Ison-Britannian veljeskaksikko Alistair ja Jonny Brownlee nousivat molemmat olympiatriathlonin palkintokorokkeelle tiistaina, mutta matka mitaleille ei ollut helppo.

Vanhempi veljeksistä, Alistair, voitti olympiakultaa olympiahistorian nopeimmalla ajalla 1.45.25. Hänen juhlintansa kuitenkin vaihtui hätään, kun nuorempi veli saapui maaliin pronssisijalla.

Hurjat hetket alkoivat, kun 15 sekunnin aikasakon liian aikaisin pyörän selkään hyppäämisestä saanut Jonny oli pysähtynyt maalin lähelle kärsimään rangaistustaan. Rangaistuksen takia Jonny joutui lopulta säntäämään maaliin säilyttääkseensä pronssitilan, mutta viimeinen rypistys otti koville.

Maalialueella Jonny vaipui asfaltille ja oksensi voimakkaasti. Hänet kuljetettiin nopeasti lääkintätelttaan, jossa häntä hoidettiin tunnin ajan. Reilusti viivästyneenä veljespari pääsi palkintojenjakoon, mutta nuorempi veli ei jaksanut enää seistä haastattelujen aikana.

- Pyörryin, kun pääsin maaliin. Ylitin maaliviivan ja tunsin oloni todella huonoksi. Teltassa oloni vain huononi ja huononi. Tämä on kuitenkin osa triahtlonia. Kyse on todella vaativasta urheilulajista, pronssimitalisti Jonny sanoi.

Veljesparin väliin hopealle kiilasi Espanjan Javier Gomez.