Урочистості з нагоди закінчення навчального року не за горами, і щоденна газета Karjalainen пише, що зараз багато сімей замислюються над тим, чи варто їм готувати подарунок для вчителя.
Юристка профспілки вчителів OAJ (Opetusalan Ammattijärjestö) Іра Хіетанен-Тансканен повідомила газеті, що стосовно цього немає жодного правила, ні офіційного, ні неофіційного.
– Немає таких обставин, за якими хтось зобовʼязаний дарувати подарунок, і не потрібно переживати з цього приводу, – каже вона.
Хієтанен-Тансканен додає, що багато вчителів раді просто отримати побажання гарного літа.
– Однак якщо ви хочете запам’ятатися вчителю подарунком, то саморобні листівки – хороший спосіб це зробити, – радить вона.
Іншими традиційними подарунками є, наприклад, квіти, шоколад і маленькі подарункові листівки.
– На вчителів поширюються ті ж правила, що й на інших державних службовців, тобто можна приймати звичайні подарунки. З іншого боку, від особливо цінних подарунків потрібно відмовитися. Кожен сам несе відповідальність за те, що можна вважати нормальним, – зазначає Хієтанен-Тансканен.
Згідно фінського законодавства, отримання грошей або еквівалентної грошовій вигоди, наприклад подарункової картки, держслужбовцям, а також вчителям, заборонено.
Більшість учителів, які взяли участь в опитуванні видання на цю тему, ставляться до традиції подарунків нейтрально або позитивно. Однак невелика меншість вважала, що звичай дарувати подарунки слід припинити.
– Подарунки легко ставлять у нерівне становище і вчителів, і учнів, і сім’ї. Діти порівнюють подарунки, які вони подарували, “змагаються” за прихильність вчителя, хоча цього не повинно бути, – розказав один із викладачів.
– Для багатьох дітей це справді важлива подія, коли вони самі роблять листівку і з радістю віддають її своєму вчителю, – зазначив інший.
Навчальний рік у Фінляндії закінчується цього року 3 червня.
Цей текст було перекладено та відредаговано з фінськомовних новин.