Paavo Rytsä
Yle
Sinuhun turvaan Jumala -virren sävel rantautui Suomeen 1700-luvun alussa. Heränneet puolestaan ottivat sen käyttöönsä 1800-luvulla.
Evankelis-luterilaisen kirkon virsikirjassa virren sävelmän kerrotaan olevan toisinto Pohjois-Savosta, mutta alun perin koraali tulee Ranskasta.
Dosentti Pekka Kuoppala kertoo sävelmän matkan olevan seuraava: "Koraali on ranskalaisen chansonin harharetki tänne Pohjolaan. Se on nimittäin alun perin Ranskan hovisäveltäjä Claudin de Sermisyn sävelmä ll me suffit vuodelta 1529.
Sieltä sävelmä sitten vaelsi ensin Hollantiin, sitten Saksaan ja Ruotsiin ja sitä tietä Suomeen vuoden 1702 virsisävelmistöön sekä vihdoin kansankoraalistoomme ja eri maakuntien seuratupiin, myös Paavo Ruotsalaisen savolaisympäristöön. 1800-luvun heränneet löysivät virren ja ottivat sen omakseen."
Virsikirjassa Paavon virtenä tunnettu virsi on numero 382. Herännäissaarnaaja Paavo Ruotsalaiseen virsi liitetään etenkin Joonas Kokkosen Viimeiset kiusaukset -oopperassa, jossa koraali on mukana.
Artikkelin ensimmäinen video on Sielun peili -ohjelmasta vuodelta 1996, jolloin uskonasioista oli puhumassa puhemies ja sittemmin valtioneuvos Riitta Uosukainen. Toisessa videossa, joka on vuodelta 1985, virren esittää maanviljelijä Heikki Taskinen.
Teksti: Paavo Rytsä
Katso myös
- Virsi 382: Sinuhun turvaan, Jumala (evl.fi)
