Google haluaa pelastaa katoavat kielet
Endangeredlanguages.com -sivusto on suunniteltu siten, että käyttäjät voivat lisätä sinne videoita sekä audio- ja tekstitiedostoja.
Verkkomaailman jätti Google esitteli keskiviikkona Uhanalaiset kielet -projektin, jonka avulla ihmiset voivat etsiä, jakaa ja tallentaa tietoa kielistä ja murteista, joita uhkaa katoaminen kielikartalta.
- Ihmiset voivat jakaa ja etsiä tietoa suoraan sivustolla ja auttaa päivittämään tietoja, projektijohtajat Clara Rivera Rodriguez ja Jason Rissman kertoivat Googlen blogipostissa.
Monipuolinen ryhmä yhteistyökumppaneita on jo alkanut tuottaa sivustolle sisältöä, joka vaihtelee 1800-luvun käsikirjoituksista moderneihin opetusmenetelmiin, kuten kielten video- ja ääninäytteisiin sekä tietoartikkeleihin.
Sivusto löytyy osoitteesta endangeredlanguages.com ja se on suunniteltu siten, että käyttäjät voivat lisätä sivustolle videoita sekä audio- ja tekstitiedostoja, ja sivusto rohkaisee käyttäjiä ikuistamaan nauhoituksia harvinaisista kielistä.
Vain puolen maailman arviolta 7000:sta nykypäivänä puhutusta kielestä arvioidaan selviävän vuosisadan vaihteen yli, YouTubeen ladattu Endangered Languages -video kertoo.
Teknologia voi yhdistää ihmiset ja auttaa kielten oppimisessa
Rodriguezin ja Rissmanin mukaan uhanalaisten kielten dokumentointi on merkittävä askel kulttuurisen monimuotoisuuden ylläpitämisessä, vanhimpien kunnioittamisessa ja nuorten voimaannuttamisessa.
- Teknologia voi vahvistaa näitä ponnistuksia auttamalla ihmisiä luomaan korkealaatuisia tallenteita heidän vanhimmistaan, jotka ovat monesti kielten viimeisiä puhujia. Teknologia voi auttaa yhdistämään diaspora-yhteisöjä sosiaalisen median avulla ja se voi helpottaa kielten oppimista, Rodriguez ja Rissman vahvistivat.
Googlen filantrooppinen osasto aloitti projektin, jonka johtaminen luovutetaan seuraavina kuukausina First People's Cultural Council - neuvostolle ja Eastern Michiganin yliopiston kielitieteen ja -teknologian instituutille. Havaijin yliopiston tukema Endangered Languages Catalog osallistuu myös projektiin.
Tuoreimmat aiheesta: Internet
Hallituksen esitys: Internetyhteyden tarjoaja ei saa rajoittaa verkkoliikennettä
Uusi levykauppa avattiin – "Myö ollaan tarpeeksi hölmöjä, että tehdään tämmöstä"
Ruotsi säilyttää TV-lupamaksun
Sävelaarteet kaikkien ulottuville - viisituhatta suomalaista albumia nettiin
Nuoret hakevat musiikkia eniten YouTubesta
Joensuulaispoliisit ihastuttavat Facebookissa - "Työ ootte ihania!"
Tutkimus: Suomalaiset tyytymättömiä tv-ohjelmiin
Mittakaavavirhe tekee Hitler kuulee -videoista riemastuttavia
Google haluaa tuoda netin syrjäseuduille heliumpalloilla
Kouvolan yrmeä Seppo palkittiin some-ilmiönä
Uutisten kuukauden luetuimmat
Kuinka rikas olet verrattuna muihin eurooppalaisiin? Kokeile laskurilla
Keskituloiset suomalaiset ovat kaikkein hyvätuloisimpien ihmisten joukossa lähes puolessa Euroopan maista. Syöttämällä Yle Uutisten tulolaskuriin kotitaloutesi tiedot voit itse vertailla, kuinka hyvätuloisten joukkoon kuuluisit eri Euroopan maissa.
Maailman vaikeimmat kielet listattu: katso miten suomi sijoittuu
Vaikeimpien kielten oppiminen vie monta kertaa enemmän aikaa kuin helpoimpien, mutta onnistuu silti, vakuuttaa Yhdysvaltain ulkoministeriön kielitoimisto.
Mystinen hopealevy löytyi Rautjärveltä - historia uusiksi?
Arkeologian harrastajan löytämää hopealevyä yritetään nyt tunnistaa. Vastaavaan ei Suomessa ole aiemmin törmätty.
Rantaveteen kylvetyt ruuviansat järkyttävät Jyväskylässä
Lasinsirpaleet, pullonkorkit ja roskat ovat ikäviä, mutta varsin tavallisia riesoja uimarannoilla. Jyväskylässä matalasta rantavedestä on tehty viime viikolla huomattavasti hätkähdyttävämpi löytö.
Pyöräilijä: Testaa osaatko liikennesäännöt
Kuka väistää? Onko pakko käyttää pyörätietä? Entä kypärää? Testaa tietosi Yle Uutisten pyöräilyvisassa. Testi on tehty yhteistyössä Liikenneturvan kanssa.
Verottaja aikoo puuttua aikapankkien toimintaan
Verottaja on puuttumassa nopeasti suosiotaan kasvattaneeseen aikapankkitoimintaan. Tavoitteena on kerätä verotuloja netin kautta vaihdetuista työsuoritteista. Harmaan talouden selvitysyksikön mukaan aikapankeissa piilee harmaan talouden riskejä. Aikapankkiaktiivit ovat aikeista ihmeissään.
Varusmiehen sängyn "räjäyttäminen" toi sakkotuomion
Sodankylän jääkäriprikaatissa viime syksynä tapahtunut simputus on johtanut sakkotuomioon. Upseerikokelas oli "räjäyttänyt" varusmiehen huonosti sijatun vuoteen niin, että varusmies joutui sijaamaan petinsä uudelleen.
HYKS jätti syöpäsairaan kuolemaan - ruotsalaiskirurgit pelastivat hengen
Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiiri on hävinnyt oikeusjutun, joka koski syöpäsairaan oikeutta hakeutua hoitoon Ruotsiin.
Silminnäkijä tallensi videolle Länsisataman ampumavälikohtauksen - "Pudota ase!"
Paikalle sattuneen kuvaajan videolla kuuluu laukaus ja näkyy, kuinka poliisit saapuvat Länsisataman ampumapaikalle.
Palkanmaksu myöhästyi - Kelasta tonnin yllätyslasku opiskelijalle
Joensuulainen mies aloitti innokkaana yliopisto-opinnot, mutta tunnelma latistui nopeasti opintotukien takaisinperinnän vuoksi. Syynä oli työnantajasta johtunut yhdellä vuorokaudella myöhästynyt palkanmaksu. Kela ei peräänny päätöksestään.
Kristina Isola myöntää kopion
Marimekolle Metsänväki-kuosin suunnitellut Kristina Isola myöntää kopioinnin.
Täällä punkit aiheuttavat tauteja – katso alueesi tilanne
Punkkien aiheuttamat puutiaisaivotulehdukset ja borrelioosi ovat lisääntyneet voimakkaasti viime vuosina. Eniten vakavampia TBE-tartuntoja ilmeni viime vuonna Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin alueella. Asukaslukuun suhteutettuna tartuntoja oli eniten Ahvenanmaan jälkeen Kemin ja Simon alueilla.
Porissa vapaana liikkuva karhu törmäilee vauhkona - kuvat
Poliisi haluaa uteliaiden pysyvän poissa, koska aggressiivisen karhun jahtaaminen on vaikeaa ja vaarallista.
Ehkäisypillerit Yasmin ja Yaz on yhdistetty kuolemiin Kanadassa
Ainakin 23 naista on kuollut Bayerin uuden sukupolven e-pillerien käytön seurauksena Kanadassa, kertoi maan yleisradioyhtiö tiistaina. Yasmin ja Yaz ovat myynnissä myös Suomessa.
Käteissakotus olisi tuonut Gumball-kaahailijoilta miljoonan - poliisi sanoo bye bye
Gumball-autoilijoiden hurjat sakkorahat jäävät todennäköisesti Suomen valtion haaveeksi. Törkeään liikenteenvaarantamiseen syyllistyneet kuskit pääsevät Suomesta pois käytännössä ilman rangaistusta.
Marimekko pyytää Suomen kansalta anteeksi
Marimekko, yksi suomalaisen designin lippulaivoista, haluaa pyytää Suomen kansalta anteeksi kopioksi paljastunutta Metsänväki-kuosikopiointia. Kristina Isola on myöntänyt kopioinnin.
"Kuulosti aprillipilalta" – uusi EU-direktiivi voi tuoda automerkeille omat liikkeet
Asetus kehottaa autokauppoja myymään erimerkkisiä autoja erillisistä rakennuksista ja eri henkilökunnilla. Autotuojat ry arvioi, että yhden merkin myymälät eivät toimi Suomessa.
Monopolia pelataan väärin - suurin osa ei tunne tärkeää sääntöä
Koska harva jaksaa lukea lautapelin sääntöjä, ei ole yleisesti tiedossa, että muilla pelaajilla on mahdollisuus ostaa myymätön tontti, jos sille tullut pelaaja jättää sen ostamatta.
Sää kylmenee - luvassa yöpakkasia
Näillä näkymin viikon kylmin yö on torstain vastainen yö. Maanantaiksi puolestaan on odottavissa niin kovia sateita, että Ilmatieteen laitos on antanut sadevaroituksen.
Suomen erikoinen laki – humalassa pyöräily on kiellettyä, mutta sallittua
Polkupyörällä päihtyneenä polkeminen on lain mukaan liikennejuopumus. Lain rikkomisesta ei kuitenkaan seuraa mitään, sillä polkupyörän tai hevosvaunun kuljettajalle ei ole promillerajaa. Ei, vaikka ajaisi perjantairuuhkassa nelostiellä.
