• 

• 

Saksalle avautui ensimmäinen maalintekopaikka jo vajaan viiden minuutin pelin jälkeen. Mesut Özil pääsi yrittämään viimeistelyä Ashley Colen nenän edestä, mutta valppaana ollut Englannin veräjänvartija David James torjui tilanteen jaloillaan. Sitä ennen Wayne Rooneyn läpiajo oli liputettu paitsioksi toisessa päässä.

Valkopaidoista kovapotkuinen Lukas Podolski eteni pian vetopaikkaan. Englantilaiset olivat kuitenkin tehneet kotiläksynsä ja peittivät kudin. Sami Khedira sai punapaidoilta selvästi enemmän tilaa, mutta laukauskin painui reilusti ohi Jamesin vartioiman maalin.

Vajaan 20 minuutin kohdalla Englanti sai vapaapotkun kohtuullisen hyvältä etäisyydeltä ja Frank Lampardin kuti osui pelaajamuuriin. Saksa siirtyi heti perään johtoon Englannin puolustajien möhlittyä pahasti veräjänvartija Manuel Neuerin antamassa maalipotkussa. Miroslav Klose karkasi keskeltä läpi ja tuikkasi pallon verkkoon.

Rooney ja Steven Gerrard laukoivat kaukaa toiveikkaasti ennen kuin Klose oli viedä Saksan jo kahden maalin johtoasemaan puolen tunnin kohdalla. Thomas Müller antoi oikea-aikaisen läpisyötön, mutta kokenut kärkipelaaja ei kyennyt iskemään uransa 13. MM-kisamaalia.

Englannin puolustus oli jälleen tuuliajolla, kun pelattiin ottelun 31. minuuttia. Glen Johnson unohti nostaa paitsiolinjaa, joten Müller pääsi vapauttamaan Podolskin maalintekoon. Tämä viimeisteli pienestä kulmasta tarkasti alanurkkaan. Heti perään Lampard pakotti Neuerin torjuntaan toisessa päässä.

Punapaidat eivät lannistuneet, vaan kavensivat reilut viisi minuuttia myöhemmin. Gerrardin loistokeskitys tavoitti Matthew Upsonin, joka puski pallon sisään Neuerin haroessa tyhjää. Sen jälkeen Lampardin hirmukuti kimposi yläriman kautta selvästi maaliviivan paremmalle puolelle, mutta avustava erotuomari ei havainnut maalin syntymistä.

Saksalla vaaralliset vastahyökkäykset

Toisella puoliajalla ensimmäisenä maalintekoa yritti Englannin James Milner, jonka kaukolaukaus leijaili pitkälle päätykatsomoon. Myöskään Gerrardin kuti ei osunut tolppien väliin hetkeä myöhemmin. Ottelun 52. minuutilla Englanti sai noin 30 metristä vapaapotkun, jonka Lampard ampui ylärimaan.

Gerrard pakotti Neuerin torjuntaan vajaan tunnin kohdalla. Maalivahti tuli sen jälkeen erinomaisesti vastaan kapteeni Philipp Lahmin pelattua pallon huolimattomasti taaksepäin. Müller puolestaan harhautteli itsensä helposti tekopaikkaan, mutta veto pomppi niukasti ohi Englannin maalin.

Tilanteita nähtiin jatkuvasti molemmissa päissä. Rooney syötti loistavasti sivuun Milnerille, jonka laukauksen Jerome Boateng peitti viime hetkellä. Saksan Bastian Schweinsteigerin lapikas puhui pian, ja pallo sujahti aavistuksen ohi takatolpan. Boatengin kaukoveto leijaili taivaan tuuliin.

Takana oli 66 minuuttia, kun Saksa hyödynsi nopean vastahyökkäyksensä Lampardin lauottua vapaapotkunsa muuriin. Schweinsteiger käytti kaiken ajan ja näki oikealla puolellaan Müllerin, jonka laukaus yllätti Jamesin. Müller iski toisen osuman vain kolme minuuttia myöhemmin - taas vastaiskun päätteeksi. Viimeisen syötön tarjosi Özil.

Kymmenisen minuuttia ennen päätösvihellystä Gerrard harhautti vastustajia näyttävästi hyökkäyspäässä ja laukoi kohti takanurkkaa. Neuer venyi ilmiömäiseen pelastukseen ja pysäytti sen jälkeen vielä Lampardin tykin.

Saksa - Englanti 4-1 (2-1)

Saksa

1 Manuel Neuer
16 Philipp Lahm
3 Arne Friedrich (v)
17 Per Mertesacker
20 Jerome Boateng
6 Sami Khedira
7 Bastian Schweinsteiger
8 Mesut Özil 83. -> 9 Stefan Kiessling
13 Thomas Müller 72. -> 15 Piotr Trochowski
10 Lukas Podolski
11 Miroslav Klose 72. -> 23 Mario Gomez

Englanti

1 David James
2 Glen Johnson (v) 87. -> 17 Shaun Wright-Phillips
6 John Terry
15 Matthew Upson
3 Ashley Cole
4 Steven Gerrard
8 Frank Lampard
14 Gareth Barry
16 James Milner 64. -> 11 Joe Cole
19 Jermain Defoe 71. -> 12 Emile Heskey
10 Wayne Rooney

Maalit

1-0 Miroslav Klose (20 min)
2-0 Lukas Podolski (32 min)
2-1 Matthew Upson (37 min)
3-1 Thomas Müller (67 min)
4-1 Thomas Müller (70 min)

Erotuomari: Jorge Larrionda (URU)