Perämeri |

Röyttän pullopostin mysteeri ratkennut?

Kesäkuun alkupuolella Tornion Röyttästä löytynyt pulloposti on ostettu ja todennäköisesti myös lähetetty Suomesta. Röyttän satamasta löytynyt pulloposti sisälsi kiinankielisen viestin.

Pullopostina tulleessa viestissä on kiinankilistä kirjoitusta
Kuva: Jari Vesa / Yle

Yle Perämeren toimitus on selvittänyt viestin sisältöä yhdessä kuuntelijoiden kanssa. Myös paikallinen, Kiinasta kotoisin oleva henkilö on auttanut viestin kääntämisessä.

Näin tekstin käänsi Yle Perämeren nettisivuilla nimimerkki Rourou: "Viime talvena siskoni mursi kätensä. Kaikki muut perheenjäsenet, paitsi minä meni hänen kanssaan sairaalaan. Minä jäin pelaamaan tietokonepeliä". Myös muut Yle Perämeren lähteet ovat vaihvistaneet tekstin sisällön oikeaksi.

Pullo postista

Pullopostissa käytettyä pulloa ja paperia myydään postissa. Itellasta kerrotaan, että pullo on tarkoitettu postissa lähetettäväksi, normaalin kirjemaksun hinnalla. Pulloa ole tarkoitettu veteen laitettavaksi.

 

 

 

Tuoreimmat aiheesta: Perämeri

Pääuutiset

Suosittelemme

Tuoreimmat

Muualla Yle.fi:ssä