Oslolaisen Dramatikkens Hus -teatterin johtajan Kai Johnsenin mukaan viime kesän joukkosurmista käytetty kieli on tähän saakka ollut ensin vain lainoppineiden ja journalistien ja sittemmin psykiatrien kieltä. Jotta ongelmia voitaisiin ymmärtää ja tulkita, tarvitaan myös taiteen kieli, Johnsen sanoo.

Dramatikkens Hus aikoo osallistua keskusteluun esittämällä monologin, jota tanskalaisohjaaja Christian Lollike parhaillaan kirjoittaa. Monologi perustuu Breivikin maailmankatsomukseen, jota hän esitteli verkossa ennen kuin tappoi 77 ihmistä Oslossa ja Utøyan saarella.

Monologin ensi-ilta on Tanskassa elokuussa ja Norjassa näillä näkymin lokakuussa.

Breivikin uhrien omaisia edustavan yhdistyksen johtaja Trond Henry Blattmann pitää näytelmähanketta uskomattoman järkyttävänä. Blattmann menetti Utøyassa poikansa.

- Meillä ei ole mitään sitä vastaan, että äärioikeiston näkemyksistä keskustellaan. Tiedämme myös, että viime kesän iskuista tehdään aikaa myöten kirjoja, elokuvia ja miksei näytelmiäkin. Mutta sitä emme voi hyväksyä, että Breivikin kirjoitukset esitetään monologina, Blattman sanoo.

Johnsen vakuuttaa, että teatteri kunnioittaa iskussa kuolleiden perheitä ja hengissä selvinneitä. Hänen mukaansa iskuja ei kuitenkaan tehty vain heitä vastaan, vaan uhrina oli koko yhteiskunta.