До змісту

Мер Бучі, де відбулися жахливі злочини під час війни: ”Фінляндія – зразок для України”

Міський голова Бучі Анатолій Федорук під час візиту до Фінляндії розказав, що приклад Зимової війни надихнув його залишитися в рідному місті, коли прийшли російські загарбники.

Henkilökuvassa, Anatoli Fedoruk, Butshan pormestari.
Мер міста Буча Анатолій Федорук відвідав Фінляндію, щоб звернутися за допомогою для відбудови України. Зображення: Janne Lindroos / Yle
Служба новин Yle

У квітні 2022 року назва цього українського міста стала синонімом жаху. На вулицях Бучі лежали тіла розстріляних мирних жителів. Ще сотні були знайдені в масових похованнях.

Війна тривала вже понад місяць, і сотні тисяч українців рятувалися від російського вторгнення. Багато бучанців також виїхали. Міський голова Бучі Анатолій Федорук вирішив залишитися після завершення евакуації всупереч закликам родичів, друзів та органів влади виїхати.

– Це був абсолютний жах. Росіяни показали своє справжнє обличчя.

Miehet laskemassa arkkua hautaan, vasemmalla ortodoksipappi valkoisessa asussa. Paljon tuoreita ristejä ja avoimia hautoja.
Ексгумовані із місць масових поховань у Бучі тіла були перепоховані. На фото – перепоховання, датоване вереснем 2022 року. Зображення: Mykhaylo Palinchak / AOP

Наприкінці минулого тижня Федорук відвідав Фінляндію на запрошення асоціації Zero Line Finland, що допомагає Україні. Під час візиту він зустрівся, зокрема, з представниками фінської бізнес-спільноти, а також з високопоставленими політичними діячами.

Anatoli Fedoruk, Butshan pormestari tapaa Suomen ympäristö- ja ilmastoministeri, Kai Mykkäsen.
В Гельсінкі мер Бучі Анатолій Федорук зустрівся з міністром екології та зміни клімату Каєм Мюккяненом. Зображення: Janne Lindroos / Yle

Росія має бути притягнута до відповідальності, як нацисти

Федорук очолює Бучу з 1998 року. Він залишився у місті і під час окупації. Буча з населенням 72 тисячі мешканців розташована приблизно за 30 кілометрів на північний захід від Києва.

В інтерв’ю Yle Федорук закликає весь західний світ об’єднати зусилля та стати фронтом проти путінської Росії. Крім того, він вимагає притягнути Росію до відповідальності за міжнародним правом.

– На території України немає жодного куточка, який би не обстрілювали російські терористи. Навіщо вбивати без розбору або ув'язнювати за ґратами цивільних осіб, включаючи людей похилого віку та дітей?

За словами Федорука, зруйновані будівлі та інфраструктуру можна відновити, але прощення немає.

Мер Бучі Анатолій Федорук не збирається прощати російських солдатів, які вчинили жорстокі злочини.

Фінляндія вже надала підтримку у розмірі майже 2 мільярдів євро

Під час візиту Федорук також хотів подякувати фінам за підтримку. Хоча відновлення вже йде повним ходом, знадобиться вся підтримка та фінансова допомога, оскільки російське вторгнення все ще триває.

З лютого 2022 року Фінляндія підтримала Україну на майже 2 мільярди євро. З них 1,3 мільярда – військова допомога.

Presidentti Zelenskyi ja Buchan pormestari Anatoliy Fedoruk sotilaiden ympäröimänä. Zelenzkyillä on luotiliivit ja vakava ilme.
Міський голова Федорук та президент України Володимир Зеленський оцінюють руйнування у Бучі 4 квітня 2022 року. Зображення: ABACA / AOP

За даними міністерства закордонних справ, Фінляндія направила в Україну близько 520 мільйонів євро гуманітарної допомоги та ресурсів для підтримки співпраці в галузі розвитку. Крім того, Фінляндія надала матеріальну допомогу на понад 17 мільйонів євро по лінії Європейського союзу.

Приватні фінські донори зі свого боку підтримали Україну через три найбільші неурядові організації: SPR, Unicef Finland та Church Aid – із загальною сумою пожертв понад 75 мільйонів євро.

Україна довгий час вважалася дуже корумпованою країною. Однак Федорук каже, що Україна досягла значного прогресу і будь-які розмови про корупцію в країні грають на руку Росії.

– Росія робить все можливе, щоб переконати світ, що Україна – це країна, яка пронизана корупцією. Треба розуміти, що це інформаційна війна.

Anatoli Fedoruk, Butshan pormestari keskustelee puhelimessa Helsingin kadulla.
Це вже другий візит мера Бучі Анатолія Федорука до Фінляндії. З часу його першого візиту минуло майже 20 років. Зображення: Janne Lindroos / Yle

Зимова війна в Фінляндії як натхнення та приклад

За словами Федорука, приклад Фінляндії у Зимовій війні став однією з причин, що переконали його залишитися в окупованій Росією Бучі.

– Війна 1939-1940 років – це напад Радянського Союзу на фінський народ. Це відображення того, що Росія робить зараз у війні проти України.

Він каже, що фіни не повинні думати, що війна в Україні відбувається десь далеко.

– Треба розуміти, що ця війна ведеться на східному кордоні Європи. Сьогодні українці зі зброєю в руках захищають не лише Україну, але й усю Європу та цивілізований світ. Немає іншого вибору, як покладатися на Збройні Сили України.

Цей текст було перекладено та відредаговано з фінськомовних новин.

Останні: paketissa on 10 artikkelia

За повідомленням поліції, заходи спричинять зміни в організації дорожнього руху, маршрутах громадського транспорту та русі легкового автотранспорту.

Якщо навіть до закритого кордону з російського боку прибуватимуть мігранти, вони залишатимуться на відповідальності російської влади, стверджують фінські прикордонники.