До змісту

”Якщо хтось нападе на Фінляндію, я захищатиму” – троє чоловіків з подвійним громадянством пояснюють, чому вирішили служити у фінській армії

Yle поговорило із солдатами, які, крім фінського, мають данське, шведське і британське громадянство.

Kolme varusmiestä seisomassa vierekkän katsomassa kameraan.
Солдати з подвійним громадянством Андреас Петер Твістманн Йоргенсен, Йоханнес Саарінен та Макс Кастеніємі служать у бронетанковій бригаді у Фінляндії. Зображення: Ville Välimäki / Yle
Служба новин Yle

Спеціально для Yle троє чоловіків із подвійним громадянством розповіли, чому вони добровільно проходять військову службу у Фінляндії та чи змінило членство Фінляндії в НАТО їхнє ставлення до оборони країни.

Захист країни та мовне занурення

18-річний Андреас Петер Твістманн Йоргенсен приїхав проходити військову службу у Фінляндії, хоча міг бути звільнений від неї, оскільки проживав в Данії.

Для Андреаса вагомою причиною служити у Фінляндії була можливість краще вивчити фінську мову.

– Молодь у Фінляндії розмовляє дуже швидко, а ще є сленг. Я був неготовий почути це. Тут я щодня вчу нові слова. Це хороший досвід, і тут я навчився говорити фінською правильно.

Перші півтора місяця служби для Андреаса були важким, але захоплюючим часом. Порівняно з іншими молодими людьми в Данії, він відчуває, що отримує набагато більше від служби у фінській армії, яка має давні та сильні традиції. Він також готовий захищати Фінляндію в разі необхідності.

– Безумовно! Я народився у Фінляндії і відчуваю себе більше фіном, ніж данцем. Тому я готовий захищати батьківщину, якщо буде потрібно.

Nuori varusmies sotilasvarusteissa katsoo suoraan kameraan.
Андреас Петер Твісттманн Йоргенсен має данське та фінське громадянство, але хотів проходити військову службу у Фінляндії, щоб краще пізнати Фінляндію і вивчити мову. Зображення: Ville Välimäki / Yle

Сили оборони не ведуть статистику

Сили оборони не ведуть статистику щодо кількості осіб з подвійним громадянством, які проходять військову службу у Фінляндії.

Загалом у 2022 році на військову службу було призвано 31 413 осіб, з яких близько 3% були звільнені у зв'язку з проживанням за кордоном.

Зі 110 новобранців, які приєдналися до Гельсінської повітряно-десантної бригади в липні, четверо мають подвійне громадянство.

Це очікувана кількість, оскільки зазвичай їх від двох до чотирьох, розповідає лейтенант Нікі Віртанен.

– Громадянство іншої країни не впливає на навчання. Знання мови має більше значення. Деякі особи з подвійним громадянством можуть вільно розмовляти фінською, інші – лише кількома словами. Командна мова вивчається швидко, але мовний бар'єр більш помітний під час викладання. Але навіть його завжди вдається подолати.

Традиції зобов'язують

20-річний Йоганнес Саарінен, який має подвійне фінсько-шведське громадянство, отримав листи із запрошенням на службу як з Фінляндії, так і зі Швеції. Він заповнив документи для обох країн.

Швеція лише нещодавно відновила призов до армії, і місць на всіх не вистачає. Йоханнесу не знайшлося місця у Швеції. У Фінляндії його призвали до бронетанкової бригади.

Йоганнеса до служби в армії заохотила сімейна традиція.

- Я думаю, що це чудовий досвід. Мій батько і дідусь розповідали про це, і я хотів би продовжити цю традицію. Я хочу навчитися бути солдатом, підвищити свою фізичну підготовку і впевненість у собі, краще вивчити фінську мову і стати морально сильнішим.

Nuori varusmies sotilasvarusteissa katsoo suoraan kameraan.
Йоганнес Саарінен з шведським і фінським громадянством хоче навчитися солдатській майстерності і стати морально сильнішим. Військова служба у Фінляндії також допоможе йому покращити мовні навички. Зображення: Ville Välimäki / Yle

Скільки людей із подвійним громадянством живе у Фінляндії

За даними Статистичного управління Фінляндії, у 2022 році майже 160 000 жителів Фінляндії також є громадянами іншої країни. Найбільше людей з російським (37 813), шведським (10 048), сомалійським (8 393), естонським (7 821) та іракським (7 531) громадянством. Статистичні дані Фінляндії не включають осіб з подвійним громадянством, які проживають за кордоном.

Серед осіб з подвійним громадянством, які проживають у Фінляндії, 1 374 – чоловіки у віці 18 років.

"Тут я склав присягу"

Вступ Фінляндії до НАТО не вплинув на рішення Саарінена подати заяву на службу, оскільки він прийняв його ще до того, як Фінляндія вирішила вступити до НАТО.

– Це стало для мене несподіванкою, але, звичайно, я готовий захищати свою батьківщину – Фінляндію. Тут я склав присягу. І тепер, коли ми в НАТО, ми повинні допомагати і їм. Коли Швеція буде в НАТО, я буду пишатися тим, що захищатиму там і Швецію.

Слідами батьків

21-річний Макс Кастеніємі має фінське та британське громадянство. Він народився і все життя прожив в Англії, але походить з фінської родини.

Ще недавно Макс вчився в університеті в Лідсі, а зараз він у Пароланнумме, Фінляндія.

– Я не міг сказати "ні" військовій службі, тому що я завжди буду фіном. Мій батько, дідусь, мамин брат і брат батька – всі були в армії. Вони всі казали, що у Фінляндії треба йти служити в армію.

Макс зізнається, що перші два тижні були для нього складними, оскільки він не дуже добре володіє фінською мовою.

– Але стає краще. Я постійно вчуся чомусь новому. Якщо я чогось не розумію, то використовую англійську, але я хочу вивчити фінську. Тепер я можу розмовляти фінською з дідусем і бабусею, тому що вони не знають англійської. Вони цьому дуже раді.

varusmies tähtäämässä rynnäkkökiväärillä.
Макс Кастеніємі народився і все життя прожив в Англії, але відчуває себе фіном і готовий захищати Фінляндію, якщо буде потрібно. Зображення: Ville Välimäki / Yle

Повертатися направо чи наліво?

Макс Кастеніємі зізнається, що спочатку було важко зрозуміти команди. У перші кілька тижнів він міг повернути направо після команди ”Наліво”, але з часом він засвоїв основні команди.

Макс запевняє нас, що в майбутньому він готовий приїхати з Англії до Фінляндії, якщо виникне така необхідність.

– Це земля моєї родини. Якщо хтось нападе на Фінляндію, я захищатиму.

Цей текст було перекладено та відредаговано з фінськомовних новин.

Останні: paketissa on 10 artikkelia

Дівчину підозрюють у нанесенні небезпечних для життя травм 40-річному потерпілому в приватному будинку.