Pohjanmaa |

Olympiaisännät syövät nyt currya, mutta palanpainikkeena ovat yhä tee ja olut

Suomalaisten käsitykset englantilaisista ja englantilaisuudesta ovat tiukkaan juurtuneita, mutta osin vääriä. Pubissa nautitut lounaat ovat historiaa, samoin "fish and chips". Teetä ja olutta britit toki juovat edelleen - ja nauravat itselleen.

Asiakkaita lontoolaisen pubin ulkopuolella.
Asiakkaita lontoolaisen pubin ulkopuolella. Kuva: Andy Rain / EPA

Englantilainen Paul Fairchild on asunut pitkään Suomessa ja Seinäjoella. Tänä aikana hän on kohdannut lähes kaikki stereotypiat ja oletukset, joita suomalaiset liittävät englantilaisiin. Suomalaisten käsitykset englantilaisista ja brittitavoista eivät kuitenkaan aina ole ajan tasalla.

- Heti, kun tulin, minulta kysyttiin, joisinko teetä viideltä iltapäivällä. Koko "5 o'clock tea" ei ollut tuttu minulle eikä vanhemmilleni. Isoäitini sen kyllä tunsi, mutta suomalaisten nykyaikaisena pitämä tapa ei todellisuudessa kuulunutkaan enää englantilaisten arkeen, naurahtaa Paul Fairchild.

Herrasmies ja huligaani

Tyypillinen brittimies on joko kohtelias herrasmies tai hurja jalkapallofani.

- Minussa on päivästä riippuen vähän molempia. Toivottavasti kuitenkin enemmän herrasmiestä kuin huligaania, luonnehtii Paul Fairchild itseään.

Seinäjoella Fairchild valmentaa Seinäjoen Sisun nuoria jalkapalloilijoita, joten jalkapallo on lähellä hänen sydäntään.

- Täytyy sanoa, että kun pelataan jalkapalloa, en kyllä aina ole niin herrasmies, Fairchild nauraa.

Perinteet murroksessa

Suomalaisten mielissä työpäivään englannissa kuuluu pubissa nautittu kostea lounas.

- Näin olikin 20 vuotta sitten, mutta ei enää. Toki pubissa vielä vietetään aikaa, mutta monien mielestä siellä juominen on yleisesti ottaen liian kallista, sanoo Paul Fairchild.

- Jos meillä jollain on viimeinen työpäivä tai syntymäpäivä, sitä lähdetään kuitenkin juhlistamaan pubiin, juodaan siellä olutta tai ei. Suomessa vastaavassa tilanteessa juodaan töissä kahvit ja syödään kakkua, Fairchild tietää.

Myös perinneruoka on murroksessa; entinen kalaperunat eli fish and chips ei enää kuulu englantilaisten perjantai-iltaan.

- Moni hämmästyy, kun kuulee, että lempiruokamme on aika tulista ja tulee intiasta, toteaa Paul Fairchild.

Samanlainen huumorintaju

Paul Fairchild iloitsee siitä, että Suomessa televisiosta näkee brittiohjelmia. Myös komediaa.

- Englantilaisille on tärkeää osata nauraa itselleen ja elämälle. Suomalaisilla on vähän samanlainen huumori, miettii Paul Fairchild.

Brittisarjojen suosikeikseen Fairchild nimeää kaksi suomalaisillekin tuttua ohjelmaa stereotypioineen. Englantilaismiesten kuvauksissa häntä miellyttävät eniten Huonosti käyttäytyvät miehet -sarjan hahmot.

- Pokka pitää -sarja esittelee taas ihmistyypin, joka mielestään on hiukan muita parempi. Englantilaisille on shokki, että suomalaiset voivat ajatella Hyacinth Bucketin olevan tyypillinen englantilainen, Fairchild nauraa.

 

Tuoreimmat aiheesta: Pohjanmaa

Pääuutiset

Suosittelemme

Tuoreimmat

Muualla Yle.fi:ssä