Одягнений у світлу майку та сині спортивні штани фірми Adidas. Волосся довге, зовнішній вигляд недбалий.
Ніколи раніше російського президента Володимира Путіна не бачили таким.
Путін грає в пінг-понг у повсякденному одязі, і не вдягається краще, коли сідає за обідній стіл за святковою трапезою.
Це не вписується в образ, який Путін вибудовував собі протягом кількох років.
Саме тому цей випадок показує, наскільки разюче відрізняється нинішній диктатор від того, яким він був до приходу до влади.
– Ось яким був Путін до того, як розбагатів: погана вітровка, погана стрижка, погана майка, – говорить Люк Хардінг, експерт з Росії і колишній московський кореспондент британської газети The Guardian.
Yle вдалося отримати відео, яке було знято у Фінляндії під час курортного сезону, на початку 1990-х років. У ті роки Путін, у свої 40 років, швидко став впливовим політиком у Санкт-Петербурзі.
Раніше про цей візит не повідомлялося публічно у Фінляндії.
Відео показує, як Путін, який, як відомо, є стриманим, іноді втрачає контроль над собою. У розпал матчу з пінг-понгу Путін навіть сміється.
Відео було знято в представництві компанії Thomesto, яка вела бізнес в Росії. Місце зйомок – острів Торсе в Раасепорі на південному узбережжі Фінляндії.
Фінська компанія Thomesto імпортувала необроблену деревину з Росії, тому контакти з тими, хто приймає рішення, були життєво важливими.
Цей візит припав на час хаосу. Радянський Союз розпався у 1991 році, і Росія болісно намацувала свій шлях від комунізму до капіталізму.
Того ж року Ленінград змінив назву на Санкт-Петербург, а Собчак став його мером. Путін працював його помічником і відповідав за відносини міста з іноземними державами.
Посеред усього цього Путін і Собчак ще встигли поїхати з сім'ями до Фінляндії – і пограти в пінг-понг.
Спаринг-партнери розуміють свою роль – чинити достатній опір, але не надто великий.
Путін параноїдально боїться оприлюднювати своє приватне життя. Кожне опубліковане відео може лише підвищити його авторитет.
Однак на відео, отриманому Yle, Путін не міг диктувати, що знімати, а що ні. Як і те, наскільки добре він там виглядає.
За словами Хардінга, відео також показує, наскільки маленького зросту Путін.
– Це чудовий, захопливий, оригінальний і захоплюючий відеоматеріал, – каже Хардінг.
Yle не розкриває джерело відео, оскільки реакція Путіна на викриття відео про його особисте життя може бути непередбачуваною. Задля безпеки джерела Yle також не називає імен інших людей, з якими були проведені інтерв'ю.
Yle перевірило автентичність відео і має у своєму розпорядженні стару касету VHS із записом. Yle також підтвердило місце зйомки.
Сьогодні вілла більше не належить компанії Thomesto, а є приватним будинком її нового фінського власника.
Короткий фрагмент відео раніше просочився у відкритий доступ, але був швидко видалений з YouTube та інших відеосервісів.
Візит був організований фінськими бізнесменами, які хотіли поліпшити торговельні відносини з Росією.
Чоловік, який на той час працював на Thomesto, розповів Yle, що під час візиту не було заплановано жодних великих торгових угод. Однак він каже, що прихильність Путіна і Собчака могла вплинути на хід бізнесу у майбутньому.
За словами фінського бізнесмена, який був там, для росіян було важливо сходити на риболовлю в Раасепорі, хоча Путін ще не будував свій імідж позуючи з гарним уловом риби, як він це робив пізніше на посаді президента.
Британський експерт з питань Росії Хардінг також звертає увагу на те, що Путін приховує своє обличчя.
– Один із перших уроків шпигунської підготовки – уникати фотографування.
Людина, яка була на той момент у Раасепорі, каже, що пам'ятає, як Путін розповідав, що він працював офіцером КДБ.
Путін стверджує, що пішов у відставку з розвідки в серпні 1991 року.
Але це не означає, що Путін обов'язково розірвав свої зв'язки з цією організацією. У світі розвідки, якщо ти колись був шпигуном, то залишаєшся ним назавжди.
Хардінг вважає, що Путін думав, що відеозйомка в Раасепорі була операцією фінської розвідки – але, за даними Yle, це не так.
Путін не зміг тоді повністю уникнути камери, але принаймні він контролював вираження своїх емоцій. У кількох ситуаціях він виглядає дуже незадоволеним.
– До сьогоднішнього ботоксного Путіна обличчя молодого Путіна відображало його незадоволення світом. Він виглядає невпевненим або похмурим, – коментує відео Хардінг.
Згідно з джерелами Yle, Людмила Путіна і дві дочки Путіних також були присутні на відпочинку.
Співробітнику Thomeston, який був присутній на зустрічі, дружина Путіна Людмила запам'яталася як мила жінка. Однак йому та іншим фінам було набагато складніше розшифрувати, яким був сам Володимир Путін як людина.
– До Путіна не можна було наблизитися, щоб випити і поговорити про жінок і життя, нічого подібного. Він був дуже обмежений щодо алкоголю і не курив, – згадує він.
Група ласує смаженим м'ясом і жартує про свою ненажерливість, в той час як люди в їхньому рідному місті страждають від нестачі продуктів харчування. На початку 1990-х років у Санкт-Петербурзі полиці магазинів часто були порожніми, а їжа видавалася за картками.
Розпад Радянського Союзу зруйнував торговельні відносини
Крім сімей Путіна і Собчака, у розкішному маєтку були присутні бізнесмени і охоронці.
Від Thomesto гостей приймав Л. Й. "Мюлле" Йоухкі. Йоукі був одним з найвпливовіших бізнесменів Фінляндії до своєї смерті у 2003 році.
Окрім управління сімейним бізнесом Thomesto, він був членом правління кількох великих компаній.
Сьогодні сімейний бізнес Йоухкі зосереджений на інвестиціях, але на початку 1990-х років компанії заробляли на торгівлі деревиною: спочатку з Радянського Союзу, а потім з Росії, до Фінляндії імпортували необроблену деревину.
Радянський Союз був головним торговельним партнером Фінляндії. Коли Радянський Союз розпався як країна, правила торгівлі змінилися.
Співробітник Thomesto пригадує, що за часів Радянського Союзу торгівля була і чеснішою, і більш передбачуваною. У Росії ж корупція досягла нових висот.
– З настанням нової епохи з'явилася величезна культура хабарництва, – каже він.
Путін ухвалював рішення про ліцензії на експортну торгівлю для петербурзьких компаній, за даними дослідників, вимагаючи для очолюваного ним зовнішньоторговельного відомства значний шматок, до 50%, від надходжень від експортної торгівлі.
Кримінальні розслідування були розпочаті, але провалилися, і Путін не був засуджений за корупцію.
Ботокс не зробив Путіна вічно юним президентом
Собчак, який помер у 2000 році, вважався в Росії реформаторським лідером. Переконання Путіна на початку його політичної кар'єри були менш чіткими.
У 1990-х роках Путін часто відвідував Фінляндію, зокрема, як гість міста-побратима Санкт-Петербурга Турку. Пізніше Путін став головою ФСБ. Звідти йому відкрилася дорога до Кремля в якості лідера країни.
На посаді президента Путін спочатку виглядав молодим і динамічним у порівнянні зі своїм попередником Борисом Єльциним. За словами Хардінга, Єльцин був мало здатний виконувати свої обов'язки і часто пиячив.
Злегка розкуйовджений і одягнений у спортивні штани гравець у пінг-понг з тих пір отримав необмежену кількість грошей і влади, щоб покращити свій імідж. Кінцевий результат виглядає гротескно.
Як повідомляється, Путін, якому зараз 71 рік, омолодив себе за допомогою ін'єкцій ботоксу і косметичної хірургії, щоб розгладити мімічні зморшки. Хардінг каже, що в результаті обличчя Путіна стало одутлим і круглим.
– Вони намагалися зробити його схожим на молодого або нестаріючого батька нації, але насправді він виглядає досить жахливо, – каже Хардінг.
На початку 90-х шпигун КДБ був задоволений західними спортивними костюмами Adidas – але не західними цінностями.
Путін, як і інші російські мільярдери, купує найдорожчий одяг, і навіть не робить вигляд, що ототожнює себе з простими людьми.
Через місяць після початку агресивної війни в Україні, коли Путін розказував росіянам про зло Заходу на московському стадіоні, він був одягнений в італійський пуховик вартістю понад 10 000 євро.
Цей текст було перекладено та відредаговано з фінськомовних новин.