YLE-tallenteiden tuotteistusta ja myyntiä säätelevät tekijänoikeussopimukset. Sopimusten mukaisesti kirjasto-, laitos- ja opetustallenteita voidaan myydä kirjastoille, sosiaalialan laitoksille, oppilaitoksille ja ulkomailla asuville suomalaisille. Yksityishenkilöt Suomessa ja Ruotsin suomalaisalueilla voivat lainata tallenteita YLEn asiakaskirjastoista.
Tekijänoikeussopimukset toiminnan taustalla
Tekijänoikeussopimukset säätelevät kaikkien markkinoilla olevien tallenteiden myyntiä, käyttöä ja levittämistä. Tekijänoikeussopimusten mukaan taiteellisen työn tekijät ovat oikeutettuja tekijänoikeuskorvaukseen. Asiakkaamme maksavat pääsääntöisesti tallenteen hankintahinnan lisäksi tekijänoikeuskorvauksen, joka tilitetään tekijöille heitä edustavan Kopiosto ry:n kautta. Oppilaitoksilta ei peritä tekijänoikeusmaksua opetusohjelmakäyttöön tehdyistä tallenteista, jotka löytyvät kategorista Opetus ja harrasteet. Asiakkaaksi ryhtyessä on hyvä tarkastaa tästä tekijänoikeuskorvausten taso.
Tekniset tiedot
YLE-videot ovat PAL-järjestelmän VHS-kasetteja. PAL-järjestelmää käytetään mm. kaikissa Länsi-Euroopan maissa Ranskaa lukuunottamatta, Australiassa, Uudessa-Seelannissa ja Argentiinassa. Pohjois-Amerikassa on NTSC-järjestelmä, joten YLE Tallennemyynnin tallenteita ei yleensä voi sellaisenaan siellä käyttää. Paikallisista videoliikkeistä kannattaa kysellä katseluun sopivia laitteita tai mahdollisuutta kopioida kasetit omaan järjestelmään sopiviksi. YLEllä ei ole mahdollisuutta tarjota tällaista palvelua asiakkailleen.
YLE-valikoiman äänitallenteet ovat CD-levyjä. DVD on syrjäyttänyt
VHS:n videoiden formaattina. Vanhat VHS-tallenteet poistuvat valikoimastamme
sitä mukaa, kun varastomme tyhjenee. Uutuudet ovat DVD-formaatissa, ja
päivittäessämme valikoimaamme valitsemme kysytyimmät tallenteet tuotettaviksi
uudestaan DVD:llä.
Hinnat, maksutapa ja toimitukset
YLE-tallenteiden hinta sisältää 22 %:n arvonlisäveron, kirjojen hinnoissa arvonlisäveron osuus on 8 prosenttia. Euroopan Unionin ulkopuolelle myydyistä tuotteista ei tilaaja maksa arvonlisäveroa. Sen sijaan EU:n sisällä tilaaja maksaa alv:n Suomen arvonlisäverokäytännön mukaan, ellei hänellä ole ilmoittaa VAT-numeroa tilauksensa yhteydessä. Tilaaja maksaa sekä tilaamansa tallenteet että toimitus- ja käsittelykulut ja vastaa myös mahdollisista tullimaksuista.
Huom! Lähetämme tilaajalle laskun, joka maksetaan pankin kautta. Maksuksi ei siis ehdottomasti saa lähettää shekkejä tai käteistä rahaa. Tallenteet postitetaan tilaajille. Tilattaessa tulisi kertoa, mikäli vastaanottajamaan tullimääräyksissä on kohtia, jotka tulee ottaa huomioon tallenteita toimitettaessa.
» sivun alkuun
Tallenteen tekijänoikeuskorvauksen maksaminen
Tilatessaan YLEn kirjasto-, laitos- ja opetustallennevalikoiman tallenteita maksavat kirjastot, laitokset ja oppilaitokset hankinnoistaan tallenteen ostohinnan lisäksi yleensä myös tekijänoikeuskorvauksen. Vuonna
2012 hankittujen ohjelmatallenteiden kasettikohtaiset tekijänoikeuskorvaukset ovat
24 € / CD-levy ja 58,00 €/ DVD-levy. Kunnat voivat valita kirjastosopimuksen korvausperusteeksi
vaihtoehtoisesti joko kunnan asukaslukuun perustuvan asukaskohtaisen tai
tallennekohtaisen korvauksen.
YLE-opetustallenteet on tarkoitettu ensisijaisesti opetuskäyttöön, mutta valtaosa niistä on kirjastojenkin tilattavissa. Kun oppilaitos tai opetusryhmä tilaa Opetus ja harrasteet -kategorian tallenteen, ei siitä peritä erillistä tekijänoikeuskorvausta. Mikäli opetustarkoituksiin tilataan muiden kategorioiden tallenteita, lisätään näiden tallenteiden hintoihin muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta voimassa oleva tekijänoikeuskorvaus. Milloin taas kirjasto- tai laitoskäyttöön hankitaan Opetus ja harrasteet -kategorian tallenteita, peritään niistä edellä mainitun mukaisesti tekijänoikeuskorvaus.
Tallenteen käyttöoikeuskoodi kertoo milloin tallenteen käytöstä sen hankintahinnan lisäksi maksetaan myös tekijänoikeuskorvaus. Yhdysvaltalaisista RKO-elokuvista ei keneltäkään peritä erillisiä tekijänoikeuskorvauksia.
Kirjasto ryhtyy asiakkaaksi
Kuntien kirjastot
Ennen kuin tallenteet ovat kirjaston hankittavissa, tulee kunnan solmia sopimus Kopiosto ry:n kanssa sekä tehdä sopimus asiakkaaksi ryhtymisestä Yleisradion kanssa. Kopiosto, joka edustaa ohjelmien oikeudenhaltijoita, neuvottelee kuntia edustavan Suomen Kuntaliiton kanssa tekijänoikeuskorvausten tasosta ja luvan muista ehdoista. Kopioston www-sivuilla kohdassa Nauhoitus ja tallenteet, kirjastot, kerrotaan tarkemmin kirjastosopimuksen solmimisesta ja sopimuksen ehdoista. Kunnan ja Kopioston välinen kirjastosopimus koskee koko kunnan kirjastolaitosta sisältäen myös kunnan laitoskirjastot esim. sairaaloissa. Sopimus antaa kirjastolle luvan lainata tallenteita yksityishenkilöille kotona perhepiirissä katseltaviksi. Kirjasto saa myös esittää tallenteita kirjaston omissa tiloissa tai kirjaston järjestämässä tilaisuudessa kunnan muussa tilassa. Kirjastosopimus kattaa lisäksi kaukolainauksen yksityishenkilöille sekä sopimuksen solmineiden kirjastojen välisen kokoelmien vaihdon.
Tallenteiden kirjastokäytöstä kunta maksaa vuosittain
tekijänoikeuskorvauksen, joka maksetaan joko kunnan asukaslukuun perustuvana
asukaskohtaisena korvauksena tai hankittujen kasettien lukumäärään perustuvan
kertakaikkisen kasettikohtaisen korvauksen mukaan.
Erikoiskirjastot
Tieteelliset kirjastot, oppilaitosten kirjastot ym. erikoiskirjastot voivat hankkia tallenteita lainattavaksi yksityishenkilöille. Tällöin kirjasto solmii Kopioston kanssa erikoiskirjastosopimuksen ja maksaa sopimuksen mukaisesta tallenteiden käytöstä kertakaikkisen kasettikohtaisen korvauksen.
Kopioston yhteystiedot: Kopiosto ry., Hietaniemenkatu 2, 00100 Helsinki
Puh. 09 - 431 521 (vaihde), telefax 09 - 4315 2388
Internet: http://www.kopiosto.fi
Sosiaalialan laitos ja oppilaitos ryhtyvät asiakkaiksi
Laitoksen ei tarvitse solmia sopimusta Yleisradion eikä Kopioston kanssa ennen tallenteiden tilaamista. Sosiaalialan laitokset kuten sairaalat, päivä- ja vanhainkodit, vankilat ja sotilaskodit samoin kuin oppilaitokset voivat ostaa YLE Tallennemyynnin kirjasto-, laitos- ja opetustallenteita laitoksessa esitettäviksi. Laitokset maksavat tallenteista hankinnan yhteydessä ostohinnan ja kasettikohtaisen tekijänoikeuskorvauksen. Tallenteita on lupa käyttää opetustoiminnassa sekä esittää laitoksen järjestämässä pääsymaksuttomassa tilaisuudessa.
Oppilaitosten kirjastot voivat solmia erikoiskirjastosopimuksen Kopioston kanssa. Tämän sopimuksen ehtojen mukaisesti tallenteita on lupa lainata oppilaille ja muille yksityishenkilöille. Kirjastosopimuksen sisältämä lupa ei kuitenkaan salli tallenteiden esittämistä esim. oppitunneilla.
YLEn opetusohjelmatallenteet ovat nykyään osa YLEn kirjasto-, laitos- ja opetustallennevalikoimaa. Kun tilaaja on oppilaitos, opettaja tai oppimateriaalikeskus, ei erillisiä tekijänoikeuskorvauksia peritä Opetus ja harrasteet -kategorian ohjelmista. Muiden kategorioiden ohjelmatallenteisiin lisätään tekijänoikeuskorvaukset muutamia poikkeuksia lukuun ottamatta.
Ulkosuomalainen ryhtyy asiakkaaksi
YLE Tallennemyynnin kirjasto-, laitos- ja opetustallennevalikoima on sekä ulkosuomalaisten yksityishenkilöiden että heitä edustavien yhteisöjen, järjestöjen ja lähetystöjen hankittavissa. Video- ja äänitallenteet voi tilata suoraan YLE Tallennemyynnistä, mutta myös Suomi-Seura palvelee jäseniään tallennehankinnoissa.
Yksityisen kotikäytön lisäksi video- ja äänitallenteita on lupa esittää ulkosuomalaisten tilaisuuksissa, mikäli niissä ei peritä pääsymaksua osanottajilta. Tallenteita ei ole lupa myydä eikä lainata edelleen eikä niistä saa ottaa kopioita. Ulkosuomalaiset maksavat tallenteista 50 %:n tekijänoikeuskorvauksen.
YLE Shopin yksityishenkilöiden kotikäyttöön tarkoitettu valikoima on myös ulkosuomalaisten hankittavissa.
Lisätietoja: Suomi-Seura ry/Finland Society
Mariankatu 8, 00170 Helsinki, Finland
Tel. 09 - 174 255, +358 9 174 255
Fax +358 9 654 868
Internet: http://www.suomi-seura.fi
» sivun alkuun
4. Arkistomyynti
YLE Tallennemyynnin arkistomyynti vastaa YLEn tv- ja radioarkistomateriaalien sekä valokuvien myynnistä kaupallisiin tarkoituksiin ja julkiseen esityskäyttöön. Materiaalia ei kuitenkaan luovuteta mainoskäyttöön. Asiakas voi ostaa kokonaisen ohjelman tai ohjelman osan. Ennen luovutusta Tallennemyynti selvittää materiaaliin liittyvät tekijänoikeudet, neuvottelee käyttöoikeuksista ja korvauksista sekä laatii tarvittavat sopimukset.
Arkistomyynti vastaa myös uutis- ja asiaohjelmien ja niiden osien luovutuksista yksityiseen tai yhteisön sisäiseen tiedotuskäyttöön. Materiaalin luovutus tehdään aina vain perustellun, kirjallisen tilauksen perusteella. Kirjallisen hakemuksen voi lähettää helpoiten sähköpostitse: tallennemyynti@yle.fi. Muut tilausyhteystiedot löytyvät Yhteystiedoista. Mikäli luovutus on mahdollinen, riippuu VHS-kopion hinta ohjelmamateriaalin kestosta. Minimihinta on 54 euroa (sis. alv:n) + toimituskulut. Kopion toimitusaika on normaali 2-3 viikkoa.
Tarkemmat tiedot löytyvät Arkistomyynnin hinnastosta.
1. VHS- ja DVD -kopiot
yksityishenkilöille
Hinnat sisältävät alv 22%.
Kopioiden luovutus on
mahdollinen vain YLEn tuottamista television uutis-, ajankohtais- ja
asiaohjelmista. Kopio luovutetaan aina vain perustellun, kirjallisen pyynnön
pohjalta. Pyynnöstä tulee ilmetä kopion käyttötarkoitus, ja sen voi lähettää
helpoiten sähköpostitse:
arkisto.myynti@yle.fi tai postitse: YLE Export, Arkistomyynti, PL 46, 00024
Yleisradio. Kopiotilaus vahvistetaan kirjallisesti ja toimitus tapahtuu
postiennakolla. VHS/DVD -kopion toimitusaika on noin 2-3 viikkoa.
» sivun alkuun
