YLE Tekniikka

Etusivu / YLEn palvelut digitaalisissa TV-vastaanottimissa / Ohjelmatekstityksen käyttö

Ohjelmatekstityksen käyttö

YLE tarjoaa ohjelmatekstityksiä suomenkielisissä ohjelmissa helpottamaan televisio-ohjelman seuraamista. Ohjelmatekstityksessä eri puhujien repliikit erottuvat eri väreillä. Ruudulla näkyy myös tietoja tapahtumiin liittyvistä äänistä, joiden lähdettä ei näy kuvassa. Ohjelmastekstitys otetaan käyttöön valitsemalla digi-vastaanottimen tekstityskieleksi hollanti.
Lisätietoja ohjelmatekstityksestä

Esimerkkejä tekstityksistä:


Normaali tekstitys , valkoinen teksti, henkilö 1 kertoo


Ohjelmatekstitys, keltainen repliikki, henkilö 2 kertoo


Ohjelmatekstitys, sininen repliikki, henkilö 3 kertoo