До змісту

Головний редактор газети Helsingin Sanomat подав у відставку через те, що поліція виявила його за кермом напідпитку

Кайус Ніємі заявив, що шкодує про те, що трапилося, і не бачить можливості продовжувати роботу на посаді головного редактора видання.

Kaius Niemi.
Правління видання Helsingin Sanomat звільнило Кайуса Ніємі від займаної посади. Зображення: Sakari Piippo / Yle
Служба новин Yle

Поліція заявила про підозру у водінні в нетверезому стані за обтяжуючих обставин головному редактору видання Helsingin Sanomat Кайусу Ніємі. 

Ніємі залишить посаду головного редактора.

Інцидент стався в п'ятницю вранці на парковці офісної будівлі Sanomatalo. Ніємі не виїжджав на авто поза парковку, повідомляє газета.

– Я щиро шкодую про те, що трапилося. Я прошу вибачення у редакції та у читачів газети Helsingin Sanomat. Після цього я не бачу можливості продовжувати роботу на своїй посаді, – зазначає Ніємі.

Т.в.о. головного редактора призначено Антеро Мукка.

Правління Helsingin Sanomat звільнило Ніємі від займаної посади. Рішення набуло чинності негайно.

Цей текст перекладено з сервісу Yle Uutiset українською мовою. У роботі з перекладу україномовний журналіст використовував програми машинного перекладу.

Останні: paketissa on 10 artikkelia

І хоча листопад був доволі холодним, загалом цей рік був тепліше, ніж зазвичай. Тому морській воді треба більше часу, щоб промерзнути.

Серед жителів Фінляндії також поширені високий рівень холестерину та гіпертонія.