Hyppää pääsisältöön

Kun elokuva sanoi sen suomeksi

Kaksi miestä ja elokuvakamera.
Kaksi miestä ja elokuvakamera. Kuva: Yle Areenakuva elokuvat

Ensimmäiset kotimaiset äänielokuvat olivat vielä vailla puhetta. Keväällä 1931 sai kuitenkin ensi-iltansa revyyäänielokuva Sano se suomeksi.

Seuraavina valmistuivat teatterimaiset puhefilmit Tukkipojan morsian ja Olenko minä tullut haaremiin.

Näinä vuosina laadittiin myös suomalaisen elokuvan menestysresepti, ”kaikkea kaikille suomalaisessa maalaismaisemassa”, kuten Helge Miettunen tiivistää.

Suomalaisen ihmisen suomenkielinen puhe oli tuolloinkin suomalaisen elokuvan pääasiallinen kilpailuvaltti.