Ulkomaat |

Sanomalehti narahti Obama-kuvan käsittelystä Egyptissä

Egyptin valtion ylläpitämä sanomalehti on jäänyt kiinni kiusallisesta kuvamanipulaatiosta. Sanomalehti Al-Ahram käsitteli oman maan presidentin Hosni Mubarakin kävelemään virkaveljiensä edellä punaisella matolla ja USA:n Barack Obaman hänen peräänsä, vaikka todellisuudessa asetelma oli päinvastainen.

Miehiä kävelemässä käytävää pitkin.
Egyptin presidentti Hosni Mubarak (vas.), Israelin pääministeri Benjamin Netanjahu, Yhdysvaltain presidentti Barack Obama, palestiinalaisten presidentti Mahmud Abbas sekä Jordanian kuningas Abdullah saapumassa Valkoiseen taloon Lähi-Idän rauhanneuvotteluiden ensimmäisenä päivänä 1. syyskuuta. Egyptiläislehden kuvassa Mubarakin, Netanjahun ja Obaman paikat oli kuvankäsittelyssä vaihdettu keskenään. Kuva: Alex Wong / EPA

Kuva Obaman johtamista Lähi-idän rauhanneuvotteluista julkaistiin lehdessä tiistaina. Kiistan osapuolet neuvottelivat tiistaina Sharm el-Sheikissä Egyptissä, ja kuvaan oli sommiteltu uusiksi Yhdysvaltain, Egyptin, Israelin, palestiinalaisten ja Jordanian johtajat.

Räätälöinnistä kertoi Egyptissä riippumaton arabilehti Al-Masry al-Youm. Egyptiläinen oppositioryhmä on tarttunut kuvaan esimerkkinä valtiollisen median korruptoitumisesta, epärehellisyydestä ja epäammattimaisuudesta.

Kyseessä ei tosin ole ensimmäinen kuvamanipulaatio Lähi-idän uutiskuvissa. Vuonna 2008 levisi kuva Iranin ohjuskokeesta, jossa neljä ohjusta nousee taivaalle. Käsittelemättömässä kuvassa tosin yksi ohjuksista ei lauennutkaan.

Kommentoi aihetta

(0 kommenttia)

Kirjoita kommentti

Vastaa alla olevaan kysymykseen. Kysymyksen on tarkoitus varmistaa, että lähetetty kommentti ei ole tietokoneella automaattisesti luotu häiriöviesti.

Kiitos! Kommenttisi on lähetetty Yle Uutisten toimitukseen. Julkaisemme kommentteja klo 07-23 välisenä aikana.

Yle Uutisten toimitus lukee kommentit ennen julkaisua. Asiattomia ja hyvien tapojen vastaisia kommentteja ei julkaista. Pitkiä kirjoituksia voidaan lyhentää, muuten kommentit julkaistaan sellaisenaan.

Kiitos! Ilmoituksesi asiattomasta kommentista on lähetetty Yle Uutisten toimitukseen. Käsittelemme ilmoituksia asiattomista kommenteista klo 07-23 välisenä aikana.

Toimitus tarkastaa kommentin, josta ilmoitus on annettu ja poistaa tarvittaessa kommentin verkkosivuilta.

Tuoreimmat aiheesta: Ulkomaat

Pääuutiset

Suosittelemme

Tuoreimmat

Muualla Yle.fi:ssä