Vuoden 2006 Nobelin kirjallisuuspalkinto myönnettiin Turkin tunnetuimmalle nykykirjailijalle - Orhan Pamukille. Hän kuvaa teoksissaan länsimaiden ja islamilaisen maailman suhdetta.
Tietolaatikko
Orhan Pamukin suomennetut teokset:
Istanbul
Lumi
Musta kirja
Nimeni on Punainen
Uusi elämä
Valkoinen linna
7. kesäkuuta 1952 Istanbulissa syntyneet Pamukin tuotantoa on käännetty yli 20 kielelle. Hän kuvaa teoksissaan kulttuurien välisiä ristiriitoja.
Pamuk sai vuonna 2005 syytteen turkkilaisuuden halventamisesta sanottuaan lehtihaastattelussa, että armenialaisten kansanmurha I maailmansodan aikaan ja kurdien sorto viime vuosikymmeninä ovat kiellettyjä puheenaiheita Turkissa.
Nadja Novakin haastattelussa Pamuk kertoo mm. teoksistaan Lumi ja Istanbul.
Teksti: Seija Aunila