Pelle Hermannilla on tuskallinen hammassärky. Onneksi avuksi löytyy äitiliinin hammastaikaresepti. Reinikaismainen poliisi kuitenkin epäilee Hermannin taikatavaroiden metsästystä varasteluksi.
Äitiliinin kirjoittaman reseptin mukaan hammastaikaan tarvitaan hevoisenhäntäjouhi, hyvän ystävän kenkä, kullanmurun lettinauha ja kolme hyppysellistä maantien tomua.
Sirkus Hepokatin pihamaalle ilmestynyt poliisi seuraa epäluuloisena, kun Hermanni keräilee talteen Maxin kengän, Sylvian pitsinenäliinan ja näyttääpä noukkivan valtion maatakin.
Onneksi tarkkasilmäinen poliisimies tunnistaa myös pahanlaisen hammassäryn ja kaiken lisäksi vaimo on vielä hammaslääkäri. Ja kun aviopari tunnustautuu vielä suureksi sirkustaiteen ystäväksi, on Hermannin hampaallekin viimein luvassa helpotusta.
