Kouvolan teatterissa saa tänään perjantaina Suomen ensi-iltansa Tommi Kinnusen menestysromaaniin pohjautuva näytelmä Ei kertonut katuvansa.
Tarina vie katsojansa vuoteen 1945, jolloin viisi naista lähtee norjalaiselta vankileiriltä kotimatkalle läpi poltetun Lapin.
Tekstin teatterisovitus on syntynyt seitsemän teatterin yhteistyönä, ja näytelmä kiertää eri paikkakunnilla. Ensi-iltansa se sai heinäkuussa Berliinissä Saksassa.
Ohjaaja Mikko Roiha kiinnostui Kinnusen romaanitekstistä, sillä se käsittelee Suomen ja natsi-Saksan suhdetta.
– Tämä tuntuu olevan ensimmäisiä romaaneja, jotka käsittelevät Suomen suhdetta natsi-Saksaan: millä lailla olimme osallisia toisen maailmansodan tapahtumiin ja mikä meidän vastuumme on, Roiha sanoo.
Roiha vastaa myös esityksen dramatisoinnista ja lavastuksesta. Hän halusi toteuttaa näytelmän nimenomaan useiden teattereiden yhteistyönä, sillä teksti tarjoaa hienot roolit viidelle naiselle.
Yhdessä rooleista nähdään Kouvolan teatterin näyttelijä Tiina Winter. Winteriä puhuttelevat näytelmässä etenkin naisten tarinat, joita ei ole aiemmin juurikaan kuultu.
– Kotiinpaluu on ollut aika erilainen kuin miehillä, ja naiset ovat poteneet syyllisyyttä. En ollut kuullut näistä aiemmin, ja se, että ainakin osa on totta, koskettaa minua ainakin ihan hirveästi.
Ei kertonut katuvansa -tuotannossa ovat Kouvolan teatterin lisäksi mukana Turun, Lahden ja Seinäjoen kaupunginteatterit, Tampereen ja Hämeenlinnan teatterit sekä suomalais-berliiniläinen Vapaa Teatteri.
Tommi Kinnusen romaanista nähtiin teatteriversio myös Helsingin kaupunginteatterissa viime keväänä.