Hyppää pääsisältöön

Meän kieltä hoon päältä

Tornionjokilaakson murretta eli meänkieltä puhutaan rajan molemmilla puolilla. Ruotsi-Suomen viimeinen todellinen tukikohta on Tornionjoen ympäristö Suomessa ja Ruotsissa.

Meänkieli on Tornionjoen länsipuolisilla alueilla Ruotsissa puhuttu suomen kielen murre. Meänkielen kirjallinen muoto noudattaa lähinnä Pajalassa ja Övertorneån kunnassa puhuttua murretta.

Ruotsissa meänkielellä on nykyisin virallinen vähemmistökielen asema. Aina tilanne ei ole ollut näin hyvä.

Vanhemmat tornionjokilaaksolaiset kohtasivat usein syrjintää kielensä takia. Esimerkiksi kouluissa opetettin vain ruotsia ja lapsia kiellettiin puhumasta suomea tai meänkieltä.

Meänkielen aseman parannuttua, sitä on myös lähdetty kehittämään. Kirjailija Bengt Pohjanen on voimaperäisesti pyrkinyt kehittämään meänkielen kirjakieltä ja kielioppia.

Teksti: Seija Aunila

Kommentit

Uusimmat sisällöt - Elävä arkisto