Satakunta |

Miksi budjettia puidaan riihessä?

Sana "budjettiriihi" esiintyi viime viikolla uutisissa monen monituista kertaa. Mistä ilmaisu mahtaa olla peräisin, ja miksi juuri riihi?

Säätytalon julkisivu.
Budjettiriihi puitiin Säätytalossa. Kuva: YLE

Hallituksen budjettiriihi saatiin päätökseen viime viikolla etuajassa eli budjetti on kasassa. Sana "budjettiriihi" herättää kuitenkin kysymyksen: Miksi juuri "riihi"

- Sanan takana on puida-verbi. Se on tarkoittanut paitsi viljan puimista, myös asioiden puimista. Kun budjettiasioita on puitu, on joku keksinyt, että käytetään riihi-sanaa. Ennen kuin oli olemassa nykyisenlaisia viljapuimureita, sitä puitiin riihessä. Siitä on keksitty budjettiriihen olevan hikinen neuvottelupaikka. Käytetäänhän myös sanoja on myös aivo- ja ideariihi, Kielitoimiston sanakirjan päätoimittaja Eija-Riitta Grönros selittää.

On vaikea sanoa, milloin budjettiriihi-sana on ensimmäistä kertaa esiintynyt.

- Sitä ei olemassa esimerkiksi Nykysuomen sanakirjassa, mikä on ilmestynyt 1950-luvulla. Sana-arkistossamme on -70-luvulta poimittu tietoja lehdistä, joissa sanaa on käytetty. Sitä on kuitenkin voitu käyttää jo aikaisemmin, mutta veikkaisin sen tuolloin yleistyneen. Siinä vaiheessakin puhuttiin vielä niin sanotusta budjettiriihestä, joten aluksi sanan käyttö oli hieman epävirallisempaa ja leikillistä, mutta on nyt vakiintunut termiksi.

Lähteet:
YLE Satakunta

Kommentoi aihetta

(0 kommenttia)

Kirjoita kommentti

Vastaa alla olevaan kysymykseen. Kysymyksen on tarkoitus varmistaa, että lähetetty kommentti ei ole tietokoneella automaattisesti luotu häiriöviesti.

Kiitos! Kommenttisi on lähetetty Yle Uutisten toimitukseen. Julkaisemme kommentteja klo 07-23 välisenä aikana.

Yle Uutisten toimitus lukee kommentit ennen julkaisua. Asiattomia ja hyvien tapojen vastaisia kommentteja ei julkaista. Pitkiä kirjoituksia voidaan lyhentää, muuten kommentit julkaistaan sellaisenaan.

Kiitos! Ilmoituksesi asiattomasta kommentista on lähetetty Yle Uutisten toimitukseen. Käsittelemme ilmoituksia asiattomista kommenteista klo 07-23 välisenä aikana.

Toimitus tarkastaa kommentin, josta ilmoitus on annettu ja poistaa tarvittaessa kommentin verkkosivuilta.

Tuoreimmat aiheesta: Satakunta

Pääuutiset

Suosittelemme

Tuoreimmat

Muualla Yle.fi:ssä