Jukka Lindfors
Yle
Yhdysvalloissa julkaistiin 1900-luvun ensimmäisinä vuosikymmeninä noin tuhat amerikansuomalaisten laulamaa levypuoliskoa, joista levy-yhtiöiden ihmiset eivät ymmärtäneet sanaakaan.
Ensimmäiset amerikansuomalaiset levytykset tehtiin jo vuonna 1907, jolloin John Eriksen lauloi mm. Savolaisten laulun. Kappale kuullaan Pekka Gronowin esittelyjaksossa ohjelmasarjaan Lännen lokarin lauluja (1973).
Gronow haastattelee myös amerikansuomalaisten levyjen keräilijää Rudolf Kemppaa, joka kertoo muistojaan työväenkupletisti Arthur Kylanderista.
Gronowin ohjelman muut laulut ovat Hiski Salomaan Taattoni maja ja Lännen lokari, Kylanderin Muistojen valssi sekä Antti Syrjäniemen ajankohtaissatiiri Daytonin apinajuttu.
Äänilevy-sana ei vielä ollut käytössä. Levyt olivat "rekordeja" tai "vihlekkeitä".
Luultavasti kaikkien aikojen suosituin amerikansuomalainen levytys oli Meren aallot, jota lienee myyty noin 30 000 kappaletta. Muita menestyksiä olivat mm. Kuuliaiset Kottilassa, Kulkurin masurkka, Juhannuspolkka Paksulassa, Alaska ja Sonja.
Alaska tunnetaan hyvin myös Teijo Joutselan tulkintana. Paksulan juhannuspolkka taas tuli 1960-luvulla tunnetuksi Hootenanny Trion Halitulijallaa-versiona.
Tietolaatikko
Kulkurin masurkka. Kansansävel, sov. Herman Sjöblom, san. Ahti H. Einola. Columbia 3013 F.
Kuuliaiset Kottilassa. Kansansävel, san. Leo Kauppi. Säest. Willy Larsen (harmonikka) ja tuntematon (kitara). Columbia 3040 F.
Siniaaltoset. Säv. ja san. tuntematon. Victor 79149.
Juhannuspolkka Paksulassa. Kansansävel, san. Tatu Pekkarinen. Säest. Antti Kosola (harmonikka) ja tuntematon (kitara). Columbia 16161.
Sonja. Säv. Eugen Partos, san. mahd. Wäinö Sola. Säest. Trio Finnish Program Society Orchestra, NY. Columbia 3064 F.
Meren aallot. Säv. Antti Kosola, san. Leo Kauppi. Säest. Antti Kosolan trio. Columbia 3067 F.
Aika poika. Kansansävel, san. J. Alfred Tanner. Säest. Antti Kosolan trio. Columbia 3083 F.
Alaska. Säv. Vincent Scotto, san. Akseli Vuorisola. Säest. Willy Larsen. Columbia 3085 F.
Unelmavalssi. Säv. ja san. William Syrjälä. Victor V 4175.
