Ranskankielinen autoilija huomasi viikonloppuna moottoritien varressa hoippuneen jalankulkijan Sterrebeekissä Brysselin lähellä. Autoilija otti kännykällä yhteyttä hätäkeskukseen. Hätäkeskuksen flaaminkielinen päivystäjä ei kuitenkaan osannut ranskaa, joten hätäkutsu poliisille jäi välittämättä. Pian tämän jälkeen jalankulkija jäi kuorma-auton alle ja kuoli.
Belgian voimassa olevan kielilain mukaan flaaminkielisen alueen päivystäjien ei tarvitse osata ranskaa, eikä ranskankielisen alueen päivystäjien flaamia. Belgiassa vaaditaan nyt lain muuttamista siten, että jokaisessa hätäkeskuksessa pitäisi aina olla vuorossa ainakin yksi kaksikielinen päivystäjä.