Sápmi |

Tän oummu lie vuârddam jiânnai: Mannu mieʹcc Kaiʹssi Lääʹddjânnam fiʹlmmteattrid kålggmannu looppâst

Fiʹlmmraajji Katja Gaurilooʹff dokumentt “Mannu Mieʹcc Kaiʹssi” lij vueinnemnalla Lääʹddjânnam fiʹlmmteattrin kåʹlggmannu looppâst. Tän räjja fiiʹlm jie leäkku leämmaž ko fiʹlmmfestivaaʹlin vueinnemnalla. Nuõr puõlvvõõǥǥ nuõrttsäʹmmlaž vuârdd jiânnai, što piâss vueiʹnned tän fiiʹlm.

Video: Katja Gauriloffin Kuun metsän Kaisa sai Suomen ensi-iltansa Sodankylän elokuvajuhlilla.
Video
Video: Yle Ođđasat 5.9.2016 (1:14-)

Tâʹl kåʹlgge jõnn kõnnjâl. Fiʹlmmoʹhjjeei Katja Gaurilooʹff Mannu Mieʹcc Kaissi čuäʹjteš alggkieʹzzest Suäʹđjel fiʹlmmfestivaalin da määŋgaz kõõnjâldâʹstte. Kuuitâǥ jõnnsab ǩiiččeei reaktioid son feʹrttai võl vueʹrdded.

– Oummu lie nuʹt occanj vueinam suu ođđ fiiʹlm, nuʹt jie vuäit särnnad liâ-a oummu tuʹǩǩääm. Leäm kuullâm, što oummu liõggsânji väʹlddâm fiiʹlm vuâstta. Kâʹl mon vuârddam måkam miõlin oummu väʹldde tän fiiʹlm vuâstta puõtti čuäʹjtõõzzin, särnn oʹhjjeei Katja Gauriloff.

Mušttal nuõrttsäʹmmlai historia nuõrab puõlvõʹǩǩe

Mannu mieʹcc Kaiʹssi mušttal Lääʹddjânnam uuʹccmõs minoriteeʹtt pirr.

Nuõrttsäʹmmlai historia ij leäkku nuʹt toobdâs jõnn meeru. Šuurmõs moordõs siʹjji jieʹllmest lij leämmaž päkkserddmõs Pieccmest Aanra vääin puåttrõʹsse. Kaiʹssi Gauriloff leäi õhtt seʹst.

Kaisa Gauriloff
Govva: Oktober Oy

Nuõr puõlvvõõǥǥ nuõrttsäʹmmlaž vuârdd jiânnai, što piâss vueiʹnned tän fiiʹlm.

– Tot lii hirmâd šiev ašši, talle mun-uv peesâm uáiniđ tom, ko mun jiem kiergânâm toid filmfestivaaláid kost tot čaittui. Ete mun kal lam iloost, särnn Neeta Jääskö Aanrest.

Neeta Jääskö odottaa Katja Gauriloffin uutta elokuvaa
Govva: Vesa Toppari / Yle

Mannu mieʹcc Kaiʹssi puätt Lääʹddjânnam jieʹllikarttteattrid tän čâhcca. Sääʹmfiiʹlm jie täujja piâzz jõnn teattrid. Neeta Jääskö miõlâst še lij samai mâirkkteei, što nuõrttsäʹmmlai mäŋggpieʹlllsaž historia lij sõrgg obb meeru vueinnemnalla.

Kaisa gauriloff
Govva: Oktober Oy

– Puohah kiäh láá uáinám tom láá ettâm ete tot lii lamaš hirmâd mielâkiddiivâš já šiev filmâ já mudoi tiäđust-uv nuorttsämmiláid tot lii lamaš hirmâd tergâd, ete tot muštâl teikkâ addel häämi já saje taggaar muštâlussáid moh iä távjá oinuu.

Čuäʹjtet še Rakkautta ja Anarkiaa -fiʹlmmfestivaalin

Fiʹlmmteattjid lââʹzzen Gaurilooʹff fiʹlmm puätt še jeeʹres fiʹlmmfestivaalid.

Õhttân ouddmiârkkan lij Heʹlsnest riâššum Rakkauta ja Anarkiaa -fiʹlmmfestivaal, koʹst fiʹlmm čuäʹjtet 22.9.2016.

Varrasamosat: Sápmi

Váldoođđasat

Bivnnuhamosat

Varrasamosat

Muualla Yle.fi:ssä