Hyppää pääsisältöön

Kauko Röyhkä ja Kjell Westö - Miten musiikki kääntyy kieleksi?

Kirjallisuuden Finlandia-palkinnon sai vuonna 2006 Kjell Westö teoksestaan "Missä kuljimme kerran" - "Där vi en gång gått". Tässä ohjelmassa hän keskustelee Kauko Röyhkän kanssa mm. musiikista.

Tietolaatikko

Runot, novellit, romaanit

Tango Orange, 1986, runoja, Söderström & Co

Epitaf över Mr. Nacht, 1988, runoja, Söderström & Co

Avig-Bön, 1989, runoja (nimimerkillä Anders Hed), Söderström & Co

Utslag och andra noveller, 1989, Söderstöm & Co
Merkitty ja muita novelleja, Otava 1990, suom. Jaana Koistinen

Fallet Bruus. Tre berättelser, 1992, novelleja, Söderstöm & Co
Tapaus Bruus ja muita kertomuksia, Otava 1993, suom. Jaana Koistinen

Drakarna över Helsingfors, 1996, romaani, Söderström & Co
Leijat Helsingin yllä, Otava 1996, suom. Arja Tuomari

Vådan av att vara Skrake, 2000, romaani, Söderström & Co
Isän nimeen, Otava 2000, suom. Katriina Savolainen

Lang, 2002, romaani, Söderström & Co
Lang, Otava 2002, suom. Katriina Savolainen

Lunga favoriter
Rennot suosikit – Kertomuksia 1989–2002, 2002 Otava, suom. Jaana Koistinen ja Katriina Savolainen

Där vi en gång gått, 2006, romaani, Söderström & Co

Missä kuljimme kerran, Otava 2006, suom. Katriina Savolainen

Helsingissä 6. elokuuta 1961 syntynyt Kjell Westö aloitti kirjailijan uransa runoilijana. Hän kuvaa teoksissaan perhettä ja sukupolvien suhdetta toisiin sekä analysoi tämän hetken mediamaailmaa.

"Missä kuljimme kerran" -teoksessa Westö tutkii Suomea ruotsinkielisen väestön kautta, vaikka teos ei olekaan ahtaasti suomenruotsalainen.

Westö on ollut Finlandia-palkinto ehdokas neljä kertaa. Vuonna 1990 teoksellaan "Merkitty ja muita novelleja" - "Utslag och andra noveller" hän sai Kirjallisuuden valtionpalkinnon.

Finlandia-palkinto on suuruudeltaan 26 000 euroa. Palkinnon saajan valitsi Helsingin yliopiston kotimaisen kirjallisuuden professori Jyrki Nummi. Nummen mukaan valinta oli helppo. - Romaani oli omassa sarjassaan ainoa isompi yhteiskunnallinen kuvaus.

Tässä Kirjarovio-ohjelmassa Westö keskustelee toisen aikaiskirjailijan Kauko Röyhkän kanssa mm. siitä miten musiikki kääntyy kieleksi ja millainen on kirjoittajan totuus.

Teksti: Seija Aunila

Uusimmat sisällöt - Elävä arkisto