Talous |

Virhetulkinta Suomen "euro-erosta" ei laannu maailmalla

Maailmalla leviää edelleen valtiovarainministeri Jutta Urpilaisen suuhun laitettu virheellinen kommentti, että Suomi harkitsee eroa eurosta. Uutistoimisto AFP väärää tulkintaa on mahdotonta enää suitsia.

Kuvakaappaus Zeit-lehden sivusta, jonka mukaan "Suomen valtiovarainministeri uhkaa erolla eurosta".
Kuvakaappaus Zeit-lehden sivusta, jonka mukaan "Suomen valtiovarainministeri uhkaa erolla eurosta". Kuva: Yle Uutisgrafiikka

Kansainväliset tiedotusvälineet jatkavat pohdiskelua euroalueen hajoamisesta. Aloite keskusteluun tuli valtiovarainministeri Jutta Urpilaisen väärin tulkitusta lehtihaastattelusta.

Ruotsalainen sanomalehti Dagens Nyheter lainaa juttuun tunnetun taloustieteen professorin Nouriel Roubinin nettikirjoitusta.

Kirjoitus oli DN:n nettisivujen pääjuttu lauantaina. Hän pitää hyvinkin mahdollisena, että Suomesta tulee ensimmäinen valuuttaunionin maa, joka jättää euron.

Roubinin mukaan Suomi hyötyisi erosta. Suomessa on myös joukko päättäjiä, jotka ovat eron kannalla.

Professori painottaa tosin, ettei Suomen hallitus ole ilmoittanut minkäänlaista aietta eroamisen toteuttamiseksi.

Kauppalehti julkaisi perjantaina ministeri Urpilaisen haastattelun, joka tulkittiin varsinkin uutistoimisto AFP:n välityksellä siten, että Suomi harkitsee eroa eurosta, jos Suomi ei saa omia vaatimuksiaan läpi Espanjan velka-asiassa.

Urpilaisen avustaja kertoi Yle Uutisille, että haastattelu on tulkittu väärin. Myös AFP korjasi uutisensa.

Monessa mediassa korjausta ei kuitenkaan ole tehty, tai se on lisätty vasta pitkän jutun loppuun.

Esimerkiksi arvovaltainen saksalainen Zeit-lehti on tehnyt pitkän artikkelin, jonka otsikko on: "Suomen valtiovarainministeri uhkaa erolla eurosta". Urpilaisen avustajan Matti Hirvolan ilmoitus, jossa hän kiistää koko uutisen on vain yhden lauseen mainintana.

Urpilaisesta tehty uutinen on myös levinnyt lukuisilla keskustelupalstoilla ympäri maailmaa.

Tuoreimmat aiheesta: Talous

Pääuutiset

Suosittelemme

Tuoreimmat

Muualla Yle.fi:ssä