Japanin viranomaiset päättivät lievittää maanjäristyksessä kärsineiden Fukushiman ydinreaktoreiden painetta tuuletusoperaatiolla maaliskuisen luonnonkatastrofin jälkeen.

Samalla ilmaan pääsi säteilypilvi, jonka viranomaisten varoitusjärjestelmä ennusti leviävän noin kymmenen kilometrin päässä olevaan Namien kaupunkiin. Karinon peruskoulu oli suoraan pilven reitillä, ja siellä olevat 400 ihmistä altistuivat säteilylle. Koulu toimi myös väliaikaisena evakuointisuojana.

Namien pormestari kertoo, että hän tajusi vasta vuorokauden jälkeen televisiosta, että kyseiset ihmiset ovat vaarassa. Heidät siirrettiin busseilla toiseen osaan kaupunkia, jonka oli myös ennustettu olevan säteilypilven reitillä.

Viranomaiset eivät kuitenkaan piitanneet omasta ennusteestaan, ja varoittaneet heti ihmisiä.

Säteilyennuste kyllä lähti järjestelmästä Japanin ydinvoimaturvallisuusvirastoon, mutta ei mennyt sieltä eteenpäin. Ihmisten evakuonnista päättäneet eivät koskaan nähneet ennustejärjestelmän raportteja.

Uutistoimisto AP:n keräämien tietojen mukaan korkeatkaan viranomaiset eivät ymmärtäneet säteilyvaroitusjärjestelmän ennusteita ja raportit eivät päässeet koskaan perille viestintäkatkosten takia.