До змісту

Сім'я Вікторії Климчук з Ірпеня, яка втратила житло під час російських обстрілів, переїхала в подарований Фінляндією будинок

За підтримки Фінляндії в Ірпені було зведено тимчасове житло для 200 осіб, які втратили житло під час російських обстрілів.

Уряд Фінляндії підтримав відновлення України, побудувавши тимчасові модульні будинки для 200 жителів Ірпеня у Київській області.
Служба новин Yle

Незважаючи на нещодавні масштабні обстріли, дедалі більше українських родин повертаються на Київщину.

Багато з них поїхали від війни за кордон, і багато хто втратив свої будинки внаслідок російських бомбардувань.

Уряд Фінляндії підтримав відновлення України, побудувавши тимчасові модульні будинки для 200 жителів Ірпеня у Київській області.

Suomen valtio rakennutti Kiovan alueella sijaitsevaan Irpinin kaupunkiin väliaikaisasunnot 200:lle kotinsa menettäneelle. Rivitaloasuntoja kuvan oikealla ja vasemmalla laidalla. Keskellä pihatie.
Фінляндія профінансувала будівництво тимчасового житла в місті Ірпені Київської області для 200 осіб, які втратили будинок. Квартири було передано в користування жителів 13 травня. Зображення: Jani Saikko / Yle
Nikolai Tykhonov haravoi suomalaisten rakennuttamien väliaikaisasuntojen pensasmaata.
Микола Тихонов прибирає двір свого нового будинку. Зображення: Jani Saikko / Yle

Мешканці почали заселятися у квартири в середині травня.

Серед них – Вікторія Климчук та її донька Марина. Сім'я з чотирьох осіб втратила свій дім рік тому внаслідок бомбардування Ірпеня.

Viktoria Klimtsuk näyttää kännykästään 2022 maaliskuussa tuhoutunutta kotiaan Irpinissä.
Вікторія Климчук показує свій будинок в Ірпені, зруйнований у березні 2022 року. Зображення: Jani Saikko / Yle
Viktoria Klimtšuk uuden asuntonsa keittiössä Irpinissä, Ukrainassa.
Вікторія Климчук на кухні нового житла, 23 травня 2023 року. Зображення: Jani Saikko / Yle

Вікторія і Марина спочатку поїхали до Іспанії, рятуючись від війни, а пізніше повернулися в Україну за сімейними обставинами. Спочатку вони жили у родичів, але тепер у них є власне житло.

Вони гаряче дякують Фінляндії за надану допомогу.

– Дякую Фінляндії за допомогу, надану Ірпеню: 36 сімей отримали допомогу, що дуже важливо, – каже Вікторія Климчук.

– Нам потрібна була ця квартира, бо ми не хотіли жити на вулиці. Тут дуже добре: дві кімнати, туалет, кухня. Усе чудово. Природа прекрасна, – захоплюється вона.

Viktoria Klimtšuk (oik.) tyttärensä Marina Klimtšukin kanssa uuden asuntonsa portailla vierekkäin. Irpinin kaupunki. Suomen rakennuttamat väliaikaisasunnot.
Вікторія Климчук із донькою Мариною на ґанку нового будинку. Зображення: Jani Saikko / Yle
Finland Supports Ukraina -kyltti Suomen rakennettuman väliaikaistalon kulmassa. Kaksi samanlaista kylttiä.
Напис на табличках: "Фінляндія підтримує Україну" Зображення: Jani Saikko / Yle

Також сім'я Світлани Люніної із чотирьох осіб отримала житло у зведених Фінляндією модульних будинках.

– Наш будинок згорів. Усе згоріло, ми залишилися ні з чим, – розповідає вона.

– Тут дуже комфортні умови, але всі не поміщаються. Мій чоловік – інвалід, і в нас двоє дітей. У нас велика сім'я, – каже вона.

Housuja ja paitoja kuivumassa pyykkinarulla pommituksissa osin tuhoutuneen kerrostalon pihalla. Irpinin kaupunki.
Білизна сушиться у дворі частково зруйнованого багатоповерхового будинку в Ірпені. Зображення: Jani Saikko / Yle

В Ірпені повним ходом триває відновлення. Крім житлових будинків там також будується нова школа.

Цей текст було перекладено та відредаговано з фінськомовних новин.

Останні: paketissa on 10 artikkelia

Чарлі Салоніус-Пастернак і Еміль Кастехельмі сьогодні в ефірі Yle заявили, що дискусія про ”підходящу” зброю йде тільки на користь Росії.

Українці, які втекли від російського вторгнення, чекали на повернення додому, але зараз, коли війна затягується, багато з них готуються залишитися у Фінляндії довше.

Тепер пропозицію мають розглянути у парламенті. Закриття консульства обговорювалося на політичному рівні й раніше.