Hyppää pääsisältöön

Jiri Nikkinen: Saanhan olla hän

The Shadows -yhtyeen 70-luvun hitti Let me be the one tunnetaan Suomessa etenkin Kai Hyttisen ja Tapani Kansan laulamana.

Tietolaatikko

Säestävävänä orkesterina Pop-Finlandia-orkesteri: Pekka Kuorikoski (kapellimestari, viulu, taustalaulu), Jarmo Nikku (kitara), Jari Nieminen (kitara), Kari Vehkaluoto (basso, taustalaulu), Jouko Nyqvist (koskettimet, puhaltimet, taustalaulu), Susanna Hietala (koskettimet, taustalaulu), Leevi Leppänen (lyömäsoittimet), Vesa Aaltonen (rummut).

The Shadows oli ollut telakalla 1970-luvun alkupuolella, mutta se kokosi rivinsä jälleen vuonna 1973 ja edusti Isoa-
Britanniaa euroviisuissa 1975.

Paul Curtisin säveltämä ja sanoittama Let me be the one sijoittui kisassa toiseksi Hollannin Ding dinge Dongin jälkeen. Molemmista kappaleista tuli suosittuja käännöshittejä Suomessa.

Saanhan olla hän -suomennoksen on tehnyt Vexi Salmi. Artikkelin video on Jiri Nikkisen tulkinta Shadows-klassikosta, ja se esitettiin Laulava sydän ohjelmassa keväällä 2002.

Teksti: Paavo Rytsä

Uusimmat sisällöt - Elävä arkisto