Hyppää pääsisältöön

Brecht Brechtin takana

Saksalaisesta kirjailijasta ja teatterimiehestä Bertolt Brechtistä keskustelevat toimittaja Kalevi Haikara, ohjaaja Ralf Långbacka ja kirjailija Jussi Kylätasku.

1900-luvun tärkeimpänä teatteriuudistajana pidetty Bertolt Brecht (1898-1956) kehitti draamateorioitaan poliittisen kuohunnan vuosikymmeninä 1920-30-lukujen Saksassa.

Natsien noustua valtaan vasemmistokirjailija lähti maasta ja eli mm. Suomessa ja Yhdysvalloissa, jossa hän joutui epäamerikkalaista toimintaa tutkivan komitean kuulusteltavaksi.

Vuonna 1948 hän muutti DDR:ään ja perusti siellä kuuluisan Berliner Ensemble -teatterinsa.

Brecht oli ensisijaisesti runoilija, vasta sitten yhteiskunnallinen vaikuttaja, totesi toimittaja Kalevi Haikara vuonna 1992 ilmestyneessä kirjassaan Bertolt Brecht, elämä ja teokset.

Haikaran teos nosti esiin myös toisinajattelija-Brechtin, jolla oli 90-luvun alussa sajankohtaisuutta sosialismin virheiden kriitikkona.

Äänite kuullaan lyhennettynä.

Tietolaatikko

Bertolt Brechtin tuotanto:

Suomennokset
Iso-Heikkilän isäntä ja hänen renkinsä Kalle : komediakertomus hämäläishumalasta (yhdessä Hella Wuolijoen kanssa). Tammi, 1946.

Teatteriteoria; suom. Irja Hagfors. Arena, 1954.
Käännös kirjoituksista: Kleines Organon für das Theater ja Kurze Beschreibung einer neuen Technik der Schauspielkunst, die einen Verfremdungseffekt hervorbringt

Kerjäläisromaani; suom. Aarno Peromies. Tammi, 1959.
Alkuteos: Drei Groschen Roman

Renkaan vaihto; suom. Brita Turtiainen. Kustannus oy Maa-ja-kuu, 1963.

Runoja 1914-1956; suom. ja valikoinut Brita Polttila. Tammi, 1964.

Aikamme teatterista : epäaristotelelaisesta dramatiikasta; valikoinut Sigfried Unseld ; suom. Max Rand. Tammi, 1965.

Setsuanin hyvä ihminen; suom. Elvi Sinervo. Otava, 1967.
Alkuteos: Der gute Mensch von Sezuan

Runoja 1914-1956; suom. ja valikoinut Brita Polttila ; Tammi, 1964.
4. tark ja lis. p. 1973, 6. korj. p. 1999.

Kolmen pennin ooppera; suom. Max Rand ja Turo Unho. Otava, 1970.
Alkuteos: Die Dreigroschenoper

Äiti Peloton ja hänen lapsensa ; suom. Elvi Sinervo. Otava, 1975.
Alkuteos: Mutter Courage und ihre Kinder

Pakolaiskeskusteluja; [suom. Elvi Sinervo] ; Bertolt Brecht ja epäamerikkalaista toimintaa tutkiva komitea : dokumentaatio / [suom. Turo Unho]. Tammi, 1976.
Alkuteokset: Flüchtlingsgespräche. Bertolt Brecht -testimony

Galilein elämä : näytelmä; suom. Ritva Arvelo. Otava, 1982.
Alkuteos: Leben des Galilei

Kirjoituksia teatterista; suom. Anja Kolehmainen, Rauni Paalanen ja Outi Valle
Helsinki : VAPK-kustannus, 1991.
Alkuteos: Schriften über Theater

Me-ti : käänteiden kirja; suom. ja esipuhe Vesa Oittinen. Otava, 1998.
Alkuteos: Buch der Wendungen

Setsuanin hyvä ihminen ja muita näytelmiä. Otava, 1998.
Sisältö: Setsuanin hyvä ihminen / suom. Elvi Sinervo.
Äiti Peloton ja hänen lapsensa / suom. Elvi Sinervo.
Kolmen pennin ooppera / suom. Max Rand ja Turo Unho
Alkuteokset: Der gute Mensch von Sezuan; Mutter Courage und ihre Kinder; Die Dreigroschenoper Myös nimellä: Äiti Peloton ja hänen lapsensa Kolmen pennin ooppera

Elävän arkiston kirjailijahaastattelujen ja -esittelyjen teosluettelot:
Sari Jovero
Johanna Mälkki
Jussi Pylväs

Kommentit
  • ”Nyt sattu muuten Juhaa leukaan” – Kummelin Koistisen kootut kikkailut

    Legendaarinen ja hyväleukainen hätähousu vauhdissa.

    Juha Koistinen jos kuka on syntynyt muurahaisia housuissaan. Mies käyttää käytännössä kaiken vapaa-aikansakin holtittomaan kikkailuun ja heilumiseen. Maskuliinisella leukaluustolla varustettu veikkonen pitää kuitenkin koheltamisellaan työpaikkansa ilmapiirin keveänä. Timo Kahilaisen esittämän Koistisen kikkoja nähtiin Kummelissa vuosina 1993 sekä 1994.

  • Formulaliukua ja rokkia – Luisteluleikit Laura Lepistön, Valtter Virtasen ja muiden taitoluistelutähtien opastuksella

    Taitoluistelijat opettavat lapsille luistelua ja leikkejä.

    Miten sopii yhteen pingviinikävely ja luistelu? Taitoluistelijatähdet opettavat lapsille luistelua ja hauskoja leikkejä Pikku Kakkosen ja Suomen Taitoluisteluliiton ohjelmasarjassa vuodelta 2008. Luistimilla voi kokeilla vaikka formulaliukua, kisarokkia, merikotkahyppyjä tai rallijarrutusta. Luisteluoppaina ovat mm. Kiira Korpi, Laura Lepistö, Susanna Pöykiö ja Valtter Virtanen. Katsomisen jälkeen näitä temppuja voi lähteä jäälle testaamaan!

  • "Lennä Nykäsen Matti, lennä" – Sleepy Sleepers livenä Tulilinjalla

    Lahtelainen huumoripumppu provosoi Tampereella 1990.

    Lahtelainen huumorirock-yhtye Sleepy Sleepers esiintyi helmikuusssa 1990 Tampereen Tullikamarilla. Suorana lähetyksenä esitetyn Tulilinja-ohjelman konsertin päätöskappaleena kuultiin oodi maailman parhaalle mäkihyppääjälle: Nykäsen Matille.

  • Matti Nykänen voitti mäkihypyssä kaiken – katso videoita urheilu- ja viihdetähden elämän varrelta

    Mäkihyppylegendan esiintymisiä vuosien varrelta.

    Mäkihyppääjä Matti Nykänen (1963–2019) oli nelinkertainen olympiakultamitalisti ja kuusinkertainen maailmanmestari. Vaikka Nykänen urheilu-uransa jälkeen ajelehti kohusta toiseen alkoholinkäyttönsä ja myrskyisten parisuhteidensa ristiaallokossa, ovat miehen urheilumeriitit kuitenkin vertaansa vailla maailmassa. Artikkeliin on koottu 55-vuotiaana menehtyneen Nykäsen saavutuksia ja esiintymisiä vuosien varrelta.

Uusimmat sisällöt - Elävä arkisto