В Украинском центре в Хельсинки, открытом Товариществом украинцев в Финляндии, собирают группу для разговорного клуба на украинском языке. Проект предназначен в основном для русскоговорящих украинцев.
– Мы приглашаем в разговорный клуб всех, кто хочет перейти на украинский язык в повседневной жизни, и кому тяжело дается такой переход. То есть нужно в той или иной степени знать украинский, – говорит координатор разговорного клуба и член правления Товарищества украинцев в Финляндии Надежда Федорова.
Часто люди хотят, но не решаются перейти на украинский, потому что делают ошибки, не знают некоторых слов, не могут найти аналогов фразеологизмам, рассказывает Федорова. Клуб призван преодолевать барьеры и поддерживать мотивацию в переходе на украинский. Это не языковые курсы в привычном их понимании.
– Встречи разговорного клуба будут проходить один раз в неделю у нас в Украинском центре по специально разработанной программе, и мы поможем справиться со всеми проблемами, возникающими при переходе на украинский, – отмечает координатор Надежда Федорова.
Разговорные клубы работают уже в 25 городах Украины и за границей
Разговорный клуб украинского языка в Хельсинки – результат сотрудничества Товарищества украинцев в Финляндии и Всеукраинского общественного проекта "Единые" (siirryt toiseen palveluun), который начался вскоре после начала полномасштабного российского вторжения в Украину. Многие русскоязычные украинцы почувствовали потребность перейти в повседневной жизни на украинский язык.
– Даже под обстрелами и без света в Запорожье и Николаеве люди находят возможность совершенствовать украинский язык и приходят на встречи разговорных клубов. Сейчас наши разговорные клубы работают в 25 городах Украины и за рубежом: в Люблине, Варшаве, Роттердаме, Вильнюсе и Праге, – рассказывает коммуникационный специалист проекта "Единые" Ирина Скосарь.
Основательница проекта "Единые" Наталья Федечко в свое время еще до полномасштабной войны после безрезультатных попыток найти в Киеве музыкальные кружки для детей, которые велись бы на украинском языке, начала помогать преподавателям переходить на украинский.
С войной к переходу на украинский смогли присоединиться уже все желающие.
Всего за 10 месяцев работы проект насчитывает уже более 60 тысяч участников. Поддержку в переходе на украинский язык можно получить и онлайн. Участие в разговорных клубах и онлайн-поддержа – бесплатны.
Зарегистрироваться как участник в разговорном клубе украинского языка в Хельсинки можно по этой ссылке (siirryt toiseen palveluun). Информацию о датах и времени встреч объявят, когда наберется группа.
В Украинском центре в Хельсинки подчеркивают, что для тех, кто украинский не знает совсем, например, для финнов и других желающих, организован (siirryt toiseen palveluun) отдельный курс украинского для новичков.
