Hyppää pääsisältöön

Amerikansuomalaisten kieli

1960-luvun puolivälissä amerikansuomalaisten kieleen perehtyi professori Pertti Virtaranta, jonka laatima Amerikansuomen sanakirja ilmestyi vuonna 1992.

Ensimmäiset suomalaiset muuttivat Pohjois-Amerikkaan jo vuonna 1638. Vuonna 2004 Yhdysvalloissa ja Kanadassa oli Suomessa syntyneitä siirtolaisia yhteensä noin 50000, mutta suomalaista syntyperää olevia kaikkiaan vajaat 750 000.

Hiski Salomaan tunnetussa Lännen lokari –laulussa vilahtelee näiden siirtolaisten kieltä, fingelskaa, joka ei aina kotisuomalaiselle ilman selityksiä aukene.

Teksti: Jukka Lindfors

Kommentit

Uusimmat sisällöt - Elävä arkisto