До змісту

"Кілька чоловіків бігли по коридору, кваплячись послухати виступ Путіна" – українські біженці говорять про відчуття страху, живучи в прийомних центрах разом з росіянами

І хоча в Міграційній службі стверджують, що спільне проживання відбувалось "у злагоді", там ухвалили рішення протягом жовтня розселити українців і росіян. Але не всюди.

Директор приймального центру Йоутсено повідомив Yle, що рішення Мігрі про розселення українців і росіян не поширюється на їхній транзитний центр. Зображення: Mikko Mykkänen / Yle

В п'ятницю вдень 30 вересня українка Наталя Литвинчук повернулася після роботи в центр для біженців в місті Сало, де вона разом із чоловіком та трьома дітьми живе останній місяць. Вона побачила, як до входу підʼїхали два автобуси. З одного з них почали виходити люди, переважно молоді кремезні чоловіки.

– Вони виходили, виходили і виходили, – згадує Литвинчук.

Вона не знає, скільки конкретно чоловіків заселилося до їхнього центру, памʼятає лише, що багато.

– Їх почали оформлювати в нашому центрі, нічого не пояснюючи нам. І лише випадково ми дізналися, що вони росіяни. Ми почули, як вони говорили зі своїми сімʼями телефоном, розказували, як їм тут класно і як їм пощастило, що вони сюди потрапили.

Українці в їхньому центрі, а це переважно жінки і діти, були не те що обурені, а шоковані, як таке взагалі стало можливим, каже Наталя Новинам Yle.

Наталя Литвинчук приїхала до Фінляндії з Житомира разом із трьома дітьми, молодшому сину 9 років. Зображення: Natalia Lytvynchuk

– Росія на нас напала, знищує нашу державу, націю, наші міста. Ми тікали, щоб спасти себе і своїх дітей, у Фінляндії нам дали прихисток, і тут нам підселяють нашого ворога просто до нас, обличчям в обличчя. Я не знаю, як нам це пережити, у нас спільна кухня, спільна пральня.

"Біжимо швиденько, бо Путін виступає"

Сама Наталя уникала будь-яких контактів з новоприбулими. Але повністю абстрагуватися виявилось важко.

– Вони позакреслювали написи в центрі українською мовою. А коли був виступ Путіна про анексію, то ми бачили, як кілька чоловіків бігли по коридору, кваплячись на той виступ, мовляв, "біжимо швиденько, бо Путін виступає".

І хоча росіяни не виявляють ніякої агресії до українських мешканців центру, єдине, що відчуває зараз Наталя – це страх.

– Я боюся і весь час про це думаю. Я боюся залишати свого молодшого 9-річного сина самого вдома, знаючи, що там вони.

На одній з кухонь центру для біженців був напис "Зачинено" на папері. Хтось з нових мешканців закреслив його і надписав зверху російською "Что?". Зображення: Natalia Lytvynchuk

Жителька ще одного центру для біженців, в Халікко, Катерина Харінова теж розказує, що тепер їхні з дворічним сином сусіди – кілька російських сімей.

Перед їхнім заїздом, розказує Катерина, українських мешканців запросили на спеціальні збори.

– Нас зібрали і з перекладачем сказали, щоб ми поводилися тихо і не говорили з росіянами на політичні теми. Звісно, люди обурювались, але нічого не казали, бо ми знаємо, що живемо тут у Фінляндії на пташиних правах.

"Складно говорити про мирне співіснування"

Коли після оголошення мобілізації кількість російських прохачів притулку зросла, у Міграційній службі почали обговорювати, наскільки доречним є спільне поселення українців та росіян.

Антті Яппінен, директор приймального центру Йоутсено, 2 жовтня повідомив журналістам Yle, що, на його думку, проблем із цим немає: російські чоловіки навряд чи стали б зараз шукати притулку у Фінляндії, якби підтримували війну. Натомість вони, можливо, вже пішли б на фронт, заявив Яппінен.

– Думки росіян та українців про розв'язану Путіним жорстоку загарбницьку війну дуже схожі. Вони вважають це великою трагедією і, звичайно ж, вони проти війни, – сказав Яппінен.

Того ж дня, спираючись на дані про громадян РФ, які в'їхали в країну, Товариство українців у Фінляндії написало відкритого листа (siirryt toiseen palveluun) фінським органам влади із закликом уникнути ситуацій спільного поселення.

"Товариство українців у Фінляндії вважає, що розміщення чоловіків, які втекли з Росії, поруч із жінками та дітьми, які втекли з України, становить значну загрозу для психічного та фізичного добробуту останніх," – з-поміж іншого сказано у відкритому листі.

Інна Манько, заступниця голови правління Товариства українців у Фінляндії, каже, що основним мотивом для такого заклику було саме те, що для фінського суспільства виявилось неочевидною небезпека такого сусідства.

– Навіть люди, які працюють в організаціях для біженців, люди які викладають фінську, наприклад, подекуди не розуміють, у чому проблема. Для них всі люди, які втекли, начебто проти війни. Але ситуація інша, і ми бачимо це із статистики, згідно з опитуванням (siirryt toiseen palveluun) Левада-центру 72% росіян підтримують війну, навіть після оголошення мобілізації підтримують. І тут складно говорити про мирне співіснування, бо ситуація зовсім інша.

До вирішення ситуації долучилося і Посольство Україні у Фінляндії. Посол України Ольга Діброва в неділю прокоментувала ситуацію із спільним поселенням у своєму Twitter.

"Щодо розселення громадян РФ у центрах для біженців, де мешкають громадяни України. Компетентні органи Фінляндії запевнили Посольство України, що ситуація буде виправлена. Якщо такі випадки триватимуть, давайте конкретику на emb_fi@mfa.gov.ua," – написала Діброва.

І справді, у Міграційній службі заявили, що, відповідаючи в тому числі на заклик Товариства українців і Фінляндії, надалі селитимуть українців і росіян окремо, якщо це, звісно, не стосується членів однієї сімʼї, хоча і спільне проживання відбувається "у злагоді”.

У вівторок більш детальні розʼяснення оприлюднили (siirryt toiseen palveluun) на сайті Міграційної служби.

Повідомляється, що там прийняли таке рішення саме через побоювання, які відчувають українські жителі прийомних центрів.

– Для нас найважливіше, щоб наші клієнти почувалися у Фінляндії в безпеці, – каже у прес-релізі генеральний директор Міграційної служби Ілкка Хаахтела.

В повідомленні також йдеться, що у випадку з новими російськими шукачами притулку діяти за новим принципимо уже почали, а ті росіяни, що вже живуть з українцями, будуть переселені протягом жовтня.

Втім, вже у вівторок ввечері Антті Яппінен з приймального центру Йоутсено повідомив, що це рішення Мігрі не поширюється на них, оскільки Йоутсено це так званий транзитний центр, куди з пунктів перетину кордону спочатку направляють і шукачів притулку, і тих, хто просить про тимчасовий міжнародний захист.

– Наразі ми маємо такий наплив людей, що нам і надалі доведеться розміщувати обидві національні групи в одній будівлі, але, звичайно, не в одних кімнатах, – каже Яппінен.

У Мігрі з моменту оголошення в Росії мобілізації нарахували (siirryt toiseen palveluun) вже 263 прохання про тимчасовий прихисток від росіян. А всього в центрах для біженців живе приблизно 550 росіян.

Оновлення: 5.10 о 11.29 додано коментар Яппінена про ставлення росіян до війни.

Читайте також:

Міграційна служба розглянула понад 40 тисяч заяв про надання тимчасового захисту

"У майбутньому українців та росіян розміщуватимуть у різних центрах" — Migri відповіло на критику Товариства українців у Фінляндії

Міграційна служба Фінляндії створює 16 нових приймальних центрів для біженців

Останні: paketissa on 10 artikkelia