Jalkapallon EM-turnaus huipentui sunnuntai-iltana Wienissä pelattuun loppuotteluun, jossa Espanja päihitti Saksan 1-0 Fernando Torresin maalilla. YLE Urheilu seurasi pelitapahtumia tällä sivulla minuutti minuutilta.

Ottelu alkaa kello 21.45 - muista päivittää sivua!

Tunti ottelun alkuun: Joukkueiden avauskokoonpanot julkistettiin hetki sitten. Tässä avausmiehistöt:

Saksa

1 Jens Lehmann
3 Arne Friedrich
17 Per Mertesacker
21 Christoph Metzelder
16 Philipp Lahm
7 Bastian Schweinsteiger
8 Torsten Frings
13 Michael Ballack
15 Thomas Hitzlsperger
20 Lukas Podolski
11 Miroslav Klose

Espanja

1 Iker Casillas
15 Sergio Ramos
5 Carles Puyol
4 Carlos Marchena
11 Joan Capdevila
19 Marcos Senna
6 Andres Iniesta
8 Xavi Hernandez
21 David Silva
10 Cesc Fabregas
9 Fernando Torres

klo 20.43: Saksan kapteeni Michael Ballack pystyy pelaamaan pohjevammastaan huolimatta. Hän joutui jättämään perjantain ja lauantain harjoitukset väliin.

klo 20.54: Saksa tekee yhden muutoksen edellisestä ottelusta, kun Torsten Frings ottaa odotetusti Simon Rolfesin paikan keskikentällä.

Espanjan päävalmentaja Luis Aragones nostaa keskikenttäpelaaja Cesc Fabregasin avausmiehistöön David Villan loukkaantumisen myötä. Fernando Torres pelaa yksinäisenä kärkipelaajana.

klo 21.06: Saksa tai Länsi-Saksa on juhlinut Euroopan mestaruutta vuosina 1972, 1980 ja 1996. Espanjan toistaiseksi ainoa mestaruus on vuodelta 1964.

klo 21.15: Ennen puolen tunnin kuluttua käynnistyvää EM-loppuottelua turnauksen maalikuninkuudessa on kiinni Espanjan David Villa neljällä osumallaan. Kolmen maalin miehiä ovat Sveitsin Hakan Yakin, Turkin Semih Sentürk, Venäjän Roman Pavljutshenko ja Saksan Lukas Podolski.

klo 21.30: Kamppailun alkamiseen on enää 15 minuuttia. Useiden suurten jalkapallo-ottelujen näyttämönä vuosien saatossa toiminut Ernst Happel Stadion täyttyy ääriään myöten.

klo 21.40: EM-turnauksen päättäjäisjuhlallisuudet ovat ohi, ja pelaajat astelevat kentälle kapteeniensa johdolla. Saksan kapteeninnauhaa kantaa Michael Ballack ja Espanjan kapteeninnauhaa Iker Casillas.

klo 21.45: Loppuottelu käynnistyy. Erotuomarina toimii italialainen Roberto Rosetti.

1 min: Espanja aloittaa ja hakee heti kärjestä Fernando Torresia. Saksa saa tilanteesta sivurajaheiton.

2 min: Punaisissa paidoissa pelaava Espanja pitää palloa alakerrassa. Turhaa kiirettä hyökkäykseen lähtemisessä ei tunnu olevan.

3 min: Pallo on edelleen espanjalaisten hallussa. Marcos Sennan poikittaissyöttö karkaa kuitenkin yli sivurajan. Saksa nousee, mutta Michael Ballackin pystysyöttö tulee aina maalivahti Iker Casillasille asti.

4 min: Espanjalaisista Sergio Ramos tekee pahan virheen, ja Miroslav Kloselle avautuu nopeasti maalintekopaikka. Pallo karkaa saksalaiselta viime hetkellä.

5 min: Valkopaitainen Saksa hyökkää vasenta laitaa pitkin. Lukas Podolski löytää Philipp Lahmin, jonka keskitys karkaa päätyrajan yli.

6 min: Saksalaisten pelinavaus päättyy pallonmenetykseen. Kamppailu on alkanut hermostuneesti.

7 min: Punapaitojen Joan Capdevila saa pystysyötön, mutta hän on paitsioasemassa. Saksan puolustuslinja nousee tilanteessa oikea-aikaisesti.

8 min: Ballack harhauttaa Carles Puyolin ja etenee keskityspaikkaan. Hänen syöttönsä ei lopulta tavoita omaa pelaajaa. Keskialueella Torres tekee rikkeen.

9 min: Saksan Thomas Hitzlsperger laukoo matalan kudin kohti maalia. Casillas ei ole yllätettävissä.

10 min: Lahm on jälleen tukemassa Saksan hyökkäystä. Hän hankkii joukkueelleen sivurajaheiton.

11 min: Saksalaisten erikoistilanne kuivuu kokoon, kun Ballack rikkoo Sennaa.

12 min: Espanjalla on tilaisuus hyökätä, mutta Cesc Fabregasin pystysyöttö ei onnistu. Toisessa päässä pallo kimpoaa Carlos Marchenan jalasta yli päätyrajan, ja Saksa saa kulmapotkun.

13 min: Bastian Schweinsteiger antaa kulmapotkunsa maalin edustalle. Casillas nyrkkeilee pallon varmasti väljemmille vesille. Lahm rikkoo ja katkaisee punapaitojen nopean vastaiskun.

14 min: Fabregas antaa taas harhasyötön. Espanja riistää pallon loppujen lopuksi kuitenkin takaisin. Saksan Christoph Metzelder on siirtää Andres Iniestan keskityksen omaan maaliin, mutta Jens Lehmann venyy upeaan torjuntaan.

15 min: Espanja pelaa kulmapotkunsa lyhyenä. Valkopaitojen puolustus selvittää tilanteen.

16 min: Torres välttää saksalaisten paitsioansan. Hänen keskityksensä karkaa sivurajan yli.

17 min: Torsten Frings rikkoo Iniestaa keskialueella, ja seurauksena on vapaapotku Espanjalle. Lehmann nappaa Xavi Hernandezin keskityksen.

18 min: Saksalaisista Per Mertesacker tekee virheen puolustuspäässä. Hän paikkaa tilanteen ja estää Torresin maalintekoaikeet.

19 min: Ballack saa tällin keskialueella. Rosetti tuomitsee Saksalle vapaapotkun.

20 min: Torres voittaa Metzelderin kilpajuoksussa. Saksalainen rikkoo, mutta keltainen kortti ei vielä nouse.

21 min: Xavin tarkka keskitys tavoittaa Torresin, joka puskee pallon reilusti maalin ohi.

22 min: Espanja rakentelee hyökkäystään. Xavi on kuitenkin loukannut itseään, ja Rosetti pistää pelin hetkeksi poikki.

23 min: Sergio Ramosin nappisyöttö löytää Torresin, jonka pusku osuu tolppaan. Jatkotilanteessa Capdevilan kaukolaukaus viuhuu maalin ohi.

24 min: Xavin pystysyöttö ei tavoita Torresia. Maalivahti Lehmann pääsee avaamaan Saksan hyökkäystä.

25 min: Puyol venyttää jalkansa eteen, ja Saksa saa kulmapotkun. Schweinsteigerin keskitys jää kuitenkin Puyoliin. Jälkitilanteessa Ballack ampuu suoraan päin Sergio Ramosia.

26 min: Capdevila keskittää. Lehmann on hereillä ja heittäytyy pallon tielle.

27 min: Klose syöttää Podolskille, joka aikailee turhaan. Saksalaisten nopea hyökkäys valuu hukkaan.

28 min: Sergio Ramos kaataa Podolskin keskialueella. Erotuomarin pilli soi.

29 min: Senna kaataa Ballackin vapaapotkun arvoisesti. Saksa pelaa tilanteen nopeasti, mutta ei onnistu aikeissaan.

30 min: David Silva antaa pystyyn Torresille, joka hankkii kulmapotkun espanjalaisille. Rosetti tuomitsee keskityksen aikana vapaapotkun puolustavalle joukkueelle.

31 min: Fabregas pääsee laukomaan rangaistusalueen ulkopuolelta. Lehmann torjuu pallon helpohkosti.

32 min: Ballack rikkoo hyökkäyspäässä sivurajaheiton jälkitilanteessa. Espanja saa pallon takaisin.

33 min: Torres kiiruhtaa Xavin pystysyötön perään ja nostaa pallon Lehmannin edestä maaliverkkoon. Espanja johtaa 1-0.

34 min: Espanja tulee toistamiseen. Iniesta huomaa Silvan nousevan taustalta, mutta tämän kuti epäonnistuu täysin.

35 min: Pallo pelataan jälleen Torresille pystyyn. Tällä kertaa Metzelder hoitaa tilanteen.

36 min: Ballack on loukannut silmäkulmansa ilmataistelussa Sennan kanssa. Hän on tullut kentän laidalle paikattavaksi.

37 min: Schweinsteiger nousee vahvasti ja hankkii Saksalle vapaapotkun.

38 min: Schweinsteigerin keskitys leijailee koko pelaajajoukon yli. Espanja saa maalipotkun.

39 min: Ballack kaataa Fabregasin. Espanjalle tuomitaan vapaapotku keskialueelta. Verta vuotava Ballack ohjataan kentän sivuun paikkailtavaksi.

40 min: Capdevila rikkoo Schweinsteigeria sivurajan tuntumassa, ja pilli soi.

41 min: Hitzlsperger keskittää. Senna puskee pallon yli päätyrajan. Casillas nyrkkeilee Hitzlspergerin antaman kulmapotkun pois maalin edestä.

42 min: Saksa tulee uudestaan. Marchena siirtää pallon päätyrajan yli, eivätkä valkopaidat onnistu hyödyntämään kulmapotkuaan.

43 min: Ballack tekee rikkeen. Espanjalaispelaajat käyvät kuumana, ja kapteeni Casillas ryntää tilanteeseen. Rosetti nostaa keltaisen kortin Ballackille ja Casillasille.

44 min: Pelataan ensimmäisen puoliajan viimeisiä hetkiä. Espanja saa vielä kulmapotkun.

45 min: Ensimmäinen puolisko on takana. Tauolle mennään Espanjan 1-0-johdossa.

46 min: Saksa on tehnyt tauon aikana yhden vaihdon. Marcell Jansen korvaa Lahmin.

47 min: Klose juoksee pystysyötön perään. Avustava erotuomari liputtaa tilanteen paitsioksi.

48 min: Iniesta rikkoo Podolskia. Tilanteesta tuomitaan vapaapotku Saksalle.

49 min: Frings on vaikeuksissa omalla puolustusalueella, mutta valkopaidat saavat lopulta vapaapotkun.

50 min: Saksa lähtee hyökkäykseen, joka päättyy paitsiovihellykseen.

51 min: Saksalaisista Klose saa kovan tällin Marchenalta ja joutuu huollettavaksi.

52 min: Peliä päästään jatkamaan. Silva nousee vasemmalta laidalta ja syöttää suoraan Hitzlspergerin jalkaan.

53 min: Torres antaa taaksepäin Xaville, jonka laukaus kimpoaa vastustajan kautta hiukan maalin ohi.

54 min: Espanjalla on kulmapotku, jonka jälkitilanteessa Sergio Ramos on ohjata Silvan kudin sisään.

55 min: Toisessa päässä Casillas puuttuu peliin ja avaa pelin nopeasti. Torres on lähellä maalintekoa, mutta Saksa selviää säikähdyksellä Lehmannin vastaantulon myötä.

56 min: Klose ajaa myöhässä Puyolin jaloille. Seurauksena on vapaapotku.

57 min: Saksan Arne Friedrichin heikko keskitys osuu Capdevilaan.

58 min: Frings tekee taktisen rikkeen keskialueella. Uhrina on Iniesta. Samalla Kevin Kuranyi vaihdetaan Hitzlspergerin tilalle.

59 min: Sergio Ramosin keskitys ei tavoita omaa pelaajaa. Pallo viuhuu maalin ohi.

60 min: Schweinsteiger antaa keskityspallon taitavasti taaksepäin Ballackille, jonka kuti pomppii hiukan maalin ohi.

61 min: Schweinsteiger löytää Kuranyin, joka on paitsioasemassa. Saksa painaa rajusti päälle.

62 min: Ballack tavoittelee Kuranyia keskityksellään. Casillas poimii pallon loistavasti. Jatkotilanteessa Schweinsteigerin keskitys leijailee päätyrajan yli.

63 min: Saksalaiset nousevat jälleen. Schweinsteigerin kuti kimpoaa oman pelaajan kautta yli päätyrajan.

64 min: Espanja tekee ensimmäisen vaihtonsa, kun Xabi Alonso korvaa Fabregasin.

65 min: Podolski ja Silva ottavat yhteen. Saksalaiset käyvät kuumana, koska heidän mukaansa Silva olisi ansainnut kortin.

66 min: Espanja vaihtaa toistamiseen. Santiago Cazorla tulee sisään Silvan tilalle.

67 min: Espanja saa vapaapotkun reilusta 30 metristä. Sergio Ramos pääsee puskemaan ja pakottaa Lehmannin loistotorjuntaan.

68 min: Iniesta laukoo lyhyen kulmapotkun jälkeen. Etutolpalla seisova Frings pelastaa Saksan takaiskulta.

69 min: Iniesta on jälleen yrittäjänä. Saksa selviää tästäkin tilanteesta Lehmannin johdolla.

70 min: Saksan vuoro hyökätä. Espanjan puolustus toimii mallikkaasti, kunnes Sergio Ramos rikkoo Jansenia.

71 min: Fringsin keskitys tulee maalin eteen. Casillas nyrkkeilee varmuuden vuoksi, eikä ota palloa haltuunsa.

72 min: Kuranyi kaataa Capdevilan sivurajan läheisyydessä. Tuloksena on vapaapotku. Heti perään rike tapahtuu toisessa päässä.

73 min: Cazorlaa rikotaan keskialueella. Espanjalla ei ole kiirettä vapaapotkun antamisessa.

74 min: Ballack näyttää esimerkkiä hyökkäyspäässä, mutta hän juoksee paitsioon.

75 min: Torres rikkoo Mertesackeria ja saa tilanteesta keltaisen kortin.

76 min: Torres menee heittämällä puolustajasta ohi, mutta Lehmann ehtii hätiin.

77 min: Espanja ei onnistu tekemään maalia komean kuvion päätteeksi. Joukkue saa kuitenkin kulmapotkun, joka ei tuota tulosta. Cazorlan keskitys epäonnistuu.

78 min: Espanja vaihtaa viimeisen kerran. Daniel Guiza korvaa maalintekijä Torresin.

79 min: Myös Saksa käyttää kolmannen vaihtonsa. Pois tulee Klose, ja kentälle juoksee Mario Gomez.

80 min: Xavi hakee takatolpalta Cazorlaa, joka löytää vielä Guizan. Lehmann poimii keskityksen.

81 min: Cazorla keskittää Guizalle, joka näkee takaa nousevan Sennan. Tämä ei aivan yllä palloon.

82 min: Espanja nousee taas. Guiza saa Metzelderiltä tällin kasvoihinsa, ja pilli soi.

83 min: Xavi antaa vapaapotkunsa Alonsolle, jonka yritys pysähtyy vastustajaan.

84 min: Guiza hyökkää yksin ja onnistuu saamaan kulmapotkun Espanjalle.

85 min: Xavi pelaa erikoistilanteen lyhyenä. Pallo tulee Sennalle, jota rikotaan rangaistusalueen ulkopuolella. Punapaidat saavat vapaapotkun hyvästä paikasta.

86 min: Xavin vapaapotku leijailee taivaan tuuliin. Lehmann antaa maalipotkun nopeasti.

87 min: Schweinsteiger syöttää pitkän kaaripallon Kuranyille, joka on paitsiossa.

88 min: Kuranyi taklaa Sennaa ja saa varoituksen.

89 min: Cazorla ei pysty hyödyntämään saksalaispuolustajan pahaa harhasyöttöä.

90 min: Siirrytään erotuomarin antamalle lisäajalle, jonka pituus on kolme minuuttia.

klo 23.36: Ottelu päättyy Espanjan 1-0-voittoon. ESPANJA ON EUROOPAN MESTARI!

YLE