Hyppää pääsisältöön

Peyton Place suomalaisittain

Amerikkalainen saippuasarja Peyton Place naulitsi suomalaiset tv-vastaanottimien ääreen puoleksi vuosikymmeneksi 1960- ja 1970-lukujen taitteessa.

Pikkukaupungin mutkikkaita ihmissuhteita ruodittiin niin maitolaitureilla kuin bussipysäkeilläkin. ”Peitonpaikka” oli keskiviikkoiltojen kohokohta.

Yleisradio esitti sarjaa jo 1960-luvun puolivälissä nimellä Pikkukaupungissa tapahtuu. MTV:n puolella sarja käynnistyi Peyton Placen nimellä vuonna 1969. Maikkarissa sarjaa esitettiin aina vuoteen 1974 asti.

Sarjan roolihenkilöistä rohjettiin laskea leikkiä myös suomalaisessa tv-viihteessä. Marita Nordberg pyöritteli silmiään ja lipoi kieltään Constance MacKenzien roolissa aidommin kuin alkuperäisen sarjan näyttelijä Dorothy Malone.

Yhtä herkullisia olivat myös sarjan muut suomalaiset vastineet, kun pikkukaupungin tapahtumat siirrettiin viihteen keinoin Kaisaniemen puistoon.

Teksti: Reijo Perälä

Uusimmat sisällöt - Elävä arkisto