Весной прошлого года украинская семья бежала от российской военной агрессии из Мариуполя в Финляндию.
Сначала семья жила в центрах приема беженцев, но в этом году мать, двое детей и их дедушка переехали в двухкомнатную квартиру в Ювяскюля.
В марте мать отправилась на автобусе в продуктовый магазин. Дедушка поехал с ней, чтобы помочь донести тяжелые покупки. Дети младшего школьного возраста остались дома одни.
Когда взрослые вернулись, детей дома не было. На полу в прихожей они обнаружили лист бумаги, на котором был номер телефона и надпись на финском: sosiaali- ja kriisipäivystys (дежурная социально-кризисная служба).
Обеспокоенные ситуацией в семье работники региональной службы опеки пришли без предупреждения и обнаружили детей одних. Было принято решение об экстренном помещении детей в приют на 30 дней.
Вскоре история женщины начала распространяться в российских СМИ. О ней также рассказал Дмитрий Полянский, заместитель постоянного представителя РФ в ООН. По его словам, финские власти похитили детей под надуманным предлогом.
Журналисты Новостей Yle и Yle MOT решили выяснить, что произошло. Этот материал также можно прочитать на финском языке. Чтобы защитить право семьи на частную жизнь мы не публикуем имя матери.
Россия заявляет, что Европа ворует украинских детей
Заместитель представителя РФ в ООН Полянский написал об этом инциденте в Твиттере через месяц после произошедшего.
Полянский утверждал, что ювенальные органы забрали детей в приют для возможного усыновления. По его словам, дети жили в приюте в плохих условиях, недоедали и получали лекарства, от которых им стало плохо.
Полянский попросил распространить сообщение как можно шире, чтобы "граждане и СМИ в Финляндии и Европе знали правду". Он добавил к сообщению тематический тег #EuropeStealsChildren (“Европа ворует детей”).
Россия начала свою кампанию после того, как на Западе появились новости о краже украинских детей российскими солдатами. Факты свидетельствуют о том, что детей вывозили из Украины в разные регионы России.
По словам Полянского, "кражи детей" происходили не только в Финляндии, но и в Германии, Португалии и Испании. При этом он заявил, что России известно о сотнях пострадавших украинцев в Европе.
Полянский также выступил с докладом на эту тему на неформальной встрече Совета Безопасности ООН в апреле. На заседании россияне показали видеозапись интервью с украинскими матерями, чьи дети находились под опекой ювенальных служб в европейских странах.
Кто распространил эту историю в российских СМИ?
Бежавшая от войны в Финляндию украинка отчаянно нуждалась в помощи после того, как ее детей поместили в шелтер. Она боялась, что навсегда их потеряла.
По совету украинских друзей она решила позвонить незнакомому ей Йохану Бекману. Бекман известен своими высказываниями в российских СМИ о том, что ювенальные органы в Финляндии произвольно забирают детей под опеку. По словам украинки, у Бекмана не было времени помочь ей.
Женщина также обращалась в Посольство Украины. Украинский посол Ольга Диброва подтвердила это Yle по электронной почте, но отказалась давать подробные комментарии по делу.
– Ей предоставили всю необходимую информацию о финском законодательстве и посоветовали, как действовать в данном случае, – написала Диброва.
В конце концов украинка написала в Посольство РФ по электронной почте. Она рассказала свою историю, но посольство не предложило прямой помощи, поскольку женщина не является гражданкой России. Вместо этого ей дали контактные данные российского адвоката. Юрист также включен в рекомендованный посольством список адвокатов, к услугам которых россияне могут прибегать в Финляндии.
Мать подозревает, что юрист распространил ее историю в российских СМИ.
– Это был крик души, я не знала, куда обратиться.
Юрист отказался комментировать Yle это дело, но сказал в электронном письме, что не передавал информацию о матери в СМИ.
– Семья сама хотела рассказать свою историю всем, привлечь внимание, чтобы общество как-то отреагировало, – отметил он.
Заместитель представителя РФ в ООН Полянский написал в Твиттере, что просьба рассказать об этом деле поступила от матери.
Однако украинка сообщила Yle, что не давала разрешения на разглашение своих личных данных. Теперь женщина понимает, что Россия использовала ее как инструмент пропаганды.
– Я не знала, к кому обратиться, поэтому мне пришлось найти кого-то. Я знала, что не должна принимать помощь от российской стороны.
Yle также поинтересовалось в Посольстве РФ, передавали ли они историю украинки российским СМИ. Заместитель представителя России в ООН и российское Посольство в Хельсинки не ответили на просьбы Yle об интервью.
Делом украинской семьи сейчас занимается финский юрист.
Детям оставили бутерброды и яблоки
Почему детей поместили в шелтер в экстренном порядке?
Мнения ювенальной службы и матери о том, как развивались события, сильно расходятся.
Помимо разговора с матерью, журналисты Yle изучили документы и аудиозаписи, а также опросили людей, которые близко следили за развитием событий.
Украинка резко критикует финские органы опеки. Ни с ней, ни с детьми не поговорили, когда принималось решение экстренно поместить детей в приют. Согласно решению ювенальной службы, консультации с матерью затянули бы ситуацию и поставили бы под угрозу безопасность детей.
В решении указано, что мать оставила детей одних как минимум на целый день и это был не первый раз, когда она так поступила. Заключение основано на беседе с детьми, которая велась с помощью переводчика.
По словам украинки, она вышла за покупками на пару часов и оставила дома готовую еду.
В решение тоже указано, что детям оставили бутерброды и яблоки. Однако работники службы опеки не нашли в квартире ни игрушек, ни подходящей одежды, которую можно было бы взять с собой в приют. По словам матери, семья недавно переехала, и игрушки остались в старой квартире.
Соцслужба посчитала, что мать бросила детей без надзора, и их благополучие было поставлено под серьезную угрозу.
Согласно решению, дети не посещали школу и не получали дошкольного образования. Мать объясняет это, в частности, тем, что они часто болели. Она говорит, что обучение детей в школе всегда было ее целью.
Украинка с детьми теперь живет в семейном шелтере
Глава службы опеки зоны благосостояния Центральной Финляндии Мария Лехтинен не комментирует Yle этот конкретный случай.
Лехтинен сожалеет об огласке, которую получило дело, и о дезинформации.
– В (российской) статье звучали различные обвинения в жестоком обращении, в том, что ювенальная служба передаст детей на усыновление. Однако это невозможно по финскому законодательству о защите детей. Финский закон основан на Конвенции ООН о правах ребенка.
Когда работники службы опеки приезжают на дом в подобной ситуации, они ждут возвращения матери, или же сразу забирают детей и уезжают?
– Это зависит от каждого конкретного случая и является конфиденциальной информацией, – ответила Лехтинен.
Согласно документам, с которыми ознакомилось Yle, ювенальная служба начала изучать ситуацию в семье, поскольку получила заявление от третьих лиц (lastensuojeluilmoitus). Соцработники были обеспокоены психическим здоровьем и благополучием матери. В частности, женщина не пришла на назначенную сотрудниками службы встречу.
Когда с матерью не удалось связаться, было решено нанести внеплановый визит на дом.
Мать рассказала, что в Мариуполе она и ее дети пережили ад на земле. По словам матери, отец детей погиб на войне. Однако она отметила, что мужчина особо не участвовал в жизни семьи. Yle не смогло подтвердить информацию об отце.
Дети пробыли одни в приюте 30 дней. Сейчас женщина живет с ними в другом, семейном шелтере. Задача этого учреждения – поддержать родителя, который не в состоянии заботиться о своих детях.
– Здесь как в тюрьме. Они следят за мной повсюду и даже не разрешают мне одной ходить в магазин. Контроль полный.
Мать критикует то, как детей лечили и кормили в приюте.
По ее словам, ювенальная служба внесла в семью страх и тревожность.
Недостаток информации увеличивает страх
Анита Новицки из Института демографических исследований (Väestöliitto) имеет большой опыт работы в вопросах защиты детей в мультикультурных семьях. Она также знакома с ситуацией в украинской семье, но комментирует ее лишь на общем уровне.
Новицки считает, что ювенальная служба могла бы работать намного лучше даже в ситуации, когда действительно возникает беспокойство за благополучие в семье.
Речь идет о том, чтобы проявлять определенную деликатность при общении с бежавшими от войны украинцами.
– Когда люди приезжают из кризисного региона, местные власти всегда предполагают, что новоприехавшие доверяют тому, что чиновники им говорят. Но эти люди не верят властям.
Проблемы возникают, когда семья остается без информации и поддержки и начинает искать информацию в интернете на русском языке. Это приводит к еще большему страху.
– Чем дольше чиновники тянут с разъяснениями, тем больше хаоса это порождает. Играет роль даже задержка в пару дней, – подчеркнула Новицки.
Украинка и ее друзья искали информацию в интернете и через знакомых, когда ее детей поместили шелтер. Женщина была разочарована помощью, полученной от россиян, но никогда бы не обратилась к ним, если бы сначала не потеряла доверие к финским властям.
– Мы ничего не знали и были напуганы. Неужели мать должна просто тихо сидеть и ждать в ситуации, когда ее детей забрали?
Украинка до сих пор не понимает, почему она должна оставаться с детьми в семейном шелтере. Она говорит, что всегда справлялась с ними сама.
– Если бы мы знали, вообще бы сюда (в Финляндию) не приезжали. Такое издевательство. Мы настрадались все много. Я не знаю, как нам отсюда вырваться.