YLE po-russki

Русская служба ЮЛЕ рассказывает о том, что происходит в Финляндии и о чем думают и говорят финны. Предлагаем свежие новости четыре раза в сутки, тематические рубрики, беседы с интересными людьми. По субботам передаем радиокурс финского языка. Наши программы слышны в диапазоне FM, через цифровое телевидение и Интернет.

» Разместите заголовки новостей на Вашей странице

Вечерний выпуск новостей на русском языкe

Kuva: YLEПоследний выпуск на канале YLE 1 вышел в эфир в воскресенье 13 сентября в 21.55.

С 14 сентября новости по-русски выходят на канале YLE Puhe три раза в день в 17.55, 22.55 и 04.55. Волны вещания YLE Puhe можно найти в Интернете по адресу www.yle.fi/puhe

В Хельсинки YLE Puhe вещает на волне 103,7 ФМ


Разместите заголовки новостей на Вашей странице

Заголовки новостей ЮЛЕ можно разместить на Вашей странице двумя способами:


Способ 1) Новостное окно

ЮЛЕ предлагает на своих Интернет-страницах ленту новостей в кратком изложении.

Способ 2) Новостные окна в виде протокола RSS/XML

На сайт

Финская семья 18.11.2009

Kuva: Marko Melto/YLEВ Финляндии вот уже 30 лет существуют приюты для жертв домашнего насилия. www.ensijaturvakotienliitto.fi
Ану Палосаари нашла помощь в приюте 10 лет назад.

Калейдоскоп культуры 17.11.2009

Kuva: Touko Yrttimaa / YLEМногие основоположники финских изобразительных искусств жили и работали в Риме. Удивительно, что влияние Рима и установленные во время пребывания там контакты так мало изучались. Лииса Сувикумпу в прошлые выходные защитила диссертацию на тему «Культурные встречи – финские художники и Рим в 19-ом веке».

Экономика и жизнь 16.11.2009

Kuva: YLEПотребительские цены в октябре снизились на 5,6 %. Экономисты прогнозируют, что снижение цен продолжится до конца этого года. - Финны едят хлеб и в плохие и в хорошие времена. Во время экономического кризиса потребление хлеба увеличилось. В то же время конкуренция между хлебопекарнями ужесточилась.

Кафе Хельсинки 15.11.2009

Kuva: AP Graphics BankИсторик, профессор Дмитрий Фролов возглавляет проект Национального архива по выявлению и микрофильмированию в российских архивах документов, относящихся к Финляндии и финнам.

Зимняя война 1939 г. – можно ли было избежать войны? Профессор Хенрик Мейнандер: «Ответ на этот вопрос можно найти в советских архивах.»

«Зимняя война глазами других» - новое исследование финских историков, посвященное освещению Зимней войны в иностранной прессе. Исследование разрушает миф о всеобщем сочувственном отношении к борьбе финнов.

Узы дружбы 14.11.2009

Kuva: Mika KanervaРектор школы Мюллютулли в Оулу Хейкки Магга считает своей личной трагедией то, что слабо владеет своим родным языком – саамским языком. – По-удмуртски о жизни т.н. «новой семьи», семьи, в которой есть дети супруг с предыдущих браков, и общие дети.

Голос Суоми 14.11.2009

Kuva: Heli Jormanainen11 ноября в Парламенте прошел семинар «Вместе и врознь», посвященный прогнозированию будущего развития России.

РГФМ 14.11.2009

Kuva: YLEРЕН-ТВ и петербургский телеканал ТВ-5 находятся на пороге больших изменений. Материал спецкорра ЮЛЕ Лиисы Лехмус.

Грязную работу не хотят делать ни финны, ни москвичи. К такому выводу приходит специальный корреспондент газеты «Хельсингин Саномат» Сусанна Нииниваара.

«Уутиспяйвя Демари» рассказывает о незавидной судьбе российских моногородов, живущих за счет одного градообразующего предприятия.

Остановка Финляндия 13.11.2009

Kuva: YLEМиграция населения между Эстонией и Финляндией очень активное, однако экономическая ситуация в двух странах сильно отличается. Финские женщины, чаще всего, пересекают залив с целью повысить свой карьерный рост, или же они отправляются вслед за супругом, которому предложили хорошее место. Эстонки, в свою очередь, переезжают в Финляндию за спокойной жизнью и гарантированным достатком.

Природа и человек 12.11.2009

Kuva: Jyrki Lyytikkä / YLEЧисло клиентов, пользующихся электричеством возобновляемых ресурсов, в Финляндии неизменно растет. Еще в начале века более чистое электричество покупали только около 10 тысяч человек. В 2004 – таковых было несколько сот тысяч.

Норвегия и Финляндия финансируют процесс замены российских радиоактивных маяков, находящихся и в Финском заливе.

В самолетах нового типа вентиляцию можно осуществлять по знакомой в холодильниках технологии. Речь идет о 30-40 процентоной экономии энергии.

Финская семья 11.11.2009

Kuva: Brand X Pictures.С кровавой бойни в школе в Йокела прошло 2 года. Что изменилось с тех пор в финских школах?

Быть дедушкой для многих мужчин – шанс исправить ошибки молодости, когда для собственных детей не хватало времени.

Экономика и жизнь 9.11.2009

Kuva: AP Graphics Bank / Alexander ZemlianichenkoФинский бизнесмен Юхани Ярвилехто лишился своей фирмы в России в результате рейдерского захвата. Он крайне разочарован своими бывшими российскими партнерами, захватившими его фирму, и коррумпированностью российскихсудей. Но Ярвилехто – не из робкого десятка: он вернулся в Россию и открыл новый бизнес.

Кафе Хельсинки 8.11.2009

Kuva: Levan Tvaltvadze81-летней Ирине Антоновой грозит депортация из Финляндии в Россию. В Финляндии за прикованной к постели женщиной ухаживают родственники. В России у нее никого нет. Дочь Наталья Кяярик и внучка Анна Кяярик уже не знают куда обращаться, чтобы оставить больную бабушку у себя.
В программе также интервью с чиновником Миграционной службы Олли Коскипиртти и комментарии общественного активиста Кермен Сойту.

Узы дружбы 7.11.2009

Kuva: Heli Jormanainen / YLEАспирантка Ольга Игнатьева из Удмуртии проходит стажировку в Хельсинкском университете. Предмет ее научных интересов – теория перевода с венгерского на удмуртский язык.

На коми языке – о том, что означает создать новую семью после развода.

РГФМ 7.11.2009

Kuva: YLE Uutiset GrafiikkaСобкор газеты «Хельсингин Саномат» Сусанна Нииниваара встретилась в Москве с лидером южноосетинской оппозиции Альбертом Джуссоевым, мечтающим о свержении режима Эдуарда Кокойты.

Голос Суоми 7.11.2009

Kuva: Valtteri Hirvonen / PuolustusvoimatИсследование «Tunnetut sotilaat» «Известные солдаты» - уникальный научный эксперимент, проводившийся тремя социологами внутри армии. Ученые пришли к мнению, что всеобщую воинскую обязанность сохранить можно, но армию при этом надо усовершенствовать. По их мнению, армия должна в большей мере, чем сейчас, учитывать индивидуальные особенности каждого призывника.

Остановка Финляндия 6.11.2009

Kuva: CentralStockВ Финляндии насчитывается около 14 000 людей, занимающихся спортивными танцами на паркете.
Вторая часть беседы с танцорами Сергеем Беляевым и Екатериной Крутовской-Кауппинен.

Природа и человек 5.11.2009

Kuva: Marnie Burkhart/FancyОдин из жилищных кооперативов города Лахти планирует на крыше шестиэтажного дома разместить ветряную электростанцию, мощностью в 5 киловатт. Станция будет снабжать электричеством все квартиры. Ко всему прочему, этот же кооператив собирается ввести в эксплуатацию обогревательную систему, работающую на солнечных панелях и на тепле, поступающем из недр земли.

Финская семья 4.11.2009

Kuva: Foto Opte Oy/PfizerОрганизации по защите детей призывают Парламент в рамках бюджета 2010 выделить дополнительные средства на поддержку семьям с детьми. – Нанесение себе вреда путем резанья свою кожу более распространенная манера, чем казалось бы. – Даже здоровые мужчины прибегают к лекарствам для усиления эрекции.

Калейдоскоп культуры 03.11.2009

Kuva: Antero TenhunenПопулярный детский писатель, художник Маури Куннас в этом году отмечает 30-летие творческой деятельности. – Напряженная экономическая обстановка вынуждает театры искать новые действующие модели.

Голос Суоми 31.10.2009

Kuva: Juha-Pekka Inkinen / YLE
Не часто финские туристы, отправляющиеся в Россия, заезжают дальше Санкт-Петербурга или Москвы. Минна Роувинен побывала в Казани и Екатеринбурге. Дешевые гостиницы находились по путеводителю, а рестораны во время прогулок по городу.

Остановка Финляндия 30.10.2009

Kuva: Levan Tvaltvadze / YLE
Спортивные латинские танцы – это не только умение владеть телом, это еще и бронзовый загар, блистящие костюмы и широкая улыбка. В гостях у Левана Твалтвадзе вице-чемпионы Финляндии по спортивным танцам на паркете Сергей Беляев и Екатерина Крутовская-Кауппинен. Первая часть программы.

Экономика и жизнь 2.11.2009

Kuva: Touko Yrttimaa / YLEВ результате экономического кризиса в Финляндии в этом году создано меньше новых предприятий, чем то было раньше. - Представители торговли оптимистически настроены относительно рождественского сезона.

Кафе Хельсинки 1.11.2009

Kuva: Tuula NybergГость программы – доктор философии, автор исследования об истории и культуре русскоязычного населения Финляндии Вероника Шеншина.

Узы дружбы 31.10.2009

Kuva: YLEНа карельском языке вышла книга Туве Янссон «Шляпа волшебника» «Tiedoiniekan hattu».

На удмуртском языке – о том, как иммигранты влияют на кулинарную культуру финнов.

РГФМ 31.10.2009

Kuva: AP Graphics BankПереводчик-публицист Юкка Маллинен, газета «Вихрея Ланка»: расистская идеология современной России – питательная почва для критики профессора Тимо Вихавайнена и лингвиста Юсси Халла-ахо в адрес западной цивилизации.

Природа и человек 29.10.2009

Kuva: Eila Haikarainen/YLEНа острове Сяппи обитает одно из самых экзотических животных Финляндии – дикий корсиканский баран муфлон.

На экологическом сателлите евпропейского космического агентства ЭСА установлена уникальная финская технология. Спутник будет запущен в начале ноября с территории России.

Биомусор лучше всего сортировать в самодельный пакет из газеты.

Финская семья 28.10.2009

Kuva: AP Graphics BankВ Финляндии обостряется ситуация с эпидемией свиного гриппа. Вакцинация населения началась, но достаточно ли вакцины, чтобы обезопасить граждан? Многие думают отказаться от вакцины, опасаясь осложнений, но что опаснее – вакцина или сама болезнь? Отвечают эксперты-медики.

История Финляндии 27.10.2009

Kuva : AP Graphics BankНельзя искать чистых людей на этой стороне и плохих на той стороне. Там можно найти только разные тона серого. Так говорит профессор истории Финляндии Хельсинкского университета Юха Силтала, автор книги «Психоистория финской гражданской войны».

Остановка Финляндия 23.10.2009

Kuva: Derrick Frilund 30 и 31 октября в Каяаани пройдут дни Консульства Российской Федерации. На телефонной связи один из инициаторов идеи пригласить консульство в регион – Светлана Кауханен, представитель общественной организации «Этника Кайнуу» и участник проекта «Маткакумппанит».

Молодежный форум 25.10.2009

Kuva: Levan TvaltvadzeТема программы: сексуальное просвещение среди молодежи. Когда ребята узнали о том, что капуста и аист не причем? Стоит ли начинать говорить о сексе с детского сада? Что делать с порнографией? Своими мыслями делятся: Саша Романов, Альбина Райвио и Аня Ульянова. Передачу ведет Леван Твалтвадзе.

Природа и человек 22.10.2009

Kuva: Martti JuntunenЭкологи устраивают охоту на норок, чтобы обезопасить птиц, гнездующихся на шхерах. Норки, сбегая из пушных звероферм, отлично адаптируются в финской природе, где питаются не только рыбой, но и птенцами.

Проблемы алкогольной промышленности и, в частности, пивоварения, напрямую отражаются на сотнях зерновых угодий. Спрос на ячмень, который используется в качестве сырья для водки и пива, упал примерно на треть.

Узы дружбы 24.10.2009

Kuva: Heli Jormanainen Светлана Чугаева из Коми-Пермяцкого округа изучает похоронные и поминальные обычаи коми-пермяков. Сейчас она проходит научную стажировку в Хельсинкском университете.

На коми языке – о том, как иммигранты влияют на кулинарную культуру финнов.

РГФМ 24.10.2009

Kuva: Vladimir SmirnovСобкор ЮЛЕ в Москве Лииса Лехмус: Российский Гринпис критикует позицию российского руководства по климатической политике.

Хельсингин Саномат, колонка «Vieraskynä»: Глава российских исследований Института внешней политики Аркадий Мошес приветствует последние заявления российского руководства касательно экономического сотрудничества с Западом.

Голос Суоми 24.10.2009

Kuva: YLEВ Санкт-Петербурге 25-го октября состоится торжественное открытие «Дома Финляндии». Интервью с председателем правления «Фонда Санкт-Петербург», профессором Арто Мустайоки.

В Иломантси открылся культурный центр им. Катри Вала. Видный представитель художественного объединения «Факельщики» Вала жила и работала в Иломантси в 20-е годы прошлого века.

Экономика и жизнь 26.10.2009

Kuva: Juha Kivioja / YLEКоррупция, процветающая на восточной границе, дорого обходится финским предприятиям. – Таможней выявлен первый случай двойной бухгалтерии при ввозе автомобилей в Финляндию.

Финская семья 21.10.2009

Kuva: Derrick FrilundНеравноценность основных школ крупных городов Финляндии обостряется. - При финансовой поддержке государства в основных школах создано несколько тысяч кружков, где школьники могут после уроков заниматься различными хобби. - Отношение к работе финской молодежи претерпевает изменения.

Калейдоскоп культуры 20.10.2009

Kuva: Seppo NykänenВ Академии им. Сибелиуса отвергает критику в адрес музыкального образования в Финляндии.

«Созидательная экономика» - что это такое?

Артисты Национальной оперы дают бесплатные концерты в домах престарелых.

Кафе Хельсинки 18.10.2009

Kuva: Heli JormanainenОдиночество – острая проблема в жизни пожилых людей. От него страдают и коренные финны, и иммигранты. Проект «Inkerikeskus» «Seniori-poveri» помогает преодолевать одиночество, приобрести новых друзей, приятно и с пользой провести время. О проекте рассказывает его руководитель Эйла Клыкова.

Узы дружбы 17.10.2009

Kuva: YLEВ городе Нурмесе открылся первый в Финляндии карелоязычный детский садик, работающий по методике языкового погружения.

«Синфониэтта Лентуа» - совместный симфонический оркестр музыкантов из Кухмо и Петрозаводска.

На удмуртском языке посетим выставку работ Пабло Пикассо в Хельсинки.

РГФМ 17.10.2009

Kuva: YLEСобкор ЮЛЕ в Москве Лииса Лехмус побывала в Якутии, где она могла убедиться в том, что вечная мерзлота тает, высвобождая при этом в атмосферу метан, вызывающий парниковый эффект.

В колонке «Vieraskynä» «Хельсингин Саномат» исследователь Лаура Люютикяйнен сообщает о положении оппозиции в России. После объявления результатов выборов в местные органы власти даже лояльная Кремлю псевдо-оппозиция не выдержала и устроила демарш.

Голос Суоми 17.10.2009

Kuva: Heli Jormanainen«Советско-финляндское приграничье 1930-х годов глазами детей» - тема лекции историка Ольги Илюхой (Петрозаводск) в Русском кружке Хельсинкского университета.

Остановка Финляндия 16.10.2009

Kuva: Mika KanervaПрофсоюз строителей Финляндии открыл в Таллинне свое бюро, цель которого – предоставлять информацию о деятельности профсоюза и об условиях труда в строительстве Финляндии, а также привлекать эстонцев, работающих в Финляндии в члены Профсоюза строителей Финляндии. Интервью с работником офиса Калевом Лиибертсом.

Природа и человек 15.10.2009

Kuva: Arja LentoНа территории Европейского Союза идет бойкая торговля редкими видами пресмыкающихся, которые находятся на грани вымирания. Цепочка доставки товара до покупателя настолько сложная, что в пути животные приобретают легальный статус, несмотря на международные договоры.

Финская семья 14.10.2009

Kuva: Pekka KauranenУвеличивается количество случаев жестокого обращения с детьми со стороны алкоголизированных матерей. - 25% финнов ощущает, что когда они были маленькими, их родители употребляли слишком много алкоголя. В последнее время резко увеличился ущерб от употребления алкоголя родителями. - Некоторые муниципалитеты стали давать рекомендации касательно того, как поздно подростки могут гулять на улице.

История Финляндии 13.10.2009

Kuva: Pekka ElomaaКГБ был главным противником финской Полиции безопасности в послевоенные десятилетия. В то же время надо было поддерживать корректные отношения и даже вести сотрудничество с КГБ в некоторых областях. Интервью с соавтором книги «Ратакату 12», посвященной 60-летней истории Полиции безопасности Киммо Рентола.

Экономика и жизни 12.10.2009

Kuva: ValioФинский молочный концерн «Валио» открыл первый завод в России, в подмосковном Ершово. Пока на заводе выпускается только плавленый сыр «Виола» и то – из финского молока. В России, однако, возрождается отечественное молокопроизводство. Это поощряется и государством, и переработчиками молока. «Валио» также в будущем надеется перейти на российское молоко. Пока этому мешает слабое качество российского молока.

Узы дружбы 10.10.2009

Kuva: YLEСаамский Парламент покупает традиционные саамские игрушки для детских садов саамской территории. – По-коми посетим выставку работ Пабло Пикассо.

РГФМ 10.10.2009

Kuva: AP Graphics BankСобкор газеты «Хельсингин Саномат» в Москве Сусанна Нииниваара освещает в своей статье то, как в России готовятся к декабрьскому саммиту ООН по климату. «Для России благосостояние экономики и народа пока важнее климата», признается глава Отдела экологии в ТЭК и развития возобновляемой энергетики при министерстве энергетики Мария Корзникова.

Журналист новостей ЮЛЕ Ярмо Мякеля встретился с профессором Хельсинкского университета, ведущим специалистом Финляндии по России Тимо Вихавайненом. Профессор Вихавайнен предупреждает о новых, опасных тенденциях в российской исторической науке.

Голос Суоми 10.10.2009

Kuva: Seppo Sarkkinen/YLE KuvapalveluНовостям ЮЛЕ на латыни исполнилось 20лет. Интервью с создателями и постоянными ведущими новостей, с профессором Туомо Пекканеном и доцентом Рейъо Питкярантой.

Остановка Финляндия 09.10.2009

Kuva: Touko YrttimaaЕвгения Сало – один из немногих людей, кто прошел суды всех финских инстанций. Следующая остановка – Европейский суд по правам человека. Что заставило нашего гостя ходить по судам? Насколько это изнурительное и дорогостоящее дело?

Природа и человек 8.10.2009

Kuva: Helena HuotariИскусственные пруды, снижающие загрязнение водоемов , оказались весьма популярным местом для размножения водных птиц.

Деревянные многоэтажные дома, по какой-то причине, возводятся где угодно, но только не в Финляндии, при том что подобного рода строения являются экологической альтернативой.

Финская семья 7.10.2009

Kuva: YLEШкольники и их родители восстали против закрытия школ.

В Хельсинки сотни поживых людей остались без еды из-за бюрократической волокиты.

Калейдоскоп культуры 6.10.2009

Kuva: Seppo Sarkkinen/YLEНедавно вышел новый роман писателя Челя Вестё «Gå inte ensam ut i natten» - «Не иди в ночь один». Вестё в интервью говорит о темах, о героях своих романов, которые даже после завершения работы продолжают жить в его голове, о дорогом для писателя Хельсинки.

Экономика и жизнь 05.10.2009

Kuva: Touko Yrttimaa/YLEВ результате экономического кризиса туроператорам приходилось отменять часть прямых чартерных рейсов из провинциальных городов на юг. – Для женщин-иммигрантов организуют курсы предпринимательства.

Кафе Хельсинки 4.10.2009

Kuva: Laura HonkimäkiВ результате распада многокультурных семей часто страдают дети, которых родители не могут поделить. Об этом и о проблемах отношений иммигрантов-родителей с социальными службами в разговоре с Анитой Новицкой, специалистом по многокультурности из Ассоциации объединений гражданского населения Финляндии Väestöliitto. Беседу ведет Леван Твалтвадзе.

Голос Суоми 03.10.2009

Kuva: YLE«Дайте мне музей и я его заполню» - эти слова принадлежат великому Пабло Пикассо, художнику, выставка которого открылась в столичном художественном музее «Атенеум». Никогда ранее произведения мастера не выставлялись в Финляндии в таком широком формате: почти 200 работ, охватывающих все периоды творчества с самого раннего до картин последних лет жизни.

Кафе Хельсинки 2.10.2009

Собкор шведоязычного ЮЛЕ Анна-Лена Лаурен написала новую книгу, посвященную на этот раз Кавказу, «На горах нет господ». Также ее новый документальный фильм «Женщина всегда верит» рассказывает о Кавказе, о чеченских женщинах. В гостях в студии – Анна-Лена и оператор, снявший ее фильм, Муса Садулаев.

«Ангелы Грозного» Гатаевы получили новый срок, 1,5 года тюрьмы. За подробностями мы обратились к Оксане Челышевой.

Узы Дружбы 03.10.2009

Kuva: Jevgeni Jepantshintsev/ITAR-TASSИнтервью с исследователем, фольклористом Кариной Лукин, изучающей культуру ненцев.

РГФМ 03.10.2009

Kuva: Pekka Sipilä/YLEКорреспондент ЮЛЕ в Москве Лииса Лехмус рассказала в пятницу в радионовостях о насилии в адрес обыкновенных граждан в России. - Аннели Ахонен писала в четверг в газете «Хельсингин Саномат» о драматических последствиях экономического кризиса для родины автомобиля Лады, города Тольятти.

Остановка Финляндия 02.10.2009

Kuva: Levan TvaltvadzeПройдя практику на радиостанции Алла Полищук поняла: «Радио – это мое». В данный момент студент 3 курса факультета жураналистики МГУ проходит стажировку в Хельсинкском государственном университете и изучает финское радиовещание.

Природа и человек 1.10.2009

Kuva: Erkki Suonio/YLEСитуация с содержанием кислорода в водах Финского залива несколько улучшилась, но в целом ситуация с экологией Балтийского моря остается тревожной. Нужны срочные меры по сокращению выбросов, считают финские эксперты.

Плата за отходы быстро растет. Одной из причин подорожания услуг является снижение количества поставляемых на свалку отходов.

Специалисты по вопросам энергетики резко критикуют финансирование финских энергоисследований из-за его зависимости от бизнеса.

Финская семья 30.9.2009

Kuva: AP Graphics BankВысшие муниципльные должностные лица употребляют алкоголь в большем количестве, чем простые муниципальные работники. Несмотря на это, низшие должностные лица больше страдают от причиненного алкоголем вреда.

Новое исследование показывает, что плохие гены и психические расстройства делают из обычных заключенных рецидивистов.

Каждый четвертый студент вузов страдает время от времени от психических расстройств. Лечат депрессивных студентов почти исключительно медикаментозно, что неправильно, считают эксперты.

История Финляндии 29.9.2009

Kuva: Mika KanervaНа экраны финских кинотеатров вышел новый фильм Ёрна Доннера «Kuulustelu» «Допрос» о советской разведчице Кертту Нуортева.

В республике Карелия отмечается новый праздник «День освобождения Карелии от фашистских захватчиков». В Финляндии бывшие оккупанты отнеслись к новому празднику спокойно. «Не надо спровоцироваться» - общее мнение как историков, так и ветеранов войны.

Экономика и жизнь 28.9.2009

Kuva: Mika KanervaВ Питтсбурге завершился саммит «Большой двадцатки». Что дал саммит для Финляндии?

По мнению опрошенных ЮЛЕ экономистов, наиболее предпочтительно, чтобы финские муниципалитеты в кризисной ситуации взяли новые займы, а не повышали налог, сокращали персонал и услуги.

Кафе Хельсинки 27.9.2009

Kuva: Heli Jormanainen / YLEГость программы – переводчик, журналист Кристина Роткирх. Ее книга «Одиннадцать бесед о современной русской прозе» вышла на русском языке в издательстве «Новое литературное обозрение».

Узы дружбы 26.9.2009

Kuva: Arja Lento«Калевала новой песни» - «Мифология Фенника Эпос» - это современная интерпретация калевальской мифологии. Автор – художник и исследователь Сеппо Хуунонен.

Ученые хотят опубликовать эротические руны «Калевалы», собранные Леннротом.

РГФМ 26.9.2009

Kuva: YLEБывший премьер-министр Финляндии Эско Ахо рецензирует на страницах газеты «Хельсингин Саномат» книгу об А. Чубайсе: «Доверенное лицо Ельцина продал Россию».

Голос Суоми 26.9.2009

Kuva: AP Graphics BankВ Хельсинки прошла пресс-конференция финской группы поддержки «грозненских ангелов», супругов Гатаевых. Мама чеченских сирот Хадижат Гатаева рассказала ЮЛЕ свою версию случившегося. Она очень переживает, что даже после выхода из тюрьмы ей не разрешают видеться с детьми. В субботу 26-го сентября стало известно, что Гатаевы получили новый срок, 1,5 года тюрьмы.

Остановка Финляндия 25.09.2009

Kuva: Susanna LylyРазводы нередко кончаются для супругов обидами и спорами. Больнее всего такие разводы бьют по детям. Гульмира Хеккинен считает, что у нее отобрали детей потому, что она иностранка. Отец семьи утверждает, что мать детей избивает. В дело вмешиваются социальные работники. Кто прав? Кто виноват?

Финская семья 23.9.2009

Kuva: Mika Kanerva / YLEВ Финляндии увеличивается количество случаев независимого усыновления детей. Министерство социального обеспечения и здравоохранения предупреждает о риске, что с усыновлением ребенка может быть связана торговля людьми. – В последнее время все больше растет количество абортов по причине дефектов эмбриона.

Калейдоскоп культуры 22.9.2009

Kuva: Seppo Sarkkinen/YLE KuvapalveluНа прошлой неделе в Национальном театре состоялась финская премьера нашумевшего спектакля режиссера Кристиана Смедса «Mental Finland». «Mental Finland» - мрачная, сурреалистическая комедия о Европе 2069 года.

Экономика и жизнь 21.9.2009

Kuva: Juha Silander/YLE Radio SuomiКоличество невыплаченных ипотечных кредитов выросло в два раза по сравнению с ситуацией два года назад. - В результате выздоровления мировой экономики цены на бензин смогут скоро подняться до прошлогоднего уровня.

Кафе Хельсинки 20.09.2009

Kuva: Levan TvaltvadzeДетская шахматная школа «Интеллект» - самая сильная детская шахматная школа в Финляндии. «Интеллектуалы» регулярно выигрывают призы, как на внутренних, так и на международных соревнованиях. В гостях у Левана Твалтвадзе руководитель школы Лиля Маврычева и будущие гроссмейстеры: Алекси и Вилле Ахокас (9 лет), Дима Туманов (10 лет) и Ира Туманова (13 лет).

РГФМ 19.09.2009

Kuva: Sergei Zhukov/ITAR-TASSВ газете «Кансан Уутисет» представили книгу двух противников Владимира Путина, Бориса Немцова и Владимира Милова. - Корреспондент ЮЛЕ в Москве Лииса Лехмус на минувшей неделе ознакомила финских телезрителей с работами художника и скульптора Зураба Церетели.

Узы Дружбы 19.9.2009

Kuva: Eino NurmiСоветские военнопленные из Коми как объекты исследования для финских филологов и этнографов.

Голос Суоми 19.9.2009

Kuva: Eino NurmiНазвания кораблей всегда отражали свое время и общественные идеологические течения. Во время автономии в Финляндии кораблей часто называли именами богов и героев Древней Греции и Рима, поскольку такие названия считались достаточно нейтральными. - Сеть быстрого питания «МэкДональдс» продает в Финляндии гамбургеры, изготовленные из халалной курятины. – Новобрачные стали предъявлять все более высокие требования к внешности священника. – Растет популярность предпринимательства среди финнов.

Остановка Финляндия 18.09.2009

В эти дни отмечается 200 летний юбилей со дня подписания Фридрихсгамского мира. На исторический семинар, посвященный этому событию, в Хельсинки приехали молодые историки, учащиеся Петрозаводского Государственного Университета: Александр Батыгин, Елена Кочеткова и Анастасия Рыжкова.

Природа и человек 17.9.2009

Kuva: AP Graphics BankВ Пори построена крупнейшая в Финляндии ветряная электростанция. Она даст в год 8 тысяч мегаватт-часов электричества.

Младшие школьники отправились в лес, чтобы узнать, как выглядят брусника, черника, малина, клюква.

Финская семья 16.9.2009

Kuva: AP Graphics BankАгрессивное поведение среди финских девушек и женщин становится все более частым явлением. В основе такого поведения – неправильное выражение чувства ненависти, считают эксперты.

Человек может научиться быть счастливым, считают авторы программы ЮЛЕ ТВ ”Elämä pelissä”.

Экономика и жизнь 14.09.2009

Kuva: Derrick Frilund/YLEМолодые безработные относятся к безработице на удивление спокойно, был бы гарантирован минимальный прожиточный минимум.

Иммигранты все чаще открывают фирмы, который обслуживают других иммигрантов.

История Финляндии 15.9.2009

Kuva: Tuula NybergКладбища свидетельствуют о том, что Хельсинки всегда бы многокультурным городом. Так говорит автор книги, посвященной истории хельсинкских кладбищ Маръя Пехконен.

Европейский акцент

Kuva: Juha-Pekka Inkinen / YLEСовместная радиопередача четырех радиостанций стран ЕС – Русской службы ЮЛЕ, Радио Швеции (Radio Sweden), Радио Эстонии (Raadio 4), Радио Латвии (Latvijas Radio).

ВНИМАНИЕ!ВНИМАНИЕ!

Kuva: AP Graphics Bank / YLEНовый конкурс Русской службы Юлейсрадио! Выбирите три самых понравившихся материала, размещенных на сайте www.golossuomi.fi. В нескольких словах поясните, почему именно эти сюжеты привлекли ваше внимание и отправьте ваш ответ по адресу: radio.mondo@yle.fi
Победителей ждут призы.

График вещания

Kuva: Jyrki Valkama / YLE
Программы Русской службы ЮЛЕ слышны в хельсинкском регионе в диапазоне ФМ на частоте 97,5 МГц ( радиоканал YLE Mondo), а также через цифровое телевидение на канале «YLE Mondo».




Время передач:
Каждый день в 7.36, 11.00, 22.00 и 05.00
По субботам также в 13.00-15.00

Передачи Русской службы ЮЛЕ слышны без помех на территории всей страны через телевизионные цифровые приемники (дигибоксы). Для этого нужно переключить дигибокс в радио-режим и выбрать канал Yle Mondo. Время трансляций совпадает с аналоговым вещанием.

Подкаст

Kuva: YLEРусская служба Юлейсрадио предлагает теперь также услуги подкастинга. С помощью технологии подкастинга вы можете автоматически загружать аудиофайлы избранных вами программ на ваш компьютер или мобильное устройство и слушать их в удобное для вас время.

Cейчас в эфире по YLE Mondo

11:58 Viktorina
12:00 BBC from London.
13:00 Dobro pozhalovzt na volnu Russkoj Sluzhby YLE
13:01 Novosti Russkoj Sluzhby YLE
13:08 Nedelnyj dajdzhest
14:00 Nedelnyj dajdzhest
14:53 Rossija glazami finskoj medii.
15:00 BBC from London.
20:00 Deutsche Welle auf Deutsch.
20:30 RNE en español.