kuunnelmaa: ’Lähti kylvämään’, ’Kallistuma’ ja ’Vaihtopäivä’.

Ulkomaisen radiodraaman parhaimmistosta Radioteatterin ohjelmistoon on muokattu saksalainen, Prix Europa -kilpailussa vuonna 2009 huomiota herättänyt ’Tutustumispäivä – lauluja halpahallien maasta’ (es. 13.11.). Omaperäisellä tavalla musiikillinen, Barbara Eisenmannin käsikirjoittama ja Frieder Butzmannin säveltämä teos perustuu halpahallien työntekijöiden kokemuksiin ja tosikertomuksiin. Teoksen suomalainen versio todentaa Radioteatterin pyrkimystä etsiä radiodraaman ohjaajia paitsi elokuvan, myös musiikin piiristä. Tutustumispäivän on Radioteatterille sovittanut ja ohjannut säveltäjä, muusikko Iiro Ollila.

Kaikki paraskin loppuu joskus - marraskuussa päättyy Matti Pellonpään ja Kari Väänäsen verraton Nalle Puh -luenta. Mutta ei hätää - sisään ryntää Risto Räppääjä! Sinikka ja Tiina Nopolan kirjoista tuttu ja lasten rakastama sankari seikkailee kahdessa kolmiosaisessa kuunnelmassa.

Kokeellisen äänitaiteen ohjelma Ääniversumi jatkaa syksyllä vahvalla ja kiinnostavalla ohjelmistolla. Radioteatterin osuudessa 'Pispala' kulkee ääniteknologian etujoukoissa: sen tekijät kehittelevät äänisynteesin hyödyntämistä esittävissä taiteissa. Kurt Schwitters puolestaan on äänirunouden uranuurtajia. 'Metropolimetro' sukeltaa kuuntelemaan kaikkia 28 - nykyistä ja tulevaa - metroasemaa.

(Juha-Pekka Hotinen/Radioteatteri)

(tekstiä muokattu 31.8.2011)

Pitkiä kuunnelmia lähetetään YLE Radio 1:ssä sunnuntaisin klo 15.00, uusinnat maanantaina klo 19.03 ja tiistaina klo 11.00.

Syyskuu

Lähti kylvämään
Su 4.9. klo 15.00, uusinnat ma 5. 9. klo 19.03 ja ti 6.9. klo 11.00
Terhi Kukkonen on eronnut, akateeminen pätkätyöläinen, jonka itsemääräämisoikeus työelämässä tuntuu rajoittuvan omaan tuoliin ja välillä sekin oikeus vaikuttaa uhatulta. Hän vie tytärtään harrastuksesta ja kilpailusta toiseen. Voimistelumaailmassa äiti ja tytär kohtaavat survival-maailman , balettimaailmassa varakkuuden. Kirjoittanut Pirjo Toikka. Ohjaus: Milla Pelkonen. Äänisuunnittelu: Pinja Mäki. Dramaturgit: Anna Ruohonen ja Minna Leino. (Luokkaretki-projektin kuunnelma)

Kallistuma
Su 11.9. klo 15.00, uusinnat ma 12. 9. klo 19.03 ja ti 13.9. klo 11.00
Sisko ja veli lähtevät Ruotsin-risteilylle. Muistatko missä olit silloin kun Estonia upposi? Veli on eronnut, mutta suhde elämään silti rennompi ja valoisampi kuin siskolla, joka toivoo, ettei tuuli nousisi liian kovaksi ja pelkää - niin mitä? Sosiaalisessa arvoasteikossa hän on korkeammalla kuin veljensä, mutta tutkijana hän tietää, että on helpompi kohota asemaansa kuin pysyä siinä. Kirjoittanut Kati Kaartinen. Ohjaus: Ilari Nummi. Äänisuunnittelu: Anders Wiksten. Dramaturgi: Minna Leino. (Luokkaretki-projektin kuunnelma)

Vaihtopäivä
Su 18.9. klo 15.00, uusinnat ma 19. 9. klo 19.03 ja ti klo 11.00
Kallen vanhemmat ovat eronneet ja uusissa suhteissa tahoillaan. Periaatteessa Kallella on siis kaksi kotia. Silti vaikuttaa välillä siltä kuin hänellä ei olisi kotia lainkaan. Miltä uusperhe-elämä tuntuu silloin, kun vanhempien ja uusperheiden taloudellinen asema on selvästi erilainen? Kuunnelma avaa Kallen kautta lapsen näkökulman uudehkoihin, mutta yhä tutumpiin asetelmiin. Kirjoittanut Nina Honkanen. Ohjaus: Minna Kivelä. Äänisuunnittelu: Tiina Luoma. Dramaturgi: Minna Leino. (Luokkaretki-projektin kuunnelma)

Varjoinen talo
Su 25.9. klo 15.00, uusinnat ma 26. 9. klo 19.03 ja ti klo 11.00
Teos on kuvaus surevan ihmisen mielenmaisemasta. Se kertoo aikuisesta tyttärestä, joka astuu hiljattain kuolleen äitinsä taloon. Talo on täynnä muistoja ja salaisuuksia, varjoja ja valoja. - Kuunnelma on omistettu läheisensä menettäneille, niille jotka kantavat surun ja elävät sen kanssa, ohjaajat Pipsa Lonka ja Tiina Luoma kertovat. Talossa, jonne tytär astuu, on läsnä kaksi todellisuutta. Poismennyt äiti ei ole täysin poissa, hän on läsnä muistona, varjona muistissa. Kuten kuollut on jo tullut valmiiksi, lopulliseksi, on kaikki mennytkin valmista. Mutta lopulliseksi tullut ei elävän muistoissa pysy lopullisena, vaan alati muuttuvana, muistin materiaalina. Kirjailija Pipsa Longan ja äänisuunnittelija Tiina Luoman kuunnelma Varjoinen talo on läheisen kuoleman käynnistämä mielenmaisema, eräänlainen äänellinen requiem äidille ja menetetylle lapsuudelle. Kuunnelma voitti radiokuunnelmien Special Prix Europa -palkinnon vuonna 2010 Prix Europa -festivaalilla Berliinissä. Äänite vuodelta 2010.

Lokakuu

Kaikki illat ovat samanlaisia eli krokotiili kylpyammeessa
Su 2.10. klo 15.00, uusinnat ma 3.10. klo 19.03 ja ti 4.10. klo 11.00
Tekijän mukaan tämä on intermezzo radiolle. Pariskunta huomaa tavallisen illan aikana poikansa hävinneen. Kenenkäs mukaan hän lähtikään? Mitä muuta tapahtui? No, kysytään joltakin, hyvänen aika… Modernia tehtiin myös vuonna 1966, kuten tästä helmikuussa 2011 kuolleen Bo Carpelanin toisesta suomenkielisestä kuunnelmasta huomaamme. Suomennos: Pertti Nieminen. Ohjaus: Kauko Laurikainen. Äänite vuodelta 1966.

Honkaa ja graniittia
Su 9.10. klo 15.00, uusinnat ma 10.10. klo 19.03 ja ti 11.10. klo 11.00
Menestyksensä huipulla nuoret arkkitehdit Gesellius, Lindgren ja Saarinen suunnittelivat ja rakennuttivat Hvitträskin asuin- ja työpaikaksi itselleen ja perheilleen. Heidän tavoitteenaan oli yhdistää työ ja elämä, perheet ja vapaa-aika yhdeksi suureksi kokonaistaideteokseksi. Esimerkiksi uudenlaisesta elämäntavasta.

Mutta antaako elämä suunnitella itsensä? Ja mitkä olivat Hvitträskin suunnittelijoiden piilotetut, todelliset motiivit? Kuunnelmassa Hvitträskin asukkaiden tunteet, intohimot ja vaihtuvat rakkaudet punoutuvat tarinoiksi, joiden takia aikakautensa kyvykkäimpien aivojen tuottamat suunnitelmat rikotaan ja pannaan uusiksi.

Suomen taiteen kultakauden vaiettu rakkausdraama nyt mestarikirjailijan kirjoittamana tarinana. Kirjoittanut Paavo Haavikko. Ohjaus: Kari Paljakka. Äänisuunnittelu: Tiina Luoma. Dramaturgi: Esko Salervo.

Viikatemies, osa 1/2
Su 16.10. klo 15.00, uusinnat ma 17.10. klo 19.03 ja ti 18.10. klo 11.00
Nyt kävi niin, että Kuolema sai potkut työstään… kuolemana. Loppuajaksi hän joutuu vetäytymään ihmisten pariin ja saa paikan renkinä neiti Flitworthin luona, hyvä niittäjä kun on. Terry Pratchettin scifi-tarina tai sen parodia on hersyvän hauska, omalla karmealla tavallaan. Näyttelijät loistavat virtaviivaisessa tulkinnassa, mutta kuinka käy kuolemaraukan? Suomennos, dramatisointi ja ohjaus: Jukka Voutilainen. Äänite vuodelta 1995.

Viikatemies, osa 2/2
Su 23.10. klo 15.00, uusinnat ma 24.10. klo 19.03 ja ti 25.10. klo 11.00
Loppu lähenee. Hauska ja jännittäväkin tarina Kuoleman viimeisistä ajoista, kun uusi Kuolema on valmiina ottamaan sen paikan. Ei elämä Kuolemallekaan ole helppoa. Entä miten käy neiti Flitworthin? Suomennos, dramatisointi ja ohjaus: Jukka Voutilainen. Äänisuunnittelu: Mikko Ahonen. Äänite vuodelta 1995.

Mitä varten?
Su 30. 10. klo 15.00, uusinnat ma 31.10. klo 19.03, ti 1.11. klo 11.00
Kuunnelmaversio näyttelijä Noora Dadun valmistamasta, kiitetystä runoesityksestä. Noora Dadu on koostanut tekstit kolmen runoilijan tuotannosta: Eva-Liisa Mannerilta, Tuomas Timoselta ja mieheltään Teemu Mäeltä, kiistellyltä kuvataiteilijalta, joka teki uuden aluevaltauksen ja julkaisi esikoisrunokokoelmansa vuonna 2008. Nimensä mukaisesti esitys kysyy maailmankuvamme, elämäntapamme ja ratkaisujemme perusteita. Runokuunnelman sävy ei kuitenkaan ole julistava, vaan pohtiva ja rauhallisen tinkimätön. Esittäjä: Noora Dadu. Dramaturgia ja ohjaus: Noora Dadu ja Tiina Luoma. Äänisuunnittelija: Tiina Luoma.

Marraskuu

Hirmuiset nuoruudenrikokset eli neiti Anne Rayne oikeuden edessä
Su 6.11. klo 15.00, uusinnat ma 7.11. klo 19.03 ja ti 8.11. klo 11.00
Pitkän nimensä lisäksi kuunnelma kantaa määritteen: karmea lakitupafarssi. Mitä kauheaa Anne Rayne siis lienee tehnyt, joutuakseen oikeuteen. Jaa, niin, ei kai mitään. Mutta eihän niin voi elää! Kuunnelmassa esitetään toinen toistaan hienompia lauluja, esittäjinään mm. Irina Milan ja Sinikka Sokka sekä säveltäjänä Marjatta Meritähti. Musiikillisten kuunnelmien hieno edustaja. Kirjoittanut Nigel Balchin. Suomentanut, sovittanut ja laulut kirjoittanut Kirsti Hakkarainen. Musiikki: Marjatta Meritähti. Ohjaus: Heljä Talvikki Ahonen. Uusinta vuodelta 1983.

Tutustumispäivä
Su 13.11. klo 15.00, uusinnat ma 14.11. klo 19.03 ja ti klo 11.00
Lauluja halpahallien maasta. Alun perin saksalainen, kansainvälisessä Prix Europa kilpailussa vuonna 2009 paljon kiitosta saanut teos kulkee halpahallien todellisuudessa ja rakentaa dokumenttimateriaalista omaperäistä musiikillista radiodraamaa, joka hetkittäin käyttää mm. oopperan keinoja suhtautua puheeseen musiikkina.
Käsikirjoitus pohjautuu saksalaisten halpahallien työntekijöiden erilaisista keskustelufoorumeista ja verkkoblogeista poimittuun materiaaliin ja yhteistyössä näyttelijöiden kanssa muokatun tarinan kulkuun. Teoksen suomalaista versiota varten sovittaja ja ohjaaja sai alkuteoksen tekijöiltä melko vapaat kädet. Niinpä Radioteatterin versio onkin alkuperäisen materiaalin itsenäinen tulkinta. Suomennos: Tarja Roinila. Sovitus ja ohjaus: Iiro Ollila. Äänisuunnittelu: Tiina Luoma.

Tunti kerrallaan, osa 1/2
Su 20.11. klo 15.00, uusinnat ma 21.11. klo 19.03 ja ti 22.11. klo 11.00
Kertomus tangosäveltäjä Unto Monosen elämästä ja kuolemasta 1960-luvun Suomessa. Suomalaisen tangon kulta-aikaa oli 1960-luvun alkupuoli. Mononen oli löytänyt sävellyksillään ja sanoituksillaan suosion avaimet. Rahaa tuli ja meni, mutta arvostus puuttui. Suomalaisen sivistyselämän asenteet eivät suosineet tanssilavakulttuuria. Mononen kaipasi tunnustusta työlleen muiltakin kuin tangon ystäviltä. Taiteilijana hän törmäsi ymmärtämättömiin ihmisiin ja tavanomaisuuksiin. Kirjoittanut ja ohjannut Jukka Pakkanen. Äänite vuodelta 1972.

Tunti kerrallaan, osa 2/2
Su 27.11. klo 15.00, uusinnat ma 26.11. klo 19.03 ja ti 27.11. klo 11.00
Unto Monosen tarina, traaginenkin, lähestyy loppuaan. Samoihin vuosiin, kun tangon suosio laski, sattui Monosen omassa elämässä monia solmukohtia. Hän tunsi ajan ajaneen hänen ohitseen, ja vaikka tunnustusta alkoi tullakin, se ei enää auttanut masennukseen. Vuonna 1968 Unto Mononen ampui itsensä. Kirjoittanut ja ohjannut Jukka Pakkanen. Kuunnelma on palkittu Pohjoismaisella kuunnelmapalkinnolla sekä Sokeain kuunnelmapalkinnolla v. 1973. Äänite vuodelta 1972.

Joulukuu

Monika Fagerholmin säihkenäyttämöllä

Joulukuussa Monika Fagerholmin säihkenäyttämöllä esitetään kolme kertomusta tytöistä, jotka jäävät henkiin ja jatkavat elämäänsä. Monika Fagerholm (s. 1961) on Pohjoismaiden arvostetuimpia kirjailijoita. Kuunnelmat perustuvat Fagerholmin romaaneihin Diiva (1998, suom. Arja Tuomari), Amerikkalainen tyttö (2004, suom. Liisa Ryömä) ja Säihkenäyttämö (2009, suom. Liisa Ryömä). Kolme nuoremman polven kirjailijaa on valinnut romaanien monitasoisista kudelmista säikeet, jotka on muokattu kuunnelmiksi.

Nukkelaboratorio - bonustarina nuoruusvuosilta
Su 4.12. klo 15.00, uusinnat ma 5.12. klo 19.03 ja ti 6.12. klo 11.00
Kertomus Diivasta ja Karista. 13-vuotias Diiva asuu Vartolan seudulla samassa kerrostalossa kuin Hammarsköldien perhe, jonka vanhin tytär Kari on menettänyt puhekykynsä. Vaikka Karin huoneen ikkuna on teipattu umpeen, Diiva tietää, että iltaisin Kari laskee pitkät hiuksensa kolmannesta kerroksesta alas, niin että jääkiekkoa pelaavat kiekkojuipit pääsevät kiipeämään hiuksia pitkin Karin luokse. ’Nukkelaboratorio’ kertoo huoneesta, jonka salaisuuden kaikki tietävät. Ne, jotka huoneeseen pääsevät, eivät unohda sitä koskaan, ja lopulta sen kaipuu on kuristaa heidät hengiltä. Kirjoittanut Niina Miettinen. Ohjaus: Kaisa-Liisa Logrén. Äänisuunnittelu: Hanna-Helena Kinnunen. Dramaturgi: Maria Kilpi.

Sisar yö ja sisar päivä
Su 11.12. klo 15.00, uusinnat ma 12.12. klo 19.03 ja ti 13.12. klo 11.00
Kertomus Sandrasta ja Doriksesta. Kun Sandra Yö ja Doris Päivä tapaavat, käy pian ilmiselväksi, että he tulevat olemaan toisilleen sisaret, äidit ja isät, kunnes kuolema heidät erottaa. ’Sisar Yö’ ja ’Sisar Päivä’ on kertomus iästä, jolloin ystävyys on niin kaikkivoipaa, että sen avulla voi muuttaa todellisuutta. Sandra ja Doris luovat yhdessä maailman, jossa eri ajat ja niiden tarinat ovat olemassa rinnakkain. Mutta täytyykö lopulta kaiken, mikä on avointa, muuttua suljetuksi maailmaksi? Kirjoittanut Iida Hämeen-Anttila. Ohjaus: Anna-Mari Karvonen. Äänisuunnittelu: Ari Mursula. Dramaturgi: Maria Kilpi.

Talvipuutarha - Kuolema Portugalissa
Su 18.12. klo 15.00, uusinnat ma 19.12. klo 19.03 ja ti 20.12. klo 11.00
Kertomus Maj-Gunista ja Suzetesta. Se kaikki alkoi kioskista. Seudun neliömäisen torin keskellä on kioski ja siellä Maj-Gun Maalamaa istuu kuin tatti aikakauslehtien ja hienojen lauseidensa keskellä. Kunnes Suzette Packlén kulkee torin poikki ja Maj-Gun kutsuu hänet sisään kioskiin. Totuus tästä omituisesta ystävydestä paljastuu vasta kahden vuosikymmenen päästä. Silloin Maj-Gun astuu sisään Talvipuutarhaan. Sillä ”Talvipuutarhassa ovat kaikki Seudun tarinat. Totuus kaikesta.” Kirjoittanut Pipsa Lonka. Ohjaus: Tiina Luoma. Äänisuunnittelu: Tiina Luoma ja Hanna-Helena Kinnunen. Dramaturgi: Maria Kilpi.

Puisto jouluksi
Su 25.12. klo 15.00, uusinnat ma 26.12. klo 19.03 ja ti 27.12. klo 11.00
Suuren kartanon rouva etsii puutarhasuunnittelijaa. Keväällä tehtävän saa puistotaiteiija Saarinen, joka majoittuu rakkaan Gebr. Kolskinsa kanssa viljamakasiiniin ja ryhtyy merkilliseen urakkaansa. Tavoite on saada puisto valmiiksi jouluun mennessä. Juhani Peltosen vähän vinksahtanut kertomus antaa kuvan kahden yksin elävän ihmisen kohtaamisesta, yksinkertaisesti ja kauniisti. Tällä kuunnelmalla Radioteatteri muistaa monipuolista kirjailijaa ja tuotteliasta radiodramaatikkoa Juhani Peltosta, jonka syntymän 70-vuotispäivää on vietetty kuluvana vuonna. Kirjoittanut Juhani Peltonen. Dramatisointi: Pekka Kyrö. Ohjaus: Juha Kandolin. Äänite vuodelta 1998.

Pitkiä kuunnelmia lähetetään YLE Radio 1:ssä sunnuntaisin klo 15.00, uusinnat maanantaina klo 19.03 ja tiistaina klo 11.00.

Twitter