До змісту

Фінський національний відбір на Євробачення вперше буде коментуватися також українською мовою

Вплинути на те, хто поїде представляти цьогоріч Фінляндію на Євробачення до Ліверпуля, зможуть і всі українці, які вже мають фінський номер телефону.

Kuvassa on kaikki UMK23-kilpailijat vasemmalta oikealle KUUMAA, Käärijä, Keira, Benjamin, Robin Packalen, Lxandra ja Portion Boys
Загалом за право представляти Фінляндію на Євробаченні змагалися 363 пісенних композицій, з яких професійне журі відібрало 7. Таким чином, у відборі UMK в Турку всього візьмуть участь 7 пісень артистів та колективів, кожен з яких матиме шанс на перемогу. Зображення: Yle/Nelli Kenttä/Miska Voinoff
Galyna Sergeyeva

Цьогоріч національний відбір на Євробачення, який у Фінляндії має назву UMK (Uuden musiikin kilpailu – Конкурс нової музики) буде вперше коментуватися з-поміж інших також і українською мовою.

На шоу UMK вже традиційно обирають виконавця, який поїде представляти Фінляндію на Євробаченні.

Щорічне шоу UMK цьогоріч буде проводитися в Турку на сцені концертного залу Logomo 25 лютого і транслюватиметься у прямому ефірі на телеканалі Yle із коментарями відомого фінського ведучого Мікко Сілвеннойнена.

Крім того, коментувати відбір будуть також окремі коментатори шведською, англійською, саамською, російською, мовою жестів та, цьогоріч вперше в історії фінського відбору, українською мовами.

Прямий ефір із коментарями про дійство українською мовою можна буде дивитися онлайн на сторінці Yle Новини без будь-яких обмежень.

– Ми хочемо запропонувати всім тим українцям, які живуть у Фінляндії, наше шоу українською мовою, їхньою рідною мовою, – розказав Новинам Yle продюсер UMK Анссі Аутіо.

Анссі Аутіо наголошує, що українцям для голосування за улюбленого виконавця потрібно тільки мати фінський номер телефону і знаходитися у Фінляндії.

75% голосів за виконавців дає аудиторія, решту 25% виконавці можуть отримати від спеціального міжнародного журі, яке спеціально запрошують фахово оцінити учасників.

Цьогоріч, повідомляють організатори конкурсу, окрім українського коментування, в відборі будуть брати участь ще й українські члени журі.

Хто бореться за право представляти Фінляндію у Ліверпулі

Загалом до UMK цього разу надійшло 363 пісенних композицій, з яких професійне журі відібрало 7. Таким чином, у відборі UMK в Турку всього візьмуть участь 7 пісень артистів та колективів, кожен з яких матиме шанс на перемогу.

Keira – No Business On The Dancefloor

Keira (Кейра Лундстрем) у 2022 році брала участь у фінському шоу Голос (The Voice of Finland), і вже тоді стала неабиякою популярною. Дівчині немає ще й 18 років, вона вчиться в гімназії в Кауніанені. Її No Business On The Dancefloor це англомовна і трохи меланхолійна танцювальна композиція.

Keira – No Business On The Dancefloor

Benjamin – Hoida mut

Артист на імʼя Benjamin (Niclas Benjamin Peltonen) став популярним свого часу завдяки Instagram, потім Benjamin став співаком. Назва його пісні Hoida mut перекладається українською як “подбай про мене”, таким чином співак, що зізнався аудиторії у своїй гомосексуальності, пропонує поміркувати над гендерними ролями в суспільстві.

Benjamin – Hoida mut

Robin Packalen – Girls Like You

Відомий фінський співак Robin Packalen (Робін Пакален) почав виступати ще підлітком. Він увійшов до топ-70 найбільш продаваних виконавців у Фінляндії за всі часи і не мав проблем із визнанням. На UMK від нього очікували чогось надзвичайного, і тому спокійна мелодійна пісня Girls Like You отримала суперечливі відгуки.

Robin Packalen – Girls Like You

Lxandra – Something To Lose

Lxandra (Александра Лехті) шведськомовна фінка, яка кілька років тому переїхала до Берліну, аби будувати там свою музичну карʼєру. Співачка із творчої родини, її батько фінський музикант, матір журналістка. Александра представляє на конкурсі музичну баладу.

Lxandra – Something To Lose

Käärijä – Cha Cha Cha

Великий прихильник Вірки Сердючки на Євробаченні, фінський реп-виконавець Käärijä (Кяярійя) пропонує епатажну та ритмічну композицію, що зараз є одною з найбільш прослухуваних пісень у Фінляндії та зібрала майже мільйон переглядів на Youtube. Окрім того, Käärijä є також одним із загадкових виконавців. Хлопець із простої родини та після училища раптом став знаменитим завдяки своїм нестандартним пісням.

Käärijä – Cha Cha Cha

Kuumaa – Ylivoimainen

Поп-група Kuumaa була заснована у 2016 році, і невдовзі стало доволі популярною. Їхня динамічна пісня Ylivoimainen (надпотужний, кращий) містить також і ліричні мотиви. Група експериментує з музичними інструментами і звуками.

Kuumaa – Ylivoimainen

Portion Boys – Samaa taivasta

Яскрава група Portion Boys сподівається здобути перемогу на національному відборі UMK з піснею Samaa taivasta (На одне небо). Група сподівається принести на конкурс трохи гумору, а також подарувати глядачам приємні відчуття радощів.

Portion Boys – Samaa taivasta

Правила голосування за артистів будуть оголошені на одночасно із початком головного шоу 25 лютого.

Останні: paketissa on 10 artikkelia

Рекордні 1700 гостей побували на цьогорічному святкуванні в останній рік президентства Саулі Нійністьо. Yle зібрало найяскравіші моменти із святкування.

Прикордонна служба звернулася до поліції з проханням про офіційну допомогу на східному кордоні. Тим часом ті понад 600 мігрантів, що прибули до Фінляндії з Росії до закриття всіх КПП, перебувають під слідством.

Так, згідно із щорічним рейтингом PISA Фінляндія посіла 20 місце, а Україна - 42. Результати фінських школярів все ще вищі за середній показник серед країн ОЕСР. Лідерами є країни Східної Азії.