В Українському центрі в Гельсінкі, відкритому Товариством українців у Фінляндії, збирають групу для розмовного клубу з української мови. Проєкт призначений в основному для російськомовних українців.
– Ми запрошуємо до розмовного клубу всіх, хто хоче перейти на українську мову в повсякденному житті, і кому важко дається такий перехід. Тобто потрібно тою чи іншою мірою знати українську, – каже Новинам Yle координаторка розмовного клубу та членкиня правління Товариства українців у Фінляндії Надія Федорова.
Часто люди хочуть, але не наважуються перейти на українську, бо роблять помилки, не знають деяких слів, не можуть знайти відповідників до фразеологізмів, розказує Федорова. Клуб покликаний саме для того, щоб долати ці барʼєри та підтримати мотивацію в переході. Це не мовні курси у звичному їх розумінні.
– Зустрічі розмовного клубу проходитимуть один раз на тиждень у нас в Українському центрі за спеціально розробленою програмою, і ми допоможемо впоратися з усіма проблемами, які виникають при переході на українську, – зазначає координаторка Надія Федорова.
Розмовні клуби працюють вже у 25 містах України та за кордоном
Розмовний клуб з української мови в Гельсінкі – результат співпраці Товариства українців у Фінляндії та Всеукраїнського громадського проєкту “Єдині” (siirryt toiseen palveluun), який розпочався невдовзі після початку повномасштабного російського вторгнення в Україну. Багато російськомовних українців відчули в собі потребу перейти в побуті на українську мову.
– Навіть під обстрілами і без світла у Запоріжжі та Миколаєві люди знаходять можливість вдосконалювати українську мову і приходять на заняття наших розмовних клубів. Загалом зараз наші розмовні клуби працюють у 25 містах України та за кордоном, у Любліні, Варшаві, Роттердамі, Вільнюсі та Празі, – розказує комунікаційниця проєкту “Єдині” Ірина Скосар.
Засновниця проєкту “Єдині” Наталка Федечко свого часу ще до повномасштабної війни після безрезультатних спроб знайти в Києві музичні гуртки для дітей, які б велися українською мовою, розпочала допомагати викладачам переходити на українську.
Із війною до переходу на українську змогли долучитися вже всі бажаючі.
Всього за 10 місяців роботи проєкт нараховує вже понад близько 60 тисяч учасників. Підтримку з українською мовою можна отримати і онлайн. Участь у розмовних клубах та онлайн-підтримці безкоштовна.
Зареєструватися на участь у розмовному клубі з української мови в Гельсінкі можна за цим посиланням (siirryt toiseen palveluun). Інформацію про дати і час зустрічей оприлюднять, коли назбирається група.
В Українському центрі в Гельсінкі наголошують, що для тих, хто української не знає зовсім, наприклад, для фінів та всіх інших охочих, організований окремий (siirryt toiseen palveluun) курс української для новачків.
