До змісту

Місто Лаппеенранта прибирає літеру Z з назв автобусних маршрутів

До місцевої транспортної компанії надійшла низка звернень від жителів міста про некоректність використання літери. Причина — асоціація з російськими військовими.

У Лаппеенранті прибирають літеру Z із назв кількох місцевих автобусних ліній. Зображення: Petri Kivimäki / Yle

У Лаппеенранті прибирають літеру Z із назв кількох місцевих автобусних ліній.

Літера "Z" зазвичай означала, що автобус через якусь причину прямував за зміненим маршрутом.

До місцевої транспортної компанії надійшла низка звернень від жителів міста про некоректність використання літери. В останні місяці Z набула негативного відтінку, оскільки ця літера також є символом російських збройних сил та прихильників російської військової політики.

— Ми вирішили змінити літеру Z на літеру X, — каже Терхі Коскі, менеджер громадського транспорту Лаппеенранти.

За словами Коскі, щодо літери Z було лише кілька звернень, але в місті їх сприйняли серйозно.

— Рішення було нескладним. Це досить невелика і легка зміна.

Літеру Z замінять на літеру X з осені. Літні розклади вже оприлюднені, тому Z залишиться в громадському транспорті Лаппеенранти на літо.

Водночас електрички залізничної компанії VR, які ходять за маршрутом під літерою Z, продовжують курсувати між містами Коувола, Лахті та Гельсінкі. У відділі по зв'язках із громадськістю VR повідомили, що держкомпанія не має наміру змінювати назву лінії.

Цей текст перекладено з сервісу Yle Uutiset українською мовою. У роботі з перекладу україномовний журналіст використовував програми.

Останні: paketissa on 10 artikkelia