ILMIÖITÄ: Tollywoodin saippuaoopperat menestyvät muslimimaissa

Yaprak Dökümü on Turkin tämän hetken suosituimpia saippuaoopperoita. Se on myös Istanbulissa asuvan ja työskentelevän Gül Asilin viikon kohokohta televisiossa.

- Sarja kertoo Tekin-nimisestä perheestä, joka on muuttanut Istanbuliin Mustanmeren suunnalta Trabzonista. Sarjassa seurataan heidän elämäänsä, vaikeuksia ja sitä miten perhe taistelee lastensa hyvinvoinnin puolesta, siksi pidän sarjasta, Asil kertoo.

Suomeksi Yaprak Dökümü tarkoittaa putoavia lehtiä. Sarja on edennyt jo jaksoon 105, mutta silti Tekinin perheessä draamaa yhä riittää: kauniit ihmiset itkevät, juonittelevat ja riitelevät, sitten taas sopivat, halaavat ja suutelevat Istanbulin maisemissa. Liioitelluista eleistä, väreistä ja lähikuvista näkee välittömästi, että kyseessä on aito saippuasarja.

Modernit muslimit kiinnostavat

Yaprak Dökümü -sarja on vain yksi kymmenistä Turkin tuottamista saippuaoopperoista, joista on yllättäen tullut myös menestyvä vientituote. Kuluvalle kevätkaudelle turkkilaisia sarjoja myytiin yli 20 maahan Lähi-Idässä ja Pohjois-Afrikassa. Sarjojen suosio on erityisesti arabimaissa ylittänyt odotukset ja näyttelijöistä on tullut idoleita maissa kuten Marokko, Algeria, Syyria ja Saudi-Arabia.

Sosiologian professorin Nilüfer Narlin mukaan suosio muissa muslimimaissa johtuu paljolti siitä, että sarjoissa nähdään turkkilaisia pareja, jotka ovat sekä muslimeita että samanaikaisesti moderneja.

- Nämä ihmiset rakastavat sarjassa syvästi toisiaan ja myös näyttävät sen avoimesti jopa julkisilla paikoilla, mikä ei yleensä muslimimaissa ole hyväksyttyä, selittää professori Narli.

- Huomiota näissä maissa ovat herättäneet myös sarjojen musliminaiset. He pukeutuvat länsimaisesti, käyvät töissä ja ansaitsevat elantonsa itse. Silti heillä on onnellinen avioliitto ja heidän työssäkäyntiään tukeva, jopa romanttinen aviomies, professori jatkaa.

Yaprak Dökümü -sarja täyttää professori Narlin esittämät tuntomerkit. Tekinin perheessä hellyyttä näytetään puolisoiden välillä avoimesti ja esimerkiksi perheen tytär Leyla on matkatoimistossa töissä.

Tollywood tuo Turkille ”soft poweria”

Sarjojen suosio on joissakin maissa suututtanut valtaapitävät, sillä niiden pelätään romuttavan perinteiset islamilaiset arvot ja naisten moraalin. Esimerkiksi Saudi-Arabiassa korkein uskonnollinen johtaja tuomitsi erään turkkilaissarjan uskonnollisella lausumalla eli fatwalla, koska sarja edustaa islaminvastaisia arvoja. Algeriassa ja Jordaniassa taas on uutisoitu miehistä, jotka ovat ottaneet eron vaimostaan perusteenaan vaimojen saippuasarjasankariin kohdistuva unelmointi.

Sarjoilla on siis myös poliittista valtaa. Professori Narlin mukaan Turkkiin onkin viime vuosina syntynyt oma Hollywoodinsa eli Tollywood, ja maa on lisännyt lähialueellaan taloudellisen ja poliittisen vaikutuksensa lisäksi niin kutsuttua soft poweria.

- Soft power tarkoittaa naapurimaiden kasvanutta kiinnostusta turkkilaiseen elokuvaan, kirjallisuuteen ja kulttuuriin yleensä. Saippuasarjat ovat lisänneet tätä ”pehmeää valtaa” entisestään ja se on tärkeää. Mietipä vain miten merkittävä rooli Hollywoodilla on ollut Yhdysvaltojen menestystarinassa maailmalla, Narli vertaa.

Entä saippuaoopperoita katsovat modernit, turkkilaiset naiset? Ovatko sarjat heille pelkkää viihdettä? Ainakin Yaprak Dökümü -sarjasta pitävän Gül Asilin mielestä Tollywoodin tuotteet voivat opettaa myös turkkilaisille paljon.

- Sarjat opettavat perheen yhteen hiileen puhaltamista, lasten suojelemista elämän pahuudelta. Näistä sarjoista voi oppia ja ottaa mallia siitä, miten perheyhteisö auttaa jäseniään, Asil sanoo.