Immigrants Learning Swedish over Finnish Run into Problems
Finland’s integration policy calls for newcomers to learn either of the country’s two official languages, Finnish or Swedish. However many immigrants who have mastered Swedish say they feel shortchanged, as knowledge of the Finnish language is a vital skill in Finnish society.
Sami came to Finland from Pakistan four years ago. Today he studies Swedish at the Swedish Adult Education Centre of Helsinki (Arbis).
”It will also help me if I look for a job in other places, like Sweden or Norway. It’s also so close to German,” he explains.
Minority Ombudsman Eva Biaudet says newcomers learning Swedish have had many good experiences.
“We've had many success stories in terms of integration in Swedish-speaking areas.”
But many immigrants feel they’ve studied Swedish in vain.
Paula Kuusipalo, an official at the Interior Ministry’s migration department, says she has been the target of many angry complaints from refugees and immigrants who were directed to Swedish-language courses in Ostrobothnia.
“Some have been really frustrated—even angry. They didn’t know that Swedish wasn’t enough to get by on,” she says.
Many immigrants moving to the capital region from Ostrobothnia, a region with a Swedish-speaking majority, say they feel cheated. According to them, they were kept in the dark about the fact that Swedish-language skills would not suffice for launching a career in Helsinki—or anywhere else in Finland.
Stressing to immigrants that Finland is a bilingual country may not tell the whole story.
Biaudet says immigrants must be given the opportunity to choose whether they want to study Finnish or Swedish, adding that recent arrivals should be given an accurate picture of Finnish society.
Kuusipalo meanwhile points out that officials in Swedish-speaking areas like to believe that immigrants will settle down in the areas where they first arrive.
Roughly six percent of Finland's population speak Swedish as their native tongue.
Latest in: News
Finland ranks mid-table in EU beach cleanliness
Finland ranks among the EU’s top 10 countries when it comes to purity of bathing waters – but just barely.
April unemployment at 8.8%
The unemployment rate in Finland declined slightly in April to 8.8%, down from March, but still higher than a year previously.
Company exploiting foreign workers up for Helsinki contract
Work-safety inspections this year at about 20 small and medium-sized cleaning companies that employ immigrant workers have discovered problems at every firm checked. Yle has found that the City of Helsinki is considering contracting services from a company that was determined to have employment rules violations.
Spanish nurses leaving Vaasa
Five of eight Spanish nurses recruited to work in Vaasa's city hospital have decided to quit the jobs they took up in October and leave the country. The reasons they cite include the high cost of living, the cold climate, and the difficulty of the Finnish language.
Toxic spill in Helsinki's Mätäjoki River
A chemical discharge into Helsinki's Mätäjoki River has killed fish and possibly wiped out years of efforts to revive spawning grounds for endangered species.
Sikh bus driver fights for right to wear turban
Managing diversity in Finnish workplaces is raising new issues for employers, unions and workers themselves. One Sikh bus driver in Vantaa is currently fighting to set a precedent allowing him to wear a turban.
Veolia drivers to return to work
Bus drivers working for the Veolia company will return to work on Tuesday, bringing their week-long work stoppage to an end.
Finnish traffic cops set to miss out on Gumball speeding fine jackpot
Several contestants in the Gumball rally were stopped for speeding on Monday, on the Turku-Helsinki leg of their unorthodox race. Police say that despite their concerns, the drivers are likely to escape Finland’s hefty income-based fines.
Yle News building its freelance database
Yle News is building up a database of freelance journalists for occasional work in radio, television and online news production.
Jolla to sell new phone this year
A mobile firm founded by former Nokia employees is set to put a new smartphone on sale by the end of the year. The company, Jolla, was set up to continue working on an open source Linux-based smartphone when Nokia announced it was switching to the Windows Phone operating system.

Discuss this topic
0 comments
Kiitos! Kommenttisi on lähetetty Yle Uutisten toimitukseen. Julkaisemme kommentteja klo 07-23 välisenä aikana.
Yle Uutisten toimitus lukee kommentit ennen julkaisua. Asiattomia ja hyvien tapojen vastaisia kommentteja ei julkaista. Pitkiä kirjoituksia voidaan lyhentää, muuten kommentit julkaistaan sellaisenaan.
Thank you. Your report has been sent to Yle News. We review the reports between 9 AM and 5 PM.
Yle News will review the comment you reported and will delete it if necessary.